Category Archives: Free Patterns

Tutoriale de crosetat. Tutoriale si tehnici handmade. Free crochet patterns for slippers, hats, beanie and amigurumi

cum sa crosetezi un fluture

Free Pattern: Crochet Butterfly – Croseteaza un fluture

RO: Dacă ceru-i gri și întunecos în Oradea, în atelier am aprins toate luminile și-am scos firele colorate la lucru. Și-am făcut flori și fluturi colorați.

Și pentru că mi-a plăcut să fac fluturi, am fotografiat și pașii pentru a te ajuta să croșetezi un fluture. Am folosit croșeta de 2 mm și bumbac Flavia și Anchor (poți folosi orice fel de fir, cu cât e mai pufos, cu atât fluturele e mai mare, dar e important să folosești croșeta recomandată pentru grosimea firului respectiv). Se lucrează pe o parte și pe cealaltă a lanțului. Dacă nu știi cum se face foundation single crochet, găsești un clip aici.

Ca de obicei, terminologia e în engleză, dar denumirile în română le găsești traduse mai jos.

– ochiul de lant = chain – ch;
– piciorusul mic = simple crochet – sc;
– piciorusul mare = double crochet – dc;
– piciorusul dublu redus = half double crochet – hdc;
– piciorusul triplu = triple crochet – tr;
– piciorusul orb = slip stitch – sl st ori ss.

EN: It’s dark and gloomy in my town, so I turned on all the lights in my room and started to work with colorful yarn. And I made a bunch of crochet flowers and crochet butterflies.

Here is a free tutorial for a crochet butterfly. I used lace cotton yarn and 2 mm hook. You can use whatever yarn you want, as long as you use the recommended hook for that yarn. The butterfly is worked on both sides of a FSC – foundation single crochet. How to make a FSC

cum sa crosetezi un fluture

How to crochet a butterfly? Cum să croșetezi un fluture?

R1: 6 Foundation single crochet (FSC) or ch 7 and starting from second ch from hook make 1 sc in each ch = 6 sc /

începi cu o bază de 6 FSC sau faci 7 ochiuri de lanț și apoi, începând din al doilea ochi de la croșetă, câte un picioruș simplu în fiecare ochi de lanț.

crochet-butterfly-pattern

R2:-  ch 4, 3 TR (triple crochet) in the same place, ch 1, 1 DC, ch 2, 2 TR, 1  TR, ch 4 and sl st to close this side. to make the other side

ch 4, 1 TR, 2 TR, ch 2, 1 DC, ch 1, 3 TR, ch 4 and sl st to close the other end.

row 1 crochet butterfly

primii pasi-fluture crosetat

final de rand fluture crosetat

crochet butterfly

– 4 ochiuri de lanț, în următorul ochi faci 3 piciorușe triple, 1 ochi de lanț, 1 picioruș dublu, 2 ochiuri de lanț, 2 piciorușe triple, 1 picioruș triplu, 4 ochiuri de lanț și închizi această parte cu un picioruș orb (sl st). Pentru cealaltă parte a lanțului procedăm la fel: 4 ochiuri de lanț, 1 picioruș triplu, 2 piciorușe triple, 2 ochiuri de lanț, 1 picioruș dublu, 1 ochi de lanț, 3 piciorușe triple, 4 ochiuri de lanț și închiderea cu un picioruș orb.

how to crochet

R3: 1 sl st in each of the chains from ch 4,  in first TR from previous row make: (sc – ch 3 and sl st in 3rd chain – 1 sc), then continue with 1 sl st, 1 sc in next 2, sl st in the DC from previous row, 1sc, 2 HDC in next, 2 DC – ch 1 – 2 DC, then 1 sl st in each chain from ch 4.

continue on the other side with: 1 sl st in ch 4, 2 DC-ch1-2DC, 2 HDC, 1 sc, sl st in the DC from previous row, 1 sc in next 2, 1  sl st, (sc -ch 3, sl st in 3rd ch – sc), 1 sl st in each of the ch 4 from previous row.  cut yarn

butterfly-crochet-pattern

– 1 picioruș orb în fiecare din cele 4 ochiuri simple făcute în rândul anterior, apoi în primul picior triplu din rândul anterior faci: 1 picioruș simplu, 3 ochiuri de lanț și le închizi cu un picioruș orb în al 3-lea lanț – 1 picioruș simplu, continui cu 1 picioruș orb, 1 picioruș simplu în următoarele 2, 1 picioruș orb în piciorușul dublu din rândul anterior, 1 picioruș simplu, 2 piciorușe dublu reduse în același loc, apoi în următorul ochi faci 2 piciorușe duble – 1 ochi de lanț – 2 piciorușe duble, apoi câte un picioruș orb în fiecare ochi de lanț. Și pe cealaltă parte continui în același fel, dar de la capăt la cap, adică 1 picior orb în 4, 2 piciorușe duble – 1 ochi de lanț – 2 piciorușe duble etc …

la final se taie firul și cu altă culoare facem partea de jos a fluturelui.

