Category Archives: Free Patterns

Tutoriale de crosetat. Tutoriale si tehnici handmade. Free crochet patterns for slippers, hats, beanie and amigurumi

bunnyalong18

#Bunnyalong18 – How to crochet a bunny | Free Pattern

I’ve finished this bunny almost a week ago, but it’s quite hard to find a few hours to edit the photos and publish it online. Between work and … well more work, I don’t have much time left for anything else. Hopefully, this is just a temporary setback and in a few months, I’ll be able to finish all those projects that are waiting for me in the WIP corner of the room.

If you’re looking for a relaxing project, that’s super fast and has the cute factor in it, here’s a free pattern for a crochet bunny. In a few hours, you’ll finish this and you’ll gain more confidence in your crafting skills.

You’ll need the 3 mm crochet hook, DK yarn (even sport 2 is ok, or whatever scrap yarn you have left in your stash), a pair of doll eyes (or improvise and make them out of yarn), a pom-pom maker (or a piece of cardboard with a hole in the middle), sewing needle, scissors.

The bunny is worked in the round, make sure you have a marker or a piece of contrasting color to know where the row starts and ends.

What do you need to crochet a bunny?

  1. Crochet hook – 3 mm
  2. DK yarn – Red Heart Detroit / even Sport 2 yarn is ok
  3. a pair of scissors
  4. a contrasting color thread / a stitch marker
  5. a pom-pom maker
  6. needle to weave in ends and sew parts

Continue reading

free-knit-blouse-pattern

Free Pattern: Knit Loose Blouse | Model de tricotat bluza lejera

RO: De când am învățat să tricotez, parcă nu am stare, văd un model diferit și interesant în fiecare fir pe care-l am în stoc. Că n-am timp să le lucrez pe toate, e partea a doua. La finalul lui 2016 mi-am tricotat prima bluză după imaginația mea. Încă nu-s foarte hotărâtă cum se lucrează cu rândurile scurte la tricotat – e o tehnică pe care vreau s-o înțeleg deplin în perioada următoare – așa că am lucrat bluza aceasta pe bucăți. Am avut 4 gheme de Boston Aqua Protect de la Schachenmayr, 2 verde și 2 alb-unt. Am mai găsit la magazin încă un ghem de alb-unt și asta a fost tot pt a obține bluza. N-am făcut un eșantion așa că nu pot spune câte rânduri sunt pe un eșantion de 10×10 cm, am început bluza în joacă, într-o seară prea geroasă pentru a scoate nasul afară din casă. Dar am folosit firul Boston Aqua Protect cu andrele de 10 mm, iar la un moment dat am schimbat cu andrele de 5 mm.

Pentru a tricota o bluză lejeră ai nevoie de:

  1. andrele 10 mm;
  2. andrele 5 mm;
  3. fir Boston Aqua Protect de la Schachenmayr – 5 gheme, 2 culoare verde închis, 3 alb-unt;
  4. foarfecă;
  5. ace de cusut;
  6. semne.

Cum să tricotezi o bluză largă?

Am lucrat bluza din 2 bucăți – față – spate. Pentru ambele am început cu 66 de ochiuri pe andrele de 10 mm. Primele 5 rânduri sunt lucrate cu firul verde și reprezintă marginea de jos lucrată cu 2 ochiuri pe față, 2 pe dos. Apoi am lucrat încă un rând tricotând doar pe față cu firul verde și încă un rând tricotând pe față cu alb. În acest fel ambele culori au fost în aceeași direcție, fiind mai ușor să alternez culorile.

Ce înseamnă alternarea culorilor pentru acest proiect? Practic am lucrat cu firul verde un rând de tricotat pe față apoi unul de tricotat pe dos – în acest punct am ajuns înapoi de unde am pornit. Apoi am schimbat firul și-am lucrat cu alb un rând pe față, unul pe dos. Practic am alternat culorile din 2 în 2 rânduri, în acest fel am schimbat culorile într-o singură parte, purtând firul peste 2 rânduri. Nu-mi place să ascund firele, prefer să le port peste rânduri în margine.

Bun, am lucrat în total 54 de rânduri verticale alternând culorile.

Spatele bluzei tricotate

Pentru spatele bluzei, după rândul 54 am schimbat lucrul pe andrele de 5 mm și-am mai lucrat încă 3 rânduri cu firul alb, tricotând doar pe față. La al 4-lea rând am tricotat pe față 25 de ochiuri, am pus deoparte 16 ochiuri și-am tricotat pe față restul de 25 de ochiuri. Cele 16 ochiuri puse deoparte sunt pentru conturarea gulerului. La al 5-lea rând practic am închis rândurile – cast off – având doar cele 16 puse pe-un fir de ață.

Fața bluzei tricotate

Pentru partea din față am trecut la andrele de 5 mm după rândul 54, și-am lucrat 4 rânduri tricotând doar pe față, iar la al 5-lea rând am tricotat 25 de ochiuri, următoarele 16 le-am pus pe un fir de ață și-am tricotat ultimele 25 de ochiuri. Dar pentru că voiam ca fața bluzei să fie mai lungă, adică gâtul bluzei să fie mai adânc pentru a lăsa bluza să cadă pe spate, am mai lucrat încă 4 rânduri de tricotat pe față cu cele 25 de ochiuri din dreapta și din stânga.

Mânecile bluzei tricotate

Am marcat până unde se cos marginile bluzei pentru a face loc mînecilor – cam 22 cm de ambele părți. E mai simplu dacă atunci când aranjezi fața și spatele să le unești de jos – cele două margini elastice trebuie să fie egale.

De îndată ce-am cusut marginile și umerii, am început să fac mânecile culegând ochiurile de pe margini. Am cules vreo 40 de ochiuri pe care le-am lucrat cu andrele de 5 mm. Am tricotat circular 10 rânduri apoi în ultimele 2 rânduri le-am lucrat cu tehnica herringbone.  Cast off lejer, cât mai lejer.

Gâtul bluzei

Am cules cele 16 ochiuri puse deoparte pe partea din față, apoi 5 de pe primul umăr, încă 16 ochiuri de pe partea din spate și încă 5 de pe al doilea umăr. Am tricotat circular cu andrele de 5 mm vreo 3 rânduri, apoi am făcut cast off lejer. Și pentru că voiam ca bluza să cadă mai mult pe spate, am luat croșeta de 6 mm și-am lucrat 14 piciorușe oarbe – slip stitch – pe partea din față.

Și cam asta a fost tot. E mult mai ușor de lucrat decât de povestit despre proiect! :)) De-ai încercat modelul, postează o poză cu rezultatul pe pagina de FB sau aici, în comentarii.

****************************

EN: Ever since I learned how to knit, I started seeing pretty patterns in every skein of yarn from my stash. I can’t help it, it’s like a drug. `Uuu, this yarn might be a pretty shawl/blouse/ bag/socks`. It’s a good thing I don’t have the time for all these projects. In the last 2 months of 2016, I knitted my first original blouse. I had 4 skeins of Boston Aqua Protect from Schachenmayr in my stash: 2 green and 2 white. Bought another white skein from the store and proceeded to knit a loose blouse for me.

I did not do a gauge swatch, as I didn’t honestly think I will manage to knit a blouse without a pattern. I started this project as a game of some sorts and by the time I remembered to do a gauge swatch, I was almost finished with the project. But it’s quite easy to make your own loose blouse with these instructions.

To knit a loose blouse you will need:

  1. 10 mm needles;
  2. 5 mm needles;
  3. 5 skeins of Boston Aqua Protect from Schachenmayr: 2 green, 3 white;
  4. scissors;
  5. needles to sew ends;
  6. stitch markers.

How to knit a loose blouse? 

This blouse is worked in pieces: front and back and after joining the sides, you pick up stitches for the sleeves and neck shape.

Started from the bottom up with green yarn and 66 stitches on 10 mm needles. Made the rib with 5 rows of k2, p2 and then 2 rows of plain knitting: one with green, one with white. Then I made one row of knitting, one row of purling – this way both colors were aligned on the same side.

From this point on I changed colors every 2nd row, meaning I made 1 k and 1 p row with one color before changing to the other color. I only changed colors on the same side, I hate sewing ends and it’s easier to carry yarn 2 rows up.

Knitted like this, alternating colors, for 54 rows for the front side and for the back side. You should have 2 pieces that look the same and have the same length.

Shoulders:

On the back side once I reached the shoulders – after finishing row 54, I changed to 5 mm needles and knitted 3 rows with white = 66 stitches. On the 4th row, I knitted for 25 stitches, put 16 on a thread and knitted the rest of 25 stitches. On the 5th row, I cast off the first 25 stitches and also cast off the second batch of 25 stitches, leaving those 16 on the thread – will use them in a bit to shape the neck.

