Șosete tricotate din fir DK / Knitted socks

RO: De la prima pereche de șosete tricotate, am mai început vreo 3 perechi. Două sunt încă-n lucru, întrucât durează ceva mai mult când lucrezi cu fir pentru șosete – sock yarn.

Așa că am încercat să tricotez și o pereche dintr-un fir ceva mai gros, DK sau Double Knitted, categoria 3. E un fir potrivit pentru andrele/croșete de 3-4, chiar 5 dacă mergi pe un proiect mai flexibil și mai „găuros”, precum o eșarfă sau un guler de iarnă.

Le-am lucrat cu andrele circulare de 30 cm de 3,75 mm și-au ieșit potrivite pentru mărimea mea, 37 – am început cu 46 de ochiuri. Cred că am făcut o pereche de șosete din fir DK în cam 8 ore. Mult timp pentru o pereche de șosete, dar rezultatul e simetric și se mulează frumos pe picioare.

Următorul proiect va fi dintr-un fir mai gros, categoria 4 sau worsted/aran.

Sunt curioasă dacă voi ați încercat vreodată să tricotați șosete.

***************

EN: Ever since I finished my very first pair of knitted socks, I started making 3 more pairs. One down, and two are still work in progress, as it takes longer when working with sock yarn.

So, I began to wonder if I could finish faster by working with DK – double knitted yarn. Which is category 3. It’s suitable for 3 -4 mm needles / hooks, even 5 mm if you want a very flexible project, such as a cowl or a scarf.

I started these knitted socks using 3.75 mm circular needles of 30 cm and made my size, which is 37. Started off with 46 stitches. It took me about 8 hours to complete these socks – which are just a little above the ankle, I made them this short to be easy to put on. The end result is symmetric, because I counted rows and double checked my rows very often.

Next pair of knitted socks will be made of aran or worsted weight yarn, which is category 4.

Have you ever tried knitting a pair of socks?

knitted-socks-dk-yarn

knitting-socks-sosete-tricotate

sosete-tricotate-scurte

Leave a Reply