tutorial fluture crosetat

R4: attach yarn in the middle of the butterfly – in should be in the 1 sc made before 2 HDC from previous row-

proceed in making 1 sc in the next 4 and then in the next make (1 sc, 1 HDC, 1 DC, 1 TR, 1 DC, 1 HDC, 1 sc) then sl st till you reach the end of the side. cut yarn and attach it on the other side, in the sc and continue working the same.

aripi de fluture crosetat

– atașează firul nou în mijlocul fluturelui, ar trebui să fie în piciorușul simplu făcut chiar înainte de cele 2 piciorușe dublu reduse. După ce-ai atașat firul, continuă cu 1 picioruș simplu în următoarele 4 ochiuri, apoi în același loc lucrezi: 1 picioruș simplu, 1 picioruș dublu redus, 1 picioruș dublu, 1 picioruș triplu, 1 picioruș dublu, 1 picioruș dublu redus, 1 picioruș simplu. Închei cu 1 picioruș orb până ajungi la final de rând. Același lucru îl lucrezi și pe partea cealaltă. Ca să fie uniform fluturele.

trup de fluture crosetat

fluture crosetat

To make the middle, I sewed it with thicker acrylic yarn and also added some colorful wooden button. /

Pentru dunga de pe mijloc – corpul fluturelui – am cusut cu fir de acril, iar pe partea de jos a aripilor am adăugat niște nasturi de lemn. Adevărul e că durează mai mult să scriu tutorialul decât să-l lucrez.

how to crochet a butterfly

That is it! It takes longer to write the pattern than to actually crochet it! :))

RO: Tutorialul e gratuit, poate fi utilizat de oricine, însă rugămintea mea e să nu-l copiați spre a-l publica pe alte siteuri și să precizați sursa de inspirație. C-așa-i frumos și civilizat 🙂

EN: Pattern is free to use, but please do not copy it on other sites and always credit the original source, which is atelierhandmade.com. Thank you 🙂

different-colors-granny-square

Granny square – pătratul bunicii

RO: Pentru că la atelierele de croșetat am învățat și exersat tehnica „pătratul bunicii” sau „granny square”, iată și-un scurt tutorial foto. Cum se face un granny square dintr-o culoare și unul unde schimbăm culorile.

Să vă fie de folos!

Pentru că voi folosi terminologia americană, iată corespondentele în limba română:

– ochiul de lant = chain – ch;
– piciorusul mic = simple crochet – sc;
– piciorusul mare = double crochet – dc;
– piciorusul dublu redus = half double crochet – hdc;
– piciorusul triplu = triple crochet – tr;
– piciorusul orb = slip stitch – sl st ori ss.

******************************

EN: I’ve taught a few ladies about crochet techniques and during the last workshop we made a few granny squares. So I thought I would post a tutorial about how to crochet a granny square, to be of more help for others too.

I know there are many, many other ways of making a granny square, this is just one of them.

Hope this helps 🙂

How to crochet a granny square? / Cum se croseteaza `patratul bunicii`?

Yarn: cotton, schachenmayer catania

hook: 4 mm

crochet-granny-square-pattern1. Ch 4, 2 DC in the last ch from hook, continue working in the same stitch / continuă în același loc: CH 2, 3 DC, ch 2, 3 DC, CH2, 3 DC, CH2, sl st to close the row:

crochet granny square

2. CH5, 3 DC in the ch2 space from previous row / lucrezi în ch2 cu care ai încheiat rândul anterior, *ch 1, 3 DC – ch 2 – 3 DC in the corner / în colț * repeat 3 times / repetă de 3 ori. 2 DC in the last corner / în ultimul colț, sl st in 3rd ch from ch 5 / închizi în al 3-lea ochi din ch 5 de la început.

granny-square-row2

3. Ch 5, 3 DC in the ch2 space from last row, * ch 1, 3 DC, ch 1, 3 DC – ch 2 – 3 DC* repeat 3 times / repetă de 3 ori. In the last corner, make 2 DC, sl st.

how-to-crochet-granny-square

 

How to change color making granny square / cum să schimbi culorile:

Follow the same stitches written above, but always make sure you add your new color when slip stitching.