On the front side, I changed to 5 mm needles and knitted for 4 rows, on the 5th row I knitted for 25 stitches, put aside on a thread 16 stitches and continued knitting the remaining of 25 stitches. Because I wanted a more boat-like neckline, I made 4 additional rows of plain knitting on left and right shoulders. If you don’t feel comfortable, you can make the front side equal to the back side. Or vice-versa, make the back side longer. Play with yarn and see what you like most.

Sleeves

So the front was a bit longer than the back side. Which means when you sew the front and the back, please start from bottom up, matching the colors from both sides. Or if it’s easier for you, make the front and the back equal in length.

Use stitch markers to mark your sleeves. For me, I wanted about about 22 cm from the shoulder up to the underarm – and sewed the sides, using the Kitchener for the shoulders.

To shape the sleeves, I picked up 40 stitches. Used 5 mm needles to make these. Knitted in the round for 10 rows and then made the edge using the herringbone stitch for 2 rows. Then a loose cast off.

Neckline

As for the neckline, picked up 16 stitches from the front, 5 from the first shoulder, 16 from the back and 5 more from the other shoulder. Used the 5 mm needles to knit 3 rows and then cast off very loosely. Because I am a skinny girl and the neckline was a bit too revealing for my figure, I got the 6 mm crochet hook and made 14 slip stitches on the edge of the front side neckline. And now the blouse falls nicely on the back side, without being too revealing.

That’s it! I love it, it’s my favorite loose blouse. The sleeves are not too long and not too short and look awesome with leather leggings, it covers my backside perfectly!

bluza-tricotata-model

free-knit-blouse-pattern

pattern-how-to-knit-mittens

How to knit mittens – Cum să tricotezi mitene?

RO: Dacă-i rece afară, e vremea mitenelor tricotate. Cum să tricotezi mitene?, mă întreabă lumea (pe blog, pe mail). Simplu: cu andrele și fire! Așadar, azi învățăm să lucrăm împreună mitene tricotate. E un tutorial extrem de simplu pentru a învăța construcția de bază a unei mitene.

Pentru a tricota mitene ai nevoie de:

  1. andrele de 3 mm (circulare și/sau drepte scurte),
  2. fir de lână / bumbac / acryl culoare principală – fir într-o culoare sau un degrade lung (eu folosesc Alize Cotton Gold Batik Design), și 6 alte fire – culorile curcubeului sau culori care merg bine împreună. Eu folosesc roșu, portocaliu, galben, verde, albastru și roz.
  3. semne, ca să marchezi unde crești și unde-i începutul rândului.
  4. Foarfecă
  5. Ac de cusut
  6. fir pentru a pune ochiurile deoparte

Pentru că sunt doar 2 sau 3 mărimi la mitene, îți arăt cum să lucrezi mărimea pentru o femeie adult. Se potrivește și pentru un copil peste 10 ani.

**************

EN: It’s the season to be jolly, shalalala,… ahm, not yet. It’s just knitted mittens season. And this means it’s time to learn how to knit mittens. This is really a very, very easy pattern from which you’ll learn the basic structure of a mitten. It’s very easy.

To knit mittens you will need:

  1. 3 mm needles, circular or DPNs, whatever you like best;
  2. 1 Main Color – MC- yarn (I am using Alize Cotton Gold Batik Design) and 6 Contrast Colors – CC.  I am using colors similar to Rainbow, but you can use what colors you wish and go together well;
  3. markers;
  4. scissors;
  5. needle to sew ends;
  6. scape yarn to put stitches on hold.

This is a size for a young lady but it also fits a child over 10 years old. Continue reading

how-to-knit-socks-circular

How to knit socks with circular needles? Cum să tricotezi șosete cu andrele circulare?

RO: Șosetele tricotate sunt accesoriul perfect pentru a prinde viteză și curaj într-ale tricotatului. Pentru cei mai noi pe blog, vă povestesc pe scurt cum am învățat să tricotez șosete cu andrele circulare. Am dat de blogul lui Christine Perry și apoi am cumpărat cartea sa, Super Socks (mulțumesc Alina pentru ajutor). Informațiile din carte se regăsesc, în mare, și pe blogul Winwick mum. Recomand să citiți articolele, sunt încărcate de informații legate de cum se calculează nr potrivit de ochiuri pt diverse mărimi și cum se face călcâiul în funcție de fiecare mărime. Un pic de matematică nu strică 😀

Eu prefer să tricotez șosete cu andrele circulare scurte pentru că merge mai rapid munca și mă bucur mai repede de ștrimfi. Dar pentru cei nefamiliarizați cu acest tip de andrele, recomand și DPN (Double Point Needles – andrele drepte cu capete duble ascuțite). Nu există un mod corect sau greșit pentru a tricota șosete în ceea ce privește andrelele, totul se rezumă la cum ți-e mai comod, ușor și plăcut. În definitiv, tricotatul e o pasiune relaxantă și ar trebui să fie o activitate plăcută și relaxantă, nu un chin.

De ce ai nevoie pt a tricota șosete?

De regulă folosesc fir 4 ply de lână și poliamidă (e compus din 4 fire subțiri, răsucite împreună) și andrele circulare de 2,5mm Addi de 20 cm. Sunt micuțe, dar pentru degetele mele subțiri sunt perfecte. Și 2 semne, pentru a marca începutul și jumătatea nr. de ochiuri. Ocazional – când toate andrelele scurte mi-s ocupate – folosesc și andrele circulare lungi, de cel puțin 60 cm, caz în care nu mai am nevoie de semne pt că pot împărți nr. de ochiuri între cele 2 andrele. Eu sunt dreptace și folosesc metoda continentală pt a tricota – tricotez pe față în bucla din față, nu în bucla din spate, așa cum am văzut frecvent că se face în stilul est european.

Cum se tricotează șosetele cu andrele circulare scurte?

Pasul 1: punerea ochiurilor pe andrele

Folosesc tutorialul de bază (cu mici modificări) oferit gratuit de Christine Perry și încep cu 60 de ochiuri. E nr. ideal de ochiuri pt șosete pt adulți – pt mărimi de la 44 în sus poate-ar fi bine mărit la 68 de ochiuri, în funcție de cât de lat e piciorul. Am făcut șosete și cu 56 de ochiuri, dar cu andrele de 3 mm și ies bine, dar le prefer pe cele lucrate pe 2,5mm pt că sunt mai finuțe și intră în teniși fără probleme. În primul clip vă arăt cum se pun ochiurile pe andrele.

Pasul 2: marginea elastică

Apoi după ce am 60 de ochiuri pe andrele, prefer să fac marginea elastică cu 1 ochi pe față, unul pe dos. Îmi place mai mult așa. Pentru șosetele scurte pt teniși nu mai fac margine elastică, ci tricotez circular pt vreo 15 rânduri, apoi trec la călcâi.

Marginea elastică e de 16 rânduri, repet 1 pe față, 1 pe dos.

Pasul 3: tricotarea circulară

Apoi, după 16 rânduri de margine elastică, urmează partea care îmbracă glezna. Pentru că eu nu vreau șosete lungi, ci medii, voi tricota circular doar pt alte 16 rânduri. Americanii numesc tehnica stockinette stitch – stil ciorap. Practic se lucrează doar pe față, fiind lucrat circular.

Pasul 4: începerea călcâiului

Pentru că am început cu 60 de ochiuri și am marcat unde-i jumătatea acelor ochiuri, știu de unde voi începe călcâiul. Acest tip de călcâi e fix, îmbracă perfect piciorul și stă locului. De aceea îl prefer. Într-un alt articol și alt clip vă pot arăta și călcâiul „buze de pește”, o tehnică ușoară.

Dacă aveți andrele circulare lungi, puteți lucra cu acelea în continuare. Eu prefer să folosesc andrele drepte în această etapă și să las prima jumătate de șosetă „să aștepte” pe andrelele circulare scurte. Practic primul ochi de după semn îl trec de pe andreaua stângă pe cea dreaptă (trecerile se fac inserând andreaua de parcă ați tricota pe față, dar fără a lua firul după andrea), apoi tricotez una pe față, pe următoarea o trec fără a o lucra. Și tot așa până voi avea 30 de ochiuri pe andreaua dreaptă. Întorc lucrul și acum tricotez pe spate, primul ochi se trece fără a fi lucrat, iar restul se lucrează normal pe spate până în capăt.

