Cafeaua de duminică (1)

RO: Așa-i că și voi savurați cafeaua/ceaiul în timp ce răsfoiți, virtual desigur, saituri după saituri, căutând surse de inspirație? Știm că-i așa. Tocmai de aceea din această săptămână vom încerca să vă scriem în fiecare duminică despre lucruri care ne plac, ne inspiră și idei care poate se vor transforma în proiecte de croșetat și tricotat.

***

EN: I bet you’re also having a cup of coffee / tea / whatever beverage you enjoy while relaxing (a glass of red wine?!) and browsing the internet for fun stuff or new ideas for future projects? Yeah, me neither :)) Anyway, inspiration comes when one least expects it and because I find so many interesting ideas, I’m trying to save a few for you. So every Sunday you can expect a blog post about cool handmade stuff, interesting projects and ideas that perhaps will also make you wanna grab that hook / needles and create something on your own.

1.Sarah Draws things – drawings and custom portraits

RO: Ne place pentru că e un blog aerisit, curat, ușor de navigat și plin de idei colorate, vesele, pline de optimism.  Și, desigur, ne place tare mult ilustrația sa cu și despre tricotat.

***

EN: We like Sarah’s blog because it has a very clean blog design, easy to scroll and navigate through it, full of colorful ideas and drawings, which could serve as inspiration for amigurumi. We absolutelly love her drawing about knitting 🙂

If you too love her work, you can also support her creativity by purchasing her drawings via Etsy.

knit-sarah-draws-things2. Concertina Press – nautical theme invitations

RO: Găsiți idei de etichete, invitații de nuntă, dar și modele de invitații pentru diverse evenimente, postere și, desigur, multe culori. Din când în când mai oferă etichete gratuite, așa că poate e bine să salvați linkul!

***

EN: On this blog you’ll find labels and wedding invitations, printable tags, posters and many ideas for invitations. And, of course, so many colors, which is how we discovered the blog in the first place. From time to time they offer free labels / tags for download so perhaps you might wanna subscribe to the blog.

3. Colorme Katie

RO: Ador blogul lui Katie de când l-am descoperit, acum vreo … 3 ani. E plin de culori și veselie, de fotografii excelente, idei de Do-It-Yourself și, mai ales, de pisici! 😀 Katie transmite optimism, fericire și te trimite-n copilărie cu trăznăile prezentate pe blog. Iată una dintre ideile sale. I love Katie!

***

EN: I love Katie’s blog ever since I discovered it, more than 3 years ago. It’s full of colors and cheerfulness, of great photos and quick `DIY` ideas. And, of course, Katie posts a lot of cat pictures, what’s not to love?! Katie is full of optimism and happiness and makes me wanna relive my childhood adventures. I just love her blog 🙂

colormekatie

 

4. Cum să croșetați o floare după o diagramă? (article just in Romanian)

RO: Mădălina Mihalcea a conceput un tutorial foto cu multe explicații despre cum puteți croșeta o floare folosind o diagramă. Pentru începătoare, e o resursă utilă.

***

EN: the article is exclusively in Romanian and I doubt many English speakers will find it interesting. It’s a step by step tutorial on how to crochet a flower following a chart.

5. According to Matt

RO: Croșetează, tricotează, face balet, e pasionat de fotografie și e … bărbat. Și blogul lui e o sursă continuă de inspirație. Și pentru că noi (eu și Ariadna) ne pregătim de competiția „Baby Blankets”, iată încă un model superb de pătură croșetată:

***

EN: Matt is a crocheter, knitter, ballet dancer and a wonderful photographer. I discovered his blog one evening and I was hooked. His blog is so inspiring, full of colors and valuable tips on how to crochet afghans. And because we’re also starting to crochet afghans, here’s a picture that inspired us:

according-to-matt

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.