Urmărește indicațiile de mai sus, dar schimbi culorile înainte de a închide rândul cu slip stitch.

granny-square-change-color

granny-square

crochet-granny-square-color-change

granny-square-colors

different-colors-granny-square

Ta-daa! Easy, right? 🙂

 

crochet-minion-hat

Free pattern: Crochet Minion hat

RO: Știi cum e când reușești să termini toate proiectele la timp și, în timp ce cauți noi proiecte, te plictisești pentru că nu te poți hotărî ce să lucrezi? Da, nici eu! Iar de când ambrozia s-a dezlănțuit, alergia și-a intrat în ritm. Și uite așa croșetez cu viteza unui melc trist.

Am profitat de o comandă și-am fotografiat toți pașii pe care i-am urmat în a croșeta o căciulă minion. Mărimea pe care-am făcut-o e pentru un bebeluș de 3-6 luni, dar puteți adapta ușor modelul meu lucrând mai multe rânduri de creșteri.

Tare mult mi-ar plăcea să văd ce-ați mai croșetat / tricotat voi în perioada aceasta. Dacă nu vă descurcați să postați poze în comentarii, ne putem conversa pe Facebook.

Pentru că voi folosi terminologia americană, iată corespondentele în limba română:

– ochiul de lant = chain – ch;
– piciorusul mic = simple crochet – sc;
– piciorusul mare = double crochet – dc;
– piciorusul dublu redus = half double crochet – hdc;
– piciorusul triplu = triple crochet – tr;
– piciorusul orb = slip stitch – sl st ori ss.
– HDC2tog – half double crochet 2 together – descreștere în picioruș dublu redus

*****

EN: Do you know that feeling when you finish every commission in time and you get bored searching for new projects? Yeah, me neither! And right now its allergy season in Romania, ambrosia is killing me slowly. I’ve been working so slow even a snail could cross the road faster than me finishing a row of DC.

I had to make a minion hat for a sweet baby girl so I took the time to take some photos and write a free pattern for all of you who are still searching for a nice minion hat crochet pattern. The size is for a 3-6 months old baby, but you can easily adjust it for bigger sizes just by making more increasing rows. The hat is worked by joining rows, but the eyes are worked in the round.

I would really like to see what have you been working on, so we can chit-chat in the comments section below or on Facebook.

Free crochet pattern : Minion baby hat 

Yarn: Red Heart Detroit, yellow and black.

Hook: 4 mm

Gauge: 18 HDC / Row (rând), 13 rows (rânduri) = 10 x 10 cm / 4 x 4 inches

For eyes: Catania Schachenmayr, 3 mm hook

*****

R1: 9 HDC in magic ring, join with slip stitch

R2: CH2, 2 HDC in the same stitch, join = 18 HDC

R3: CH2, *1 HDC in the next, 2 HDC in the next*, repeat till the end of the row, join = 27 HDC

R4: CH 2, *1 HDC in the next 2, 2 HDC in the next*, repeat till the end of the row, join = 36 HDC

R5: CH 2, *1 HDC in the next 3, 2 HDC in the next*, repeat till the end of the row, join = 45 HDC

R6: CH 2, *1 HDC in the next 4, 2 HDC in the next*, repeat till the end of the row, join = 54 HDC

R7, R8: CH2, 54 HDC, join rows

crochet-minion-hat

R9: CH 2, *1 HDC in the next 6, 2 HDC in the next*, repeat till the end of the row, join = 61 HDC

R10 – R12: CH2, 61 HDC, join rows

R13 – R14: change to black yarn, CH2, 61 HDC, join rows

black-yarn-minion hat

R15 – R23: change to yellow yarn, CH2, 61 HDC, join rows, cut yarn, weave in ends

sizing-minion-hat

Pune markers în al 6-lea ochi, al 27-lea, al 38-lea și-n al 57-lea. Vei avea câte 12 HDC între primele markers și tot 12 între ultimele 2 markers. Practic acestea vor fi urechile căciulii.