Întorc iarăși proiectul, primul ochi se trece nelucrat, următorul se tricotează pe față, următorul nelucrat și tot așa până la capăt de rând. Am lucrat așa până călcâiul a măsurat 5 cm și-am trecut la următorul pas.

Pasul 5: conturarea călcâiului

Acesta ar putea fi o mică provocare, dar vă asigur că e simplu. Important e să terminați cu un rând de tricotat pe față, pentru că în acest pas vom lucra primul rând pe dos, după cum urmează:

  • trecem primul ochi fără a-l lucra, apoi tricotăm pe dos 16 ochiuri, apoi tricotăm 2 ochiuri împreună și încheiem rândul cu încă 1 ochi tricotat pe dos. întoarcem proiectul (pe andreaua stângă au mai rămas 10 ochiuri nelucrate, e ok, numărul lor va scădea pe măsură ce vom contura călcâiul)
  • trecem primul ochi fără a-l lucra, apoi tricotăm pe față 5 ochiuri și scădem – tricotăm pe față 2 ochiuri (în engleză acestei scăderi îi zice SSK), terminând rândul cu 1 ochi pe față. întoarce proiectul
  • trecem primul ochi fără a-l lucra, tricotăm pe dos 6 ochiuri, apoi o scădere și terminăm cu 1 ochi pe dos, întoarcem șoseta
  • trecem primul ochi fără a-l lucra, tricotăm pe față 7 ochiuri, o scădere, apoi terminăm rândul cu 1 ochi pe față, întoarcem (observați că rămân tot mai puține ochiuri pe andrele și că se conturează călcâiul?)
  • trecem primul ochi fără a-l lucra, tricotăm pe dos 8 ochiuri, o scădere și terminăm rândul cu 1 ochi pe dos, întoarcem șoseta
  • și continuați în ritmul acesta până ați lucrat toate ochiurile rămase pe andrele (la final ar trebui să terminați cu un rând de tricotat pe față și să aveți 18 ochiuri pe andrea)

și ajungem la pasul următor:

Pasul 6: culegerea ochiurilor de pe călcâi

Practic pentru începerea călcâiului am lucrat 15 rânduri pe față și 15 pe dos. Ceea ce înseamnă că voi avea de cules câte 15 ochiuri pe ambele părți ale șosetei. Și pentru că am terminat conturarea călcâiului cu un rând de tricotat pe față, vom începe culegerea ochiurilor. În clip vă arăt cum se culege cu o andrea sau, dacă vă e mai comod, cu o croșetă. E important să puneți un prim semn la finalul primelor 15 ochiuri culese, următoarele 30 se lucrează normal, iar înainte de a culege următoarele 15 ochiuri, puneți un alt semn. Între acele semne vom lucra mai amănunțit în următoarea etapă.

După culegerea ochiurilor vom avea un nr uriaș de ochiuri pentru talpa șosetei – 18 de pe călcâi, 15 culese din stânga și încă 15 culese din dreapta. 48 de ochiuri, cu 18 mai mult decât avem nevoie. Pt a ajunge din nou la 30 de ochiuri – nr cu care am început călcâiul, vom începe descreșterile, după cum explic în pasul următor.

Pasul 7: conturarea șosetei pe picior

Tricotăm în continuare circular și înainte cu 3 ochiuri de primul semn se face o scădere spre dreapta (k2tog) și se lucrează ultimul ochi, trecem semnul, tricotăm următoarele 30 de ochiuri, trecem al doilea semn, tricotăm 1 ochi apoi lucrăm o scădere spre stânga (SSK), continuând să tricotăm normal. Recomandarea mea e să folosiți semne de culori diferite, pt a vă fi mai ușor să vedeți unde e scăderea spre dreapta și unde e cea spre stânga.

Puteți scădea la fiecare rând, deși recomand scăderea la fiecare al 2-lea rând.

De aici până la formarea degetelor se lucrează doar pe față, circular. Tricotați (și încercați șoseta) până când acoperă complet degetul mic de la picior. Apoi vom trece la pasul 8.

Pasul 8: vârful șosetei

Dacă ați tricotat cu andrele circulare scurte, e puțin mai greu să probați șoseta. Indicat ar fi fie să treceți la andrele circulare lungi pentru a putea proba șoseta. Dacă acoperă degetul mic, puteți trece la descreșterile care vor fi vârful șosetei. E important să aveți în continuare marcat începutul și mijlocul rândului. Eu lucrez în felul următor:

  • 1 ochi tricotat pe față, apoi o scădere spre stânga (ssk). Apoi continui să tricotez pe față până la ultimele 3 ochiuri de pe andrea, fac o scădere spre dreapta (k2tog) și ultimul ochi tricotat pe față. Trec la cealaltă jumătate de șosetă și lucrez la fel: 1 ochi pe față, o scădere spre stânga, apoi tricotat până la ultimele 3 ochiuri, o scădere spre dreapta și ultimul ochi tricotat pe față.
  • un rând de tricotat în fiecare ochi – în acest caz voi avea 28 pe ambele andrele, deci în total 56.

Practic continui descreșterile tot la al 2-lea rând până când pe andrele voi rămâne cu doar 14 sau 16 ochiuri – important e ca șoseta să acopere complet degetul mare, fără atrage de fir. În cazul meu am rămas cu doar 14 ochiuri pe fiecare andrea, adică 28 în total. Și-am încheiat șoseta cu …

Pasul 9: Kitchener

Zău de știu cum îi zice în limba română acestei tehnici. E închiderea șosetei – în acest caz, dar se folosește și pt pulovere – folosind acul de cusut. Practic ținem cele două andrele una lângă cealaltă, pe care avem un nr. egal de ochiuri. În cazul meu, am avut 14 ochiuri pe fiecare andrea. Și-am procedat în felul următor:

  • am introdus acul în sensul tricotării pe dos în primul ochi de pe andreaua din față. Apoi am introdus acul în sensul tricotării pe față în primul ochi de pe andreaua din spate. Apoi am revenit la primul ochi de pe andreaua din față și-am introdus acul în sensul tricotării pe față (poți scoate ochiul de pe andrea în acest pas), apoi am mers înapoi la primul ochi de pe andreaua din spate și-am introdus acul în sensul tricotării pe dos și-am scos ochiul de pe andrea.

Cred că mai simplu e să urmărești clipul:

Și cu asta am încheiat tutorialul de tricotat șosete. Repet: dacă n-ai andrele circulare scurte, folosește andrele circulare lungi, de cel puțin 60 cm.

*********************

EN: Sock knitting is the perfect on the go project, easy to fit in my bag and a fast knit. And I love to wear knitted socks. And it’s also a wonderful way to get even more familiar with knitting, especially if you’re a beginner. For those of you who are here for the first time, let me tell you the short version on how I began to knit socks: I found Christine Perry’s blog and bought her book, Super Socks. It’s brilliant and very informative. I highly recommend it. Although you can find almost all that information on her blog, I prefer a book. Before knitting socks, please take your time and read Christine’s blog, Winwick mum.

As for my style, I am a continental knitter, right handed. I usually use 2,5 mm short circular needles – Addi of 20 cm long. If you’re more familiar with DPN (Double Pointed Needles), please use those. There is no right or wrong way when it comes in what needles to use in sock knitting, it’s more like what is more comfortable for you. Knitting should and must be a happy hobby, a way of relaxing and feeling happy, never a burden.

What do I need for knitting socks?

As I said above, use whatever needles you are most familiar with. I use 4 ply yarn (75% wool, 25% polyamide), 2,5 mm needles and 2 markers to know where I started and where is my half of sock. I place my markers at the beginning as I find it easier for when I have to start the heel. Sometimes, when I have WIPs on all of my small circular needles, I also use long circular, 60 cm for example, and in this case, I do not need markers as I can split my stitches evenly between the two needles.

How to knit socks on small circular needles?

Step 1: cast on

I am using the long tail cast on and cast on 60 stitches, according to Basic sock pattern from Christine Perry. I am using her pattern, with small modifications I will mention. (see video 1 from above). Make sure you place a marker at the beginning (where you joined rows working in the round) and after the 30th stitch (half).

Step 2: rib

This is my small modification: I like the k1, p1 rib. I do it for 16 rows. (see video 2 from above). For small sneakers socks – city rollers – I don’t do any rib, I just knit in the round for 15 rows then start the heel.

Step 3: stockinette

This is the part which will cover the ankle. I just knit in the round for 16 more rows, because these socks will be medium, not too long. If you want your socks longer, please follow Christine’s instructions. See video 3 from above for this step.

