Knitted socks – Sosoniada continuă

RO: Acum câteva săptămâni scriam că am vreo 4 perechi de șosete tricotate-n lucru. Ei bine, au mai rămas doar 2 din fir pentru șosete. Le-aș fi terminat demult și pe acestea, dar m-a prins nebunia raglanului și zău că n-o pot lăsa de izbeliște. Mai ales când se conturează atât de frumos.

Până reușesc să pozez și să scriu despre cel de-al doilea indiciu din provocarea Drops, vă las cu pozele ștrimfilor tricotați (da, da, știu, e a doua pereche din acest fir, doar că perechea asta e lucrată cu andrele drepte de 2,5 și circulare de 3 mm)

****************

EN: My knitted socks madness is going smoothly, 2 more pairs to go, both using sock yarn. I would have finished these socks as well, but in the meantime I discovered the raglan madness and I just cannot put the project aside. It is quite addictive, mostly because it’s a very relaxing job. And the shape is gorgeous.

One of these days I’ll find the time to photograph and write about the second clue in the Drops Meadow CAL, so until then you’ll have to settle with looking at these colorful socks. It’s my second pair made of DK yarn, but for these I used a 2,5 and 3 mm needles (DPNs and circular).

ciorapi-tricotati

knitted-socks

sosete-tricotate

 

Leave a Reply