****

The joining row should be on the back. From the last slip stitch, count 6 HDC and place a marker in that 6th stitch, then another one in the 27th, another one in the 38th and the last marker will be placed in the 57th. Between the first 2 markers you will have 12 HDC, the same for the last two, which will be the earflaps.

minion-hat-markers

****

Earflaps / urechile căciulii:

R1: Attach yellow yarn in the first marker and make 12 HDC, until you will reach that second marker.

making-earflaps

R2: Turn row, HDC2Tog, 8 HDC, HDC2Tog =  10 HDC

R3: 10 HDC, turn row

R4: HDC2Tog, 6 HDC, HDC2Tog = 8 HDC

R5: 8 HDC, turn row

R6: HDC2Tog, 4 HDC, HDC2Tog = 6 HDC

R8: 6 HDC

R9: HDC2Tog, 2 HDC, HDC2Tog = 4 HDC

R10: 4 HDC

R11: 2 HDC2Tog = 2 HDC

R12: 2 HDC

R13: HDC2Tog

Aceiași pași repetați și pentru cealaltă ureche, începe din al 3-lea marker și fă 12 HDC până la ultimul marker. Apoi urmează pașii de mai sus.

Make the same for the other side, attach yellow yarn in the 3rd marker and make 12 HDC until you reach the last marker. And continue as written above.

minion hat earflaps

EYES / OCHII: made with cotton yarn / croșetați cu fir de bumbac

With black / cu fir negru:

R1: 10 sc in magic ring

R2: 2 sc in each = 20 sc

minion-eyes

R3: change to white yarn / schimbă cu fir alb:  1 sc in the next, 2 sc in the next = 30 sc

R4: 1 sc in the next 2, 2 sc in the next = 40 sc

R5: 40 sc

R6: 1 sc in the next 4, 2 sc in the next = 48 sc

minion-eyes

R7: 48 sc

R8: change to grey / schimbă culoarea cu gri: 48 sc in the front loop

R9: 48 sc

crochet-minion-eyes

Finishing / finisările

Cu fir negru acril faci un rând de sc pe toată marginea căciulii, inclusiv pe marginea urechilor. Coase ochii pe mijlocul celor 2 rânduri făcute cu negru.

with black acrylic yarn make the border with a row of sc, including the earflaps. Sew the eyes on the middle of the 2 rows made with black on the hat.

making-border-minion-hat

sew-minion-eyes-on-hat

finishing-eyes-minion-hat

Codițele / braids:

minion-braids

minion-braids-earflaps

brading-earflaps

Et voila:

crochet-minion-hat

Cauți un cadou handmade personalizat?

amigurumi-isaac

Amigurumi – Isaac | Free pattern

RO: După o “muncă istovitoare” de 3 ore, am reușit să termin prima versiune de jucărie croșetată a unui personaj dintr-un joc, Isaac. Cred că e singura jucărie pe care am terminat-o într-un timp atât de scurt. Croșetarea componentelor nu presupune mult timp, însă finisarea, coaserea și decorarea acestora presupun o atenție mai sporită și mai mult timp de lucru. Da, frumusețea unei jucării e-n detalii și finisaje.

Isaac e lucrat din bumbac Performance, o nuanță de roz deschis. Croșeta de 3 mm, ochi de plastic negri, o bucățică de piele falsă pentru gură (poți înlocui cu fetru) și umplutură din melană dărăcită (da, nu produce alergii).

Dacă dorești să-l croșetezi, am pregătit un tutorial cu multe imagini, în rândurile de mai jos. Pentru că voi folosi terminologia americană, iată și traducerile tehnicilor din română în engleză:

– ochiul de lant = chain – ch;
– piciorusul mic = simple crochet – sc;
– piciorusul mare = double crochet – dc;
– piciorusul dublu redus = half double crochet – hdc;
– piciorusul triplu =triple crochet – tr;
– piciorusul orb = slip stitch – sl st ori ss.
– sc2tog – single crochet 2 together. Înseamnă descreștere / is decreasing.

Spor la croșetat!

EN: Isaac, a character in a game (a gamer knows!) is my first amigurumi crocheted in just 3 hours. The beauty of a really good amigurumi is in the details, in how you sew the components and how you make the facial expression.

Isaac is made of Performance cotton, a pale pink color, worked with a crochet hook of 3 mm. I used plastic two hole buttons for the eyes, some fake leather for the mouth and some non allergenic stuffing. Just like most amigurumi, Isaac is worked in the round, no joining at the end of the row.

Here is the pattern, if you want to make an Isaac for yourself.