Step 4: Heel

To start the heel we’ll knit just half the number of stitches, as follows: the first stitch after the first marker you’ll slip from the left needle onto the right one then knit one, slip the next and so on until you’ll reach your second marker. Then you’ll turn work and slip the first stitch and purl all the other stitches until you reach your first marker. Repeat these 2 last rows until your heel is 5 cm / 2 inches. (see video 4 from above)

Make sure you finish with a knit row so your next row for the heel turning will be a purl one.

Step 5: turning the heel

We’ll begin this row by slipping the first stitch from the left needle on the right one, continue to purl for 16 stitches, then purl 2 together and end this row with 1 more purl. You will notice you’ll have 10 stitches on your left needle, it’s ok.

Turn work, and work as follows (see video 5 from above):

  • sl 1, k5, ssk, k1, turn
  • sl 1, p6, p2tog, p1, turn
  • sl 1, k7, ssk, k1, turn
  • sl 1, p8, p2tog, p1, turn
  • sl 1, k9, ssk, k1, turn
  • sl 1, p10, p2tog, p1, turn
  • sl 1, k11, ssk, k1, turn
  • sl 1, p12, p2tog, p1, turn
  • sl 1, k13, ssk, k1, turn
  • sl 1, p14, p2tog, p1, turn
  • sl 1, k15, ssk, k1 and this is where you will start picking up stitches

Step 6: picking up stitches

This is quite an easy step. For example, I did 15 knit rows and 15 purl rows, which means I will pick up 15 stitches. I usually pick the stitches with a crochet hook as it’s easier, but you can do it with a needle as well.

You finished turning the heel with a knit row, meaning you can go on and pick stitches on the right side of the sock, place a marker when you finished picking up the stitches on one side, then knit the 30 stitches which were kept on the needles while we worked the heel and place another marker before picking up the stitches on the other side. Continue working in the round, just knitting.

Because you picked up more stitches than you originally had: 18 stitches on the heel + 15 on one side + 15 on the other side. You’re left with a surplus of 18 stitches. Meaning we will begin decreasing.

picking-up-stitches-sock-knitting

Step 7: shaping the foot

Before you reach the last 3 stitches before your first marker, make sure you do a k2tog, then k1, slip marker, continue knitting the 30 stitches, slip the second marker, k1, ssk and continue knitting.

SSK decrease: slip, slip, knit. Basically, you slip knitwise 2 stitches from the left needle to the right one and you knit them together

ssk-sock-knitting

K2tog decrease: you insert your right needle under 2 stitches, knitwise, and knit those together. At least this is how I do it for socks.

k2tog-sock-knitting

You can either decrease every row but it looks neater if you decrease every other row.

Make sure you decrease until you will have 30 stitches between the 2 markers on both sides. Basically, you have to get to 60 total stitches again. And after you finished with the decreasing, you will knit in the round until the sock completely covers your pinkie toe. Then we will start with the last 2 steps, but we’ll cross that bridge soon.

Step 8: Shaping the toes

You’ve shaped the leg and you’ve knitted in the round until the sock is covering your pinkie toe. It’s kind of hard to try the sock if you’re using small circular, so I would recommend switching to long circular needles. And it’s time to decrease for the toes. You must have marked the beginning and middle of the row.

How I do this:

  • knit 1, ssk, knit til the last 3 stitches, k2tog, knit 1 – this is from the beginning of the row until the middle. On the other half make k1, ssk, knit til the last 3 stitches, k2tog, k1.
  • the next row is plain knitting
  • the next row is the same as the first, k1, ssk, knit til the last 3 stitches, k2tog, k1, slip marker, k1, ssk, knit till last 3 stitches, k2tog, k1.

and so on until you are left with just 14 or 16 stitches on both of your needles. See video from above from step 8.

Step 9: Kitchener

In my case I was left with 14 stitches – I have skinny feet. Both needles should be one next to the other and we’re working with a sewing needle at this point. It’s quite easy.

First, you need to insert the needle purlwise on the first stitch from the front needle. Then insert it knitwise on the first stitch from the back needle. Then insert it knitwise in the first stitch from the front needle – at this point you can take it off the needle. And then you insert the needle purlwise on the first stitch from the back needle. And take the stitch off the needles.

Then insert your needle purlwise on the next stitch from the front needle, knitwise on the next stitch from the back needle and back to the front needle where you take that stitch off by inserting the needle knitwise. And so on. It’s easier if you take a look at the last video from above.

And this is it. Remember: even if you have no short circular needles, you can use long circular needles to knit socks.

If this has been helpful, please let me know in the comments section below 🙂 I look forward in seeing your knitted socks 🙂

front-side-crochet-t-shirt

Free Pattern: Flower Crochet T-shirt – Tricou crosetat

RO: Acum câteva săptămâni, după ce-am terminat tutorialul pentru pătratul bunicii cu floare galbenă l-am făcut și pe cel de-al doilea. Iar recent, inspirată de imaginile lui Sam, mi-am zis că pot transforma pătratul cu floare într-un tricou croșetat. Că doar n-o fi foc, mi-am zis. Un tricou lejer de vară, din bumbac firește.

Vom croșeta împreună acest tricou în următoarele 3 săptămâni. Azi vă arăt pașii pentru a croșeta un pătrat cu o floare, în funcție de mărimea pe care vreți s-o obțineți. Eu lucrez un tricou pentru mărimea mea, XS-S. Pentru a lucra mărimea voastră, e musai să luați niște măsuri, după cum urmează:

  1. Umeri – de la un umăr la celălalt. Pentru mine sunt 40 cm (știu, știu, mică mai sunt! :)))
  2. lungime – de la umăr până în șolduri. Depinde cât vrei să fie de lung. Eu aș vrea să ajungă la nivelul fundului, dar nu-i bai nici dacă e mai mic.
  3. Sâni – și aici intru la categoria furnică. Măsoară-te purtând un sutien, pentru că-i un tricou destul de … transparent. Pentru mine sunt 30 cm, măsurat peste 3 sferturi de piept. Ceea ce înseamnă că pătratul meu are lățimea de 30 cm, suficient pentru a nu se vedea nimic prin tricou.

Ce ai nevoie pentru a croșeta un tricou de vară?

  1. fir de bumbac. Alize Cotton Gold portocaliu și Catania 100% cotton Sand 404. Ambele în vreo 100, respectiv 200 gr. Galben (pentru florile de la umeri) am folosit vreo 10-15 gr. Ține cont că asta e cantitatea necesară pentru a croșeta un tricou mărimea XS-S. Pentru mărimi mai mari, musai să crești cantitatea de fir;
  2. Croșeta: 3 mm;
  3. Foarfecă
  4. Ac de cusut

Test de tensiune: 12 rânduri a câte 22 PD (piciorușe duble) rezultă un pătrat de 10×10 cm (dacă ți-a ieșit un pătrat cu mai multe / mai puține rânduri, schimbă croșeta cu un nr. mai mic sau mai mare, în funcție de stilul de croșetat pentru a obține nr. potrivit de rânduri).

La lucrarea florii, cele 2 OL de la început de rând nu se consideră PDR, dar se consideră PD la lucrarea pătratului. Primul ochi se lucrează în același loc unde-ai făcut 2 OL, în felul acesta nu apar găuri vizible.

Terminologia de croșetat, în română și engleză, varianta americană:

– ochiul de lant – OL = chain – ch;
– piciorusul mic / simplu – PS = simple crochet – sc;
– piciorusul mare / dublu – PD = double crochet – dc;
– piciorusul dublu redus / PDR = half double crochet – hdc;
– piciorusul triplu – PT = triple crochet – tr;
– piciorusul orb / alunecat – OA= slip stitch – sl st ori ss.

FOARTE IMPORTANT: înainte de a începe acest proiect, citește tutorialul cap-coadă, cu toate explicațiile. Te vei scuti de frustrări acumulate pe parcurs, pe cuvânt de om care s-a învățat minte :))

Bun, acum hai să croșetăm un tricou împreună, da? 😀

******************

EN: A few weeks ago, after I finished the first Flowery Granny Square pattern, I made another one, with a different kind of flower and a different type of square. I put it away and found it the other day, when I was cleaning my working space. And I was inspired by So Hooked by Sam on InstaGram that I thought: „I can turn this square into a T-Shirt”. And I started working more rows and adding different types of stitches and I’m almost finished with it. I mean, how hard can it be to turn a square into a t-shirt, right?

