Natasha, fata ce inventează povești

RO: Ține minte și acum cât de speriată și fascinată a fost în noaptea când a auzit prima poveste inventată de bunica ei. Privind prin lentilele groase și mari, bătrâna tricota o pereche de șosete și, cu o voce caldă și liniștită, povestea despre lumea de sub cimitir. „Acolo trăiesc trolli mici cu cozi lungi, căpcăuni păroși și balauri care se târăsc pe rădăcinile stejarilor seculari”, îi spusese bunica. Așa a aflat Natasha povestea unui troll timid care fugea de căpcăunul „Nas-cârn”. Ce nume predestinat, gândi fetița cu ochii negri.

Cât era ziua de lungă, Natasha lăsa cărțile din mână doar atunci când din bucătărie se simțea aroma plăcintei cu mere și scorțișoară. Era în lumea ei de fiecare dată când ajungea în casa bunicii, unde se bucura de libertatea oferită de zecile și sutele de povești create doar pentru ea. De la povestea trolllui timid care a reușit să scape de căpcăunul Sour printr-un șiretlic demn de un număr de magie, Natasha și-a imaginat zeci de alte scenarii și personaje trăznite.

Vulpea cu nasul pătat, râsul șchiop ori ursul panda care și-a vopsit blana sunt doar câteva ființe zămislite de mintea-i creativă.

Le-a așternut poveștile în paginile cărților de colorat, sperând că-n felul acesta vor prinde viață, într-o formă colorată. În imaginația sa toate vietățile aveau aripi de înger. Pentru că, Natasha crede, nimeni și nimic nu e cu adevărat rău și diabolic.

Și-am încălecat pe-o ramă și v-am spus o poveste … fără coadă. Natasha e o papusa crosetata, realizata la comanda pentru o doamna foarte apreciată.

natasha papusa crosetata

EN: She still remembers how scared and fascinated she was the night she heard the first story her grandmother made up for her dear niece. Looking through her thick glasses, the old lady was knitting yarn and words, telling the story of the underworld beneath the cemetery. „There are small trolls with huge tails, hairy ogres and dragons who crawl on the roots of old oak trees”, said the grandma. This is how Natasha learned the story of a very shy troll who fled the underworld and escaped an ogre called „Sausage-nose”. Such predestined name, thought the girl with big black eyes.

Every day Natasha would leave her books only when a hint of her grandmother’s apple pie and cinnamon would reach her nose. She was in her very own world every time she visited her grandmother, where she enjoyed freedom and hundreds of stories made up just for her. After hearing the story of the shy troll who escaped the dreadful ogre, in a way that would make magicians question their acts, Natasha began to imagine dozens of scenarios and hundreds of crazy and funny characters.

The fox with a stain on her nose, the lynx without a paw or the panda who dyed his fur are just a few of the most amazing creatures Natasha has imagined.

She used to write down her stories in books for children, hoping these characters would come alive, somehow, in a colored form. In Natasha’s imagination all the creatures, bad or good, had wings just like angels have. It was because she believed nobody is truly and purely evil.

This is the story of Natasha, a crochet doll I made for a wonderful woman.

Leave a Reply