Free pattern amigurumi Isaac

Start with legs (make 2):

R1: start with 5 sc in a magic ring.

magic-ring-5sc

R2: 2 sc in each sc – 10 sc in total

R3: *1 sc in next 2, 2 sc in the next*, repeat – 15 sc in total

R4: 15 sc around

R5: 15 sc worked in the back loops

first-leg-amigurumi-isaac

R6 – R9: 15 sc (for first leg, break yarn, weave in ends, for second leg join with the first leg)

Joining legs and Body:

R1 of Body: Join the second leg with the first with a sc and place a marker where you just joined. Keep that marker until you finish this amigurumi. You can use a thread of yarn or a plastic marker.

After joining work sc in the round till you reach the marker. You should have 32 sc in total, 15 sc per leg and 2 places where you joined the legs with sc.

joining-legs-amigurumi

second-row-amigurumi-legs

R2: 1 sc in the next 7, 2 sc in the next 2, 1 sc in the next 14, 2 sc in the next 2, 1 sc in the last 7 – 36 sc in total.

R3: 36 sc in the round

R4: 1 in the next 8, 2 sc in the next, 1 sc in the next, 2 sc in the next , 1 sc in the next 15, 2 sc in the next, 1 sc in the next, 2 sc in the next, 1 sc in the last 7 sc – 40 sc in total

R5: 40 sc in total

body-amigurumi-isaac

R6: *1 sc in the next 8, sc2tog*, repeat – 36 sc in total

R7: 36 sc in the round

R8: *1 sc in the next 7, sc2tog*, repeat until the end of the row – 32 sc in total

R9: *1 sc in the next 6, sc2tog*, repeat till the end of the row – 28 sc

R10: *1 sc in the next 5, sc2tog*, repeat till the end of the row – 24 sc

R11, R12: 24 sc in the round

R13: *1 sc in next 4, sc2tog*, repeat till the end of the row – 20 sc

R14: 1 sc in each sc – 20

finish off, weave in ends.

body-finished-amigurumi-isaac

Arms – make 2

R1: 5 sc in magic ring

R2: 2 sc in each sc – 10 in total

R3, R4: 10 sc in each sc

R5: *1 sc in the next 2, sc2tog*, repeat till the end of the row – 8 sc in total

R6, R7: 1 sc in each sc – 8 sc/row

Head:

R1: 5 sc in magic ring

R2: 2 sc in each sc – 10 in total

R3: *1 sc in the next, 2 sc in the next*, repeat till the end of the row – 15 in total

R4: *1 sc in the next 2 , 2 sc in the next*, repeat till the end of the row – 20 in total

R5: *1 sc in the next 3, 2 sc in the next*, repeat till the end of the row – 25 in total

R6: *1 sc in the next 4, 2 sc in the next*, repeat till the end of the row – 30 in total

R7: *1 sc in the next 5, 2 sc in the next*, repeat till the end of the row – 35 in total

R8: *1 sc in the next 6, 2 sc in the next*, repeat till the end of the row – 40 in total

R9 – R15: 40 sc in the round

R16: *1 sc in the next 7, sc2tog*, repeat until the end of the row – 35 sc in total

R17: *1 sc in the next 6, sc2tog*, repeat until the end of the row – 30 sc in total

R18: *1 sc in the next 5, sc2tog*, repeat until the end of the row – 25 sc in total

R19: *1 sc in the next 4, sc2tog*, repeat until the end of the row – 20 sc in total

Leave a long thread of yarn for sewing the head onto the body.

all-components-done-isaac

But before sewing the components, lets make the eyes and the mouth. Use 2 plastic or wooden two hole black buttons and add them between 12th and 13th rows.

For the mouth cut a piece of black fabric, sew a straight line with white yarn and pin it. Then sew the whole black mouth on the head, between the eyes, but below with 2-3 rows. I used transparent thread to sew it, it looks better.

amigurumi-fitting-mouth

For the tears, I used blue yarn and just sewed a couple of straight lines. See picture for a better understanding:

amigurumi-making-the-blue-tears

Now sew the head and the body together.

sewing-the-body-head

And then fix the arms with pins, then sew them together.

placing-the-arms-amigurumi

And… you’re all done.

amigurumi-isaac

jucarie-crosetata-isaac

 

palarie-crosetata-de-vara

Tutorial Crochet Spring Hat – Palarie de primavara

RO: Ce face omul când are traista prea plină de muncă şi oboseală? Îşi mai face de lucru. Aşa am ajuns să croşetez o pălărioară veselă de plajă. Dacă nu eşti genul de persoană care se bălăceşte non stop în piscină, dar îţi place să stai la plajă şi ai o fire veselă şi optimistă, pălăria asta-i pentru tine!