So this is a free pattern for a crochet t-shirt that we’ll be working on for the next 3 weeks. First step: how to crochet a square with a flower. I am making my own size, which is XS-S because I am a small girl. You can work your own size but you need to know your measures:

  1. Shoulders. For me, it’s 40 cm / 15.7 inches from one shoulder to the other.
  2. length. That is the length measured from the shoulder till the hip.
  3. breast. Measure yourself while wearing a bra, because the edges of the t-shirt will be see through and you’ll need a bra to wear this with. For me it’s 30 cm / 11.8 inch about three quarters of the breast area. I am not measuring the whole area since I want just the front covered and not see through, the sides will be worked so there will be more air flow. I mean, it’s for summer, cooling down is a must! My square will have the front of 30 cm / 11.8 inch

What do you need to crochet a summer t-shirt?

  1. Yarn: Alize Cotton Gold (which is a mixture of acrylic and cotton) – 100 gr. and Catania 100% cotton Sand 404 – 200 gr. As for yellow, I used about 10-15 gr., not much. Anyhow, you can use scraps of yellow. Please keep in mind that this is the amount needed to make a T-shirt for a skinny person, size XS-S;
  2. Hook: 3 mm;
  3. Scissors;
  4. Needle to weave in ends.

Gauge: 12 rows with 22 DC/row makes a 10×10 cm, which is 4×4 inches. Use a smaller/bigger hook if needed. Make sure your work is even, it will look better in the end.

When working the flower, the Ch2 is not considered the first HDC, but it is considered a stitch when working the square. I always start my row from where I made CH2, it looks better, with no visible holes.

ATTENTION: always, always, always read the pattern first, from top to bottom! Trust me, it’s a lot less frustrating!

Now that we have all that we need, let’s crochet a t-shirt for summer, ok? Continue reading

schema-unire-patratul-bunicii

How to join Granny Squares – Cum sa unesti patratele bunicii?

RO: Sunt câțiva ani de când am unit primele pătrate croșetate – pătratele bunicii pentru care-am și făcut un tutorial, poate vă e de folos. Inițial am folosit o tehnică foarte populară: unirea prin PS. Doar că nu-mi place în mod deosebit tehnica, așa că am căutat noi metode. Și-am improvizat, încercând să obțin un pătrat mai mare, fără acele margini proeminente ce apar la unirea prin PS.

Ei bine, azi vă arăt 3 metode de unire a pătratelor bunicii. E bine de știut că nu există o variantă corectă sau greșită de unire a pătratelor, cu excepția unui model care cere o anumită tehnică pentru a obține un anumit efect. Așadar, e după cum preferi sau cum ți-e mai comod.

***********

EN: It’s been a few years since I first learned how to join granny squares – if you’re looking for an easy pattern for granny squares, check this out. The first time I joined the squares with sc, which is, I suppose, the most popular and easy method. But I don’t fancy it so much, so I started searching and testing new techniques to join granny squares.

So today I’m gonna show you 3 techniques about joining granny squares. Remember: there is no right and wrong way, it’s just the my favorite way and more comfortable way. Unless a certain patterns asks for a specific joining technique in order to get a specific look of the finished project.

schema-unire-patratul-bunicii

1. Sewing Granny Squares / Coaserea pătratelor bunicii

RO: E o tehnică simplă și preferata mea. Deși nu-mi place în mod deosebit să cos, tehnica nu scoate în evidență marginile unde se unesc pătratele. Iar rezultatul e un plan perfect, fără margini ieșite-n decor. Mai ales dacă aleși să coși în zig-zag sau doar într-o direcție. Adică ori coși începând din pătratul din dreapta spre stânga, ori invers, dar nu-i indicat să combini, mai ales dacă alegi să coși cu o culoare de contrast.

Eu prefer să unesc pătratele prin coaserea în a doua buclă – back loop, chiar nu-s sigură cum îi zice-n română.

EN: It’s quite simple and my all time favorite. Although I’m not thrilled about hand sewing, I love this method because there are no visible edges after joining. I usually join in the back loop and always go from right to left or zig zag, but never left to right then right to left. I always sew from one direction and keep it until the end of the square.

how-to-join-granny-squares

2. Single Crochet Join – Unirea prin Picioruș Simplu

RO: Cum ziceam la început, e probabil cea mai populară tehnică. Începi într-un colț și croșetezi în ambele bucle câte 1 PS. E important să ții pătratele pe verticală, spate-n spate. Sau, mă rog, dos în dos, că practic lucrezi pe fața pătratului. E o tehnică rapidă. Fie că alegi să unești pe linie sau câte 4 pătrate deodată, e bine ca-n intersecția pătratelor să lucrezi 1 sau 2 OL, în funcție de tipul de pătrat.

EN: As I’ve said in the beginning of the article, this is probably the most popular method. By holding the 2 squares facing right side to you, you start in the corner, working in both loops and make 1 sc in each. You insert your hook through both squares, both loops and proceed in making a sc. It’s quite easy and logical once you begin.

You can either join the squares in series of 4, making a bigger square, or in line, vertically. Either way, once you’re intersecting and joining more squares, make sure to make 1 or 2 chains (depends on the type of square you’re working on) before proceeding to the next set of squares.

cum-sa-unesti-patratul-bunicii

3. Slip Stitch joining method – Unirea prin picioruș alunecat / orb

RO: O metodă ce funcționează, părerea mea, la pătratele mici lucrate cu picioruș simplu sau dublu redus. Pentru că piciorușul alunecat strânge puțin lucrarea, iar în cazul unui pătrat lucrat cu piciorușe duble, ar strânge prea mult lucrarea. Dar și asta-i o chestiune subiectivă.

Metoda poate fi lucrată fie ținând pătratele dos în dos, lucrând 1 PA în ambele bucle, cu câte 1 sau 2 OL la final de rând pentru a uni mai multe pătrate. Fie lucrând doar în a doua buclă – back loop. Iar în back loop poți lucra fie ținând pătratele vertical în mână, dos în dos, fie plan – dexteritatea și experiența se vor simți. Ideea e că lucrând plan câte un PA în a doua buclă obții un rezultat similar cu cel al pătratelor cusute. Și proiectul are mai multă flexibilitate.

Și acestea sunt 3 metode de a uni pătratele bunicii. De v-a fost de ajutor acest articol, dați un share / like pe Facebook sau folosing hastagul #atelierhandmade pe instagram. Merci 🙂

EN: In my opinion, joining granny squares with slip stitches works wonderful for squares made using single crochet or half double crochet. Double crochet squares are more flexible and we all know slip stiches are contracting the stitches. But I suppose this is just my opinion. You can join granny squares with slip stitches by either holding the squares with the right side facing you and both wrong sides facing each other and making a slip stitch in both loops, with 1 ch at the end of the row. Or you can make 1 sl st in each but in back loop only. See picture.

And the third way to join granny squares with sl st is by holding the squares next to each other and sl st in back loop. It’s a hassle and experience will come in handy, but the finished project looks somehow similar with the one joined by sewing (not pictured).

slip-stitch-join-granny-square

And these are 3 techniques of joining granny squares. If this article was useful for you, please share / like on Facebook and you can tag me on instagram using #atelierhandmade . Thank you 🙂

snoopy-jucarie-crosetata

Free Pattern: Snoopy – jucarii crosetate

RO: Snoopy e pe lista mea de jucării croșetate de … pfu, să fie un an și jumătate?! Am tot amânat momentul pentru că al meu coș cu proiecte era prea încărcat cu unicorni, vulpi, pisici, moșnegi și-un DeadPool nemernic. Bine, mai am de terminat câțiva arici, un cameleon, vreo 2 veverițe și o duzină de iepuri. Dar toate la timpul lor.

Azi începem să-l croșetăm împreună pe Snoopy. Pentru azi am pregătit doar tutorialul pentru cap, urmând ca-n câteva zile să apară tutorialul pentru corp, apoi brațe, apoi picioare și codiță. Tutorialul e gratuit și-i împărțit pe bucăți, tocmai pentru a putea croșeta împreună. Și-s chiar curioasă să văd proiectele voastre finalizate.

Terminologia de croșetat pe care o voi folosi e următoarea:

– ochiul de lant – OL = chain – ch;
– piciorusul mic / simplu – PS = simple crochet – sc;
– piciorusul mare / dublu – PD = double crochet – dc;
– piciorusul dublu redus / PDR = half double crochet – hdc;
– piciorusul triplu – PT = triple crochet – tr;
– piciorusul orb / alunecat – OA= slip stitch – sl st ori ss.

