Jucării croșetate / Crochet Amigurumi: Adela

RO: A văzut Black Swan pe când era o copilă inocentă. „Ce pantofi ciudați poartă fetele, dar ce mișcări grațioase au”, și-a spus la finalul spectacolului. Apoi a luat lecții de balet, pentru că toate fetițele de pe stradă mergeau la studio pentru a învăța să fie elegante-n mișcări.

Adela mai degrabă s-ar fi jucat cu mașinuțele fraților mai mari, dar „o fetiță drăguță are panglici în păr și poartă tutu”, îi spunea bunica de fiecare dată când găsea mașina de pompieri ascunsă-n ghiozdanul fetei.

Cursurile de balet au continuat ani la rând, deși fetița era departe de înălțimea necesară unei balerine. Timpul a trecut, iar Adela a descoperit că eleganța și grația unei femei nu stau în balet, tutu ori în pantofii speciali. Ci-n atitudine și-n limbaj, în abilitatea de a zâmbi când ai o zi proastă.

La mulți ani de ziua femeii! 🙂

p.s: prietena cea mai bună a jucăriei croșetate Adela, e o pisică uriașă îmbrăcată în rochie. Sper că ați tratat povestioara cu mult umor 😀

*******************

EN: She saw Black Swan when she was just a child. „What weird shaped shoes are those girls wearing. Perhaps that’s why they are so graceful?”, she thought once the show ended. Then, because all the other girls used to, she stated going to ballet classes. „I will learn how to be graceful and elegant”, she thought.

Adela, cause this is her name, would rather play with her big brothers toys, but „a pretty girl wears ribbons and a tutu”, her granny used to say whenever she found the fire truck hidden in her backpack.

Years went by, Adela went to ballet classes although she is too small to be a ballerina. And as she grew older and started to notice the world around her, Adela realized something important. Elegance and grace is not something you get by putting on a pair of shoes or a tutu. But in the attitude and language, in the ability to smile and make everything seem perfect even when you fall apart inside.

Happy Womens Day, ladies! 🙂

p.s: because this crochet amigurumi Adela’s best friend is a giant cat in a skirt, you might want to read this story in a funny note 😀

balerina jucarie crosetata

amigurumi balerina

jucarie crosetata pentru copii

jucarii crosetate pentru copii

Leave a Reply