Ce trebuie să știi în mod special? Cum să crești și cum să scazi numărul de piciorușe, adică să croșetezi 2 PS împreună. Voi marca creșterea cu PSx2, iar scăderea cu 2PS. Fiind o jucărie croșetată, nu închizi rândul, ci lucrezi circular. Asterixul * și ce e între ** înseamnă că acele ochiuri se repetă.

Materiale necesare pentru a croșeta o jucărie?

  • croșetă de 2,5 mm
  • fir de bumbac, alb și negru. aprox. 150 gr. alb, 20 gr. negru
  • foarfecă
  • ace de cusut
  • fir de o culoare diferită pentru a marca rândurile sau un ac de siguranță

Fiind o jucărie croșetată pentru copii și sub 3 ani, nu voi folosi nasturi ori ochi de siguranță. Jucăria finalizată are în jur de 25 cm, dar poate fi mai mare sau mai mică în funcție de firul pe care-l folosești, stilul tău de croșetat – lejer sau strâns.

snoopy-jucarie-crosetata

************

EN: Snoopy is on my „to crochet” list for more than a year, but I never seemed to have the time to make it. Probably because my projects basket is full of WIPs, such as unicorns, hedgehogs, foxes, mouse, bunnies and a nasty DeadPool. And by the time this month ends, hopefully I’ll find the time to finish that cameleon, a few squirrels and a bunch of bunnies. But more about that in another article.

Today we’ll learn together how to crochet Snoopy, the dog. The free pattern is scheduled to be published during the next 2 weeks. Today we’ll be making the head, in a few days we’ll make the body, then the arms and in the end, the legs and tail. And I look forward in seeing your creations.

What you need to crochet Snoopy?

  • hook: 2,5 mm (B or C hook, depending on how loose / tight you work)
  • yarn : white and black. about 150 gr. of white yarn and 20 gr. of black yarn
  • scissors
  • needle to sew ends
  • contrasting color yarn or a stitch market to keep track of rows.

My Snoopy toy doesn’t have buttons or safety eyes, so it’s safe for kids under 3 as well (be sure to sew everything real tight). Ah, being a toy, you don’t need to slip stitch to close the row, you work in the round. The toy will measure about 25 cm tall, but could be taller or smaller depending on what yarn you use, how tight or loose you crochet.

free-pattern-snoopy

How to crochet Snoopy the dog? / Cum se croșetează Snoopy?

Continue reading

crochet-flower-granny-square

Free Pattern: Flower Granny Square – Pătrat croșetat cu floare

RO: Pentru că am multe fire adunate de-a lungul anilor – unele rămase de la diverse proiecte – și pentru că încet-încet nu mai găsesc mâța grasă de firele adunate-n plase și cutii, e musai să le lucrez. Probabil cea mai bună modalitate de a le folosi e prin a croșeta pătrate pentru pături, genți sau perne. Pentru că pătratul bunicii – granny square – se croșetează repede și arată bine în proiecte decorative.

Azi am făcut un pătrat de 14 x 14 cm, care va ajunge-n Brașov, pentru proiectul Gabrielei Bularca, despre Ziua Internațională a Croșetatului din 12 septembrie. Am făcut și-un tutorial, poate vă e de ajutor și de folos. Mai ales dacă aveți prea multe fire pe acasă.

Sper să fac un tutorial și săptămâna viitoare, pentru un alt pătrat drăguț, numai bun de lucrat pentru a folosi firele rămase din proiecte terminate.

Ai nevoie de: croșetă de 4 mm, fir de acril, foarfeca și acul de cusut. La floare ochiurile de lanț făcute la începutul rândului nu se consideră picioruș dublu sau dublu redus, nu le numeri. Dar le consideri ochiuri la croșetarea pătratului.

Terminologia de croșetat e:

– ochiul de lant – OL = chain – ch;
– piciorusul mic / simplu – PS = simple crochet – sc;
– piciorusul mare / dublu – PD = double crochet – dc;
– piciorusul dublu redus / PDR = half double crochet – hdc;
– piciorusul triplu – PT = triple crochet – tr;
– piciorusul orb / alunecat – OA= slip stitch – sl st ori ss.

*************

EN: I know crafters think you cannot have enough yarn, but you know you have a yarn addiction when you cannot see your fat cat under that huge pile of yarn. So I started using as much yarn as possible, by making granny square projects.

Today’s free pattern for a flower granny square resulted in a 14×14 cm square. With 8 squares / row you can get a nice blanket for a child.

You will need 4 mm hook and acrylic yarn. No gauge, if your square is smaller of bigger, so be it. Just use that yarn you have stashed in your home, you yarn hoarder you! :)) For the flower CH 2 is not considered a stitch.

Hopefully I’ll find the time to make a new granny square pattern next week as well, but I cannot promise.

How to crochet a flower granny square:

R1: start with ch 3 and make 12 HDC in 3rd ch from hook, close with a slip stitch / începi cu 3 OL și faci 12 PDR în al 3-lea ochi de la croșetă. Închizi cu un OA

cum-sa-crosetezi-un-patrat

R2:  ch 2, 2 HDC in each = 24 HDC, sl st. / lucrezi 2 OL și apoi faci câte 2 PDR în fiecare ochi = 24 PDR. Închizi rândul cu un OA.

crochet-granny-square

R3: change color. Ch 7, sl st in second ch from hook and continue working 1 HDC in each ch. You will have 5 HDC. Sl st in next stitch and continue working ch 7, sl st in second ch from hook, 1 HDC in each ch etc. These are the petals. You will have 24 petals. Cut yarn, weave in ends. The flower is complete.

/ schimbă firul cu altă culoare. lucrează 7 OL și fă un OA în al doilea ochi de la croșetă. Apoi lucreză câte 1 PDR în fiecare ochi, până ajungi la bază – vei avea 5 PDR. Închide cu un OA în următorul ochi de pe bază și lucrează mai departe 7 OL, un OA în al doilea ochi de la croșetă, apoi 1 PDR în fiecare din cele 5 ochiuri etc. Repeți până la final. Vei avea 24 de petale. Floarea e gata, urmează să lucrăm pătratul. Dacă vrei să continui cu aceeași culoare, bine, dacă nu, taie firul și ascunde-i capătul.

croseteaza-floare

R4: Work on the back of the flower. Attach yarn in one stitch and make 4 ch. Sk 2 and sl st in the 3rd. Ch 4, sk 2, sl st in the 3rd stitch. You will end with 8 ch4. The math goes like this: your flower base had 24 HDC. You need 4 corners. 24 divided by 3 means you have 8 ch 4, where you will work your square. See picture if you are still not clear.

/ Lucrează pe spatele florii, în al doilea rând. Indiferent de ochiul unde alegi să începi, vei lucra 4 OL apoi vei sări peste 2 ochiuri și-n al 3-lea vei lega cele 4OL cu un OA. La final vei obține 8 spații de 4 OL pe care vei lucra următorul rând. Logica e în felul următor: la rândul 2 ai avut 24 de PDR, iar pentru un pătrat ai nevoie de 4 colțuri. 24 împărțit la 3 rezultă 8 spații pe care vei lucra (4 colțuri și 4 margini). Poate te ajută imaginea dacă încă nu ți-e clar.

patratul-bunicii-floare

R5: ch 3 and make 2 DC in the same place, ch 2, 3 DC (first corner). Ch 1 and go to the next ch 4, where you will make 3 DC and ch 1. In the next you’ll make 3 DC – ch 2 – 3 DC (second corner), ch 1, 3 DC, ch 1, 3 DC – ch 2 – 3 DC (third corner), ch 1, 3 DC, ch 1, 3 DC – ch 2 – 3 DC (4th corner), ch 1 and end with 3 DC. Sl st in the top of ch 3 to close the row.

/ lucrează 3 OL în prima buclă și tot acolo vei face 2 PD – 2 OL – 3 PD (primul colț), apoi 1 OL pentru a muta lucrul în următoarea buclă, unde vei face 3 PD și 1 OL, apoi 3 PD – 2 OL – 3 PD (al doilea colț), 1 OL, 3 PD, 1 OL, 3 PD – 2 OL – 3 PD (al treilea colț), 1 OL, 3 PD, 1 OL, 3 PD – 2 OL – 3 PD (al 4-lea colț), 1 OL și în ultima buclă vei lucra 3 PD. Închizi rândul cu 1 OA în al 3-lea ochi din cele 3 OL făcute la începutul rândului.

crosetez-patratul-bunicii

R6: Ch 4 (considered 1 DC + ch 1), and work in the first corner 3 DC – CH 2 – 3DC, ch 1, 3 DC, ch 1, 3 DC, ch 1, 3 DC – ch 2 –  3DC in the second corner and so on until the end where you will make 2 DC in the ch 4 space from the beginning, sl st in 3rd ch from ch 4.

Practically you continue increasing in the corner if you want a bigger square. If you want a smaller one, just finish here and start another square.

/ lucrează 4 OL (se consideră 1 PD și 1 OL) și apoi lucrează primul colț: 3 PD – 2 OL – 3 PD, 1 OL, 3 PD, 1 OL, 3 PD, 1 OL, 3 PD – 2 OL – 3 PD în al 2lea colț, 1 OL etc, până la final de rând, când vei face 2 PD în spațiul unde-ai lucrat 4 OL la început, închizând rândul cu un OA în al 3-lea ochi din cele 4. N-are sens să scriu fiecare rând, pentru că sigur deja ai înțeles cum se lucrează, practic crești doar în colțuri. Dacă vrei un pătrat mai mare, continuă, dacă nu, închide aici și începe un nou pătrat. E atât de simplu.

inceput-rand-patratul-bunicii

with green yarn I sewed around the middle of the flower, in those 24 HDC from second row. It’s not a must, I like to add a bit of contrast to my work. / Cu acul de cusut am cusut de jur împrejurul interiorului florii – în rândul 2. Că-mi place să adaug un pic de contrast. Nu-i musai să faci la fel dacă nu-ți place 🙂

floare-crosetata-patratul-bunicii

And this is a flower granny square:

crochet-flower-granny-square

Dacă ți-a plăcut acest tutorial și ți-a fost de ajutor, tare mult mi-ar plăcea să văd cum l-ai lucrat tu.

Cauți un cadou handmade personalizat?

cea mai simpla esarfa tricotata

The easiest knitted scarf ever – Cea mai ușoară eșarfă tricotată

RO: Când am încercat să învăț să tricotez din tutoriale youtube, mi-am dorit să fac cea mai ușoară eșarfă. Pentru că, în cazul meu, dacă-mi iese bine primul proiect, mi-e mult mai ușor să continui și să învăț mai multe.

Doar că eu n-aș fi reușit să învăț să tricotez fără ajutorul vecinei Narcisa, pentru simplul fapt că mi-am adaptat mișcările de croșetat și eu tricotez ca și cum aș croșeta. Mi-e simplu, comod și ușor așa. Nu cred că există un mod corect sau incorect de a tricota, ci totul e să iasă tehnicile așa cum trebuie și să-ți fie comod. Dar despre asta vom mai povesti.

Azi vă arăt cum puteți tricota cea mai ușoară eșarfă. Dacă aveți suficient fir și răbdare, puteți obține chiar și-un șal.

Am folosit andrele circulare metalice Addi de 5 mm și fir Alize Angora Gold (lână, mohair și acril) în degrade și crem.

Practic am început cu 3 ochiuri pe andrele și apoi am crescut cu câte un ochi în fiecare capăt la fiecare al doilea rând. Dacă vrei să obții o eșarfă mai lată, cu un unghi mai mare, continuă în felul acesta până ajungi la 88 de ochiuri, apoi mărești cu câte 2 ochiuri/colț până la final. V-ul va fi mai rotund, nu atât de ascuțit, dar va arăta foarte bine.

Dacă vrei ca eșarfa să aibă un unghi mai mic, un V mai pronunțat – cum e cea pe care am făcut-o eu – când ajungi la 32 de ochiuri, tricotezi 2 rânduri simple, iar la al 3-lea mărești în ambele capete. Iar când ajungi la 88 ochiuri mărești din nou la al doilea rând. Practic tricotezi un rând, iar la al doilea crești în ambele capete. Și apoi, la 108 ochiuri mărești cu câte 4 ochiuri/rând (2 într-un colț, 2 în celălalt). Un rând simplu, un rând de creșteri și tot așa până ajungi la 160 de ochiuri. Am mai făcut 4 rânduri simple și-am închis.

Marginea am făcut-o cu un fir crem, întâi am croșetat un rând cu câte un ochi simplu, iar la al doilea rând am pus fiecare ochi pe andrele și-am tricotat 6 rânduri cu 3 ochiuri pe față, 1 pe spate. Puteam să o las așa, că arăta bine, dar apoi am trecut iar la croșetă și-am făcut scoici din câte 5 piciorușe duble. Sau poți face marginea care-ți place ție cel mai mult.

Pare complicat când citești, dar când vei lucra eșarfa vei obseva că-i chiar ușor. Și ca să nu uiți la ce rând ești, folosește semne de culori diferite pentru rândurile cu creșteri și rândurile simple. Roșu pentru rândul cu creștere și galben pentru cel simplu. Așa vei știi mereu la ce rând ești.

Ți-am spus că-i ușor, nu-i așa? 🙂

**********************

EN: Last year, when I wanted to learn how to knit using youtube tutorials, I wanted to make the easiest knitted scarf ever. Because I know that if my first project is a success, I will continue with the technique and I will want to learn more about it. I couldn’t learn how to knit from youtube, but my friend Narcisa taught me. And I realized that I could not learn from video tutorials because I adapted my crochet movements in my knitting. Practically, I knit just like I would crochet. Weird, huh?! 😀

Anyway, fast forward a few months and many finished projects after and here’s my version of the easiest knitted scarf ever. It’s so easy anyone can do it. You just have to remember to count rows from time to time.

I used 5 mm Addi metalic circular needles and Alize Angora Gold yarn.

Started with 3 stitches on my needles and then proceeded in increasing in the corners. One knit row, another row of increasing and so forth. If you continue like this until you reach 88 stitches, then you’ll need to make 2 increases / corner and one row of knit. Your scarf will be more round than mine, but it will look lovely nonetheless.

If you want a more V shape scarf, start with 3 stitches and increase in the corners every other row. One knit row, another row of increasing until you reach 32 stitches. Then you’ll increase every 2 rows until you have 88 stitches. You will switch back to increasing every other row until you’ll reach 108 stitches.

Then you’ll increase 4 stitches / row – 2 in each corner – until you will reach 160 stitches (or more if you want your scarf longer). To finish I made 4 more knit rows and then bind off.

For the border I crocheted the first row, 1 sc in each. Then began knitting, making 3 knit, 1 purl, about 6 rows. And in the end switched back to my crochet hook and made shells. Or make your favorite kind of border.

I would suggest to use different colored markers to know which row you’re at. For example, use a red marker for rows when you increase and a yellow one for rows when you simply knit.

It sounds tricky and complicated when you read it, but it is very easy. One of the easiest knitted scarf patterns.

Give it a try 🙂

cea mai simpla esarfa tricotata

esarfa tricotata

easiest knitted scarf pattern

easy knitted scarf

De v-a fost de ajutor acest articol, dați un share / like pe Facebook sau folosing hastagul #atelierhandmade pe instagram. Merci 🙂

If this article was useful for you, please share / like on Facebook and you can tag me on instagram using #atelierhandmade . Thank you 🙂

crochet-deadpool-pattern

Free Crochet Pattern – DeadPool – Jucarie Crosetata

jucarie-crosetata-deadpoolRO: Stă-n coșul cu proiecte de vreo 3 luni. L-am lucrat într-una din puținele zile senine din iarnă și, pentru că nu mi-a plăcut ceva la el, l-am abandonat în coș. Și-a dat coate cu unicornul hipster, l-a ciupit pe ariciul fără țepi și s-a … mă scuzați, bășit pe puiul guraliv. Mno, ăsta-i DeadPool, un nemernic!

L-am terminat zilele trecute, după ce i-am făcut baie – doar, doar i s-or spăla păcatele săvârșite în coșul cu jucării.

E mult de muncă pentru o jucărie croșetată DeadPool, așa că înarmează-te și cu răbdare. Ai nevoie de o croșetă de 2 mm, bumbac mercerizat – Catania, Performance, ce găsești la mercerie și se potrivește croșetei de 2 mm, umplutură din melană dărăcită și un pic de material pentru ochi.

Ca de obicei, tutorialul e scris în terminologia americană, iar termenii de croșetat în română sunt:

– ochiul de lant – OL = chain – ch;
– piciorusul mic / simplu – PS = simple crochet – sc;
– piciorusul mare / dublu – PD = double crochet – dc;
– piciorusul dublu redus / PDR = half double crochet – hdc;
– piciorusul triplu – PT = triple crochet – tr;
– piciorusul orb / alunecat – OA= slip stitch – sl st ori ss.

Jucăriile croșetate se lucrează circular, nu se unește rândul cu picioruș orb decât acolo unde se precizează.

Chiar dacă DeadPool e un personaj din benzi desenate și filme, nefiind invenția mea, tutorialul acesta îmi aparține. Ceea ce înseamnă că imaginile și textele sunt ale mele și nu pot fi reproduse pe alte website-uri/bloguri. Și pentru că ne dorim să trăim într-o lume civilizată, îți mulțumesc pentru că precizezi sursa (atelierhandmade.com) atunci când te folosești de acest tutorial pentru a face o jucărie croșetată DeadPool.

*****************

EN: It’s been 3 months since he’s been sitting in the amigurumi basket. He’s managed to kick the hipster unicorn, bullied the spike-less hedgehog and, excuse my language, has farted on the noisy chicken. He’s DeadPool and he’s a jerk!

Finished last week, gave him a bath, trying to wash away the sins made in the amigurumi basket. To make this toy you will need: 2 mm hook and mercerized cotton – Catania, Performance, Limoncello, whatever you can find at your yarn store and it’s suitable for a 2 mm hook. Of course, you’ll need red, black and a bit of grey. And a small piece of black fabric for the eyes.

This crochet Deadpool pattern is written using American crochet terminology.

Although DeadPool is not my invention, this pattern – photos and instructions – are mine. And that means you cannot upload it on other websites and you cannot use these photos without my approval. And thank you for giving credit to atelierhandmade.com if you use this pattern to make your own DeadPool. I don’t care if you sell your amigurumi made from my patterns as long as you don’t publish my patterns elsewhere.

So, here it goes:

How to crochet DeadPool pattern:

Cap / Head

R1: ch 2, 6 sc in second ch from hook

R2: 2 sc in each = 12 sc

R3: 1 sc, 2 sc in the next, repeat til the end of the row = 18 sc

R4: 1 sc in next 2, 2 sc, repeat til the end of the row = 24 sc

R5: 1 sc in next 3, 2 sc, repeat til the end of the row = 30 sc

R6: 1 sc in next 4, 2 sc, repeat til the end of the row = 36 sc

R7: 1 sc in next 5, 2 sc, repeat til the end of the row = 42 sc

R8 – R15: 1 sc in each = 42 sc / row

R16: 1 sc in 5, sc2tog, repeat til the end of the row = 36 sc

R17: 36 sc

R18: 1 sc in 4, sc2tog, repeat til the end of the row = 30 sc

R19: 30 sc

R20: 1 sc in 3, sc2tog, repeat til the end of the row = 24 sc

R21: 1 sc in 2, sc2tog, repeat til the end of the row = 18 sc

R22: 1 sc in 1, sc2tog, repeat til the end of the row = 12 sc

R23: sc2tog x 6 times = close off

crochet-head-deadpool

Mâini / Hands – make 2

Începem cu degetele, facem câte 5 degete în felul următor / Start with fingers and make 5 fingers as follows:

R1: Ch 2, 4 sc

R2- R3: 4 sc / row

R4: Primele 4 degete se cos, unul după altul, într-un singur ochi, folosește un marker/ac de siguranță pt a însemna unde ai început rândul. Atașează firul într-o margine și continuă croșetând cu câte 1 sc în fiecare ochi  = 16 sc.

Sew the first 4 fingers in one ch. Mark the place where you attach your yarn and continue crocheting making 1 sc in each sc = 16 sc.

mana-jucarie-crosetata

R5: 1 sc in 4, sc2tog, 1 sc in 4, sc2tog, 1 sc in 4 = 14 sc

R6: 1 sc in 7 – atașează ultimul deget care înseamnă + 4 sc / attach the last finger which means +4 sc, 1 sc in last 5 = 16 sc

R7: 16 sc

R8: 1 sc in 3, sc2tog, repeat, ending with 1 sc in last 2 = 14 sc

R9: 1 sc in 5, sc2tg, 1 sc in 4, sc2tog, ending with 1 sc in last = 12 sc

R10 – R24: 12 sc / row

crochet-hand-deadpool

Picioare / Legs – lucrează pe ambele părți ale lanțului / work on both sides of chain

Începe cu fir negru /Start with black yarn / make 2

R1: ch 6 (later edit: when you chain 6, you’ll have just 5 ch free to work, because you always start your first sc in the second ch from hook)

R2: 2 sc second ch from hook and  in each other = 20

R3: 1 sc în 2, 2 sc, repeat = 30 sc

R4: 30 sc

R5: 30 sc in back loop

R6: atașează firul roșu, dar nu-l tăia pe cel negru / attach red yarn, but do not cut black yarn – 1 sc in next 11, acum lucrezi cu negru și faci / now work with black yarn and make sc2tog x 4, continue with red and make 1 sc in last 11 = 26 sc

R7: cu roșu / with red: 1 sc in 9, cu negru / with black sc2tg x 4, cu roșu / with red: 1 sc in 9 =  22 sc

R8: 1 sc in 22

R9: 1 sc in 3, sc2tog, repeat, ending with 1 sc in last 2 = 18 sc

R10: 18 sc

R11: sc2tog, 1 sc in next 14, sc2tog = 16 sc

R12 – R22: 16 sc / row

Pașii aceștia se refac pentru al doilea picior. / Follow the same pattern for second leg.

Pentru a uni picioarele, trebuie să croșetezi o bucată pe care o vei coase între cele 2 picioare, după cum urmează: / To join both legs, just make a piece to sew between legs, following:

Ch 4, 1 sc in second ch from hook, and 1 sc til the end of the row = 3 sc

Recomand folosirea unui semn dintr-un fir de altă culoare, pentru a vedea mai ușor rândurile / I recommend you use a contrasting piece of yarn to mark the rows:

crochet-legs-body-deadpool

Trup / Body:

Pentru trup, după unirea picioarelor, vei avea 32 de ochiuri (15 sc / picior = 30 + 2 – câte 1 sc pe fiecare parte, care-i de fapt ochiul făcut pe acea bucată ce unește picioarele). Mai bine vei înțelege din poză, cred 🙂

For the body, after sewing that piece, you will have 32 sc ( 15 sc / leg = 30 sc + 2 – which is 1 sc on both sides of the body). See picture for a better understanding

R23: 32 sc

R24: 1 sc in 14, 2 sc, 1 sc in 16, 2 sc = 34 sc

R25: 1 sc in 15, 2 sc, 1 sc in 16, 2 sc = 36 sc

R26 – R29: 36 sc / row

R30: 1 sc in 7, sc2tog, repeat = 32

R31: 32 sc

R32: 1 sc in 6, sc2tog, repeat = 28

R33: 28 sc

R34: 1 sc in 5, sc2tog, repeat = 24 sc

R35 – R37: 24 sc

R38: 1 sc in 4, sc2tog, repeat = 20 sc

R39: 20 sc

R40: 1 sc in 3, sc2tog, repeat = 16 sc

R41 – R42: 16 sc

R43: 1 sc in 2, sc2tog, repeat = 12 sc

R44 – R45: 12 sc

Lasă un fir mai lung pt a coase trupul de cap / leave a long tail to sew body to head

Accesorii / Accesories:

Umeri  x 2 / Shoulders x 2

R1: ch11, sc in second ch from hook, 1 sc til the end = 10 sc

R2 – R5: 10 sc

R6: 1 sc in 3, 1 HDC in next 4, 1 sc in 3 = 10

R7: 1 sl st in next 3, 1 HDC in next 4, 1 sl st in last 3 = 10

Laterale x 2 / side accessory x 2:

R1: ch 13, sc in second ch from hook, 1 sc til the end = 12 sc

R2 – R5: 12 sc

R6: 1 sl st in next 3, 1 sc in next 6, turn

R7 – R14: ch 1, 6 sc

Folosește ace pentru a fixa accesoriile pe trup, după ce toate membrele au fost cusute. Inițial voiam să fac partea albă a ochilor cu material, dar la spălat s-a dezlipit. Așa că am ales să-i cos.

Use pins to fix the accessories on the body, after you finished sewing all the other body parts. First I glued the white part of the eyes, but that fabric fell after washing. So I had to embroider the eyes.

how-to-make-a-deadpool

Săbii / Swords:

cu negru/ with black

R1: ch 2, 6 sc in second ch from hook

R2: 1 sc, 2 sc = 9 sc

R2-R5: 9 sc

cu gri / with grey

R6 – R21: 9 sc

Poți să le umpli cu melană sau un fir metalic ori poți să le lași așa. Mai ales dacă jucăria va ajunge la un copil.

You can stuff the swords with filling or some wire or just leave them like that, especially if the toy will be for a child.

crochet-deadpool-pattern

Cauți un cadou handmade personalizat?