Aşa se face că-n miez de noapte am început modelul acesta de palarie de primavara – vara, potrivit pentru ieşirile la iarbă verde. Pentru acest model am folosit croşeta de 4 mm, fir de bumbac – Alize Cotton gold pentru primele rânduri în degrade şi Schachenmayr Catania pentru rândurile foarte colorate. Primele rânduri de creșteri sunt lucrate în spirală, iar rândurile unde schimb culorile am ales să închid cu slip stitch. În felul acesta arată mai bine schimbarea culorilor pe fiecare rând.

Ca de obicei, voi folosi terminologia americană de croşetat, dar pentru a fi mai uşor de înţeles şi cititorilor români, le-am tradus :

– ochiul de lant = chain – ch;
– piciorusul mic = simple crochet – sc;
– piciorusul mare = double crochet – dc;
– piciorusul dublu redus = half double crochet – hdc;
– piciorusul triplu =triple crochet – tr;
– piciorusul orb = slip stitch – sl st ori ss.

Tehnica single crochet- chain 1- skip 1 e abreviată cu / is marked with: sc-ch1-sk1

EN: Although I was exhausted and too busy working on custom orders, I had to make a custom spring hat. It is perfect for sunny days when you just want to lay back and enjoy the sun. Just don’t fall asleep under the hot summer sun, like I did 😛

In the middle of the night I started working on this pattern. I used a 4 mm crochet hook, cotton yarn and American crochet terminology. The yarn I used is Alize Cotton Gold and Catania. The increasing rows with HDC in 3rd loop are worked in the round, no joining, but after that you will need to join rows with a slip stitch. It will look pretty this way when changing colors.

Cum se croseteaza o palarie de vară? / Crochet spring hat pattern

R1: Magic Circle – 10 HDC – nu unim rândurile, lucrăm spirală HDC, dar în a 3-a buclă / do not join, continue working HDC in 3rd loop.

magic-ring-10hdc

R2: 2HDC in each HDC, join – 20 HDC in total

R3: *1 HDC in next, 2 HDC in the next * repeat  -30 HDC

hdc-3rd-loop-crochet-hat

R4: *1 HDC in next 2, 2 HDC in the next * repeat – 40 HDC

R5: 1 HDC in each stitch – 40 HDC

hdc-3rd-loop-back-side

How the HDC in 3rd loop looks like on the wrong side

R6: *1 HDC in next 3, 2 HDC in the next * repeat – 50 HDC

R7: 1 HDC in each stitch – 50 HDC

crochet-hat-pie

R8: * 1 HDC in next 4, 2 HDC in the next *  repeat – 60 HDC

R9: 1 HDC in each stitch – 60 HDC – you can stop increasing here for a smaller hat, I went one more row of increasing

R10: *1 HDC in next 5, 2 HDC in the next * repeat – 70 HDC

crochet-hat

For R11 I changed yarn to Catania, light blue and went on with a row of sc – ch 1, skip 1 – and at the end of the row I joined with a slip stitch. It is easier to change colors this way and it looks nice and tidy. In total for R11 I have 35 sc and 35 ch1 spaces.

crochet-summer-hatR12: continue with blue yarn and increase some more, make  sc – ch 1, sk 1 in the next 4 and in the 5th work a sc-ch1- sc-ch1-sc in the same place.

R13: change to white yarn, work a sc in each – 94 sc in total.

R14: change to light green yarn – make sc-ch1 sk 1 in each sc from previous row.

R15: change to orange yarn – make 2 HDC ch 1 in each ch1 space from the previous row – 61 formations of 2HDC

R16:  change to white yarn – make 1 DC ch 1 in each Ch1 space from the previous row – 61 DCs in ch 1 spaces.

R17: change to pink yarn – make 1 HDC in each Ch1 space from the previous row – 61

R18: continue with pink yarn – make sc-ch1 sk 1 in each ch1 space from previous row – 61 sc-ch1 formations

R19 – R23: change to red, then orange, then yellow, then light green then light blue yarn – make sc-ch1-sk1 – 61 formations / row

palarie-de-vara-crosetata

R24: change yarn to purple and make sc- ch 1 – sk 1 and in the next sc increase making sc – ch 1 – sc – ch 1 in the same sc. In the end you will have 90 sc-ch 1 formations

R25: change to pink yarn and make a simple row of sc-ch1-sk1 – 90 formations

R26: change to mauve yarn and make sc-ch 1 for the next 12 sc and in the 13th increase with sc-ch1-sc-ch1 till the end of the row – you will have 96 formations

for the last 6 rows you will only make sc-ch 1 in total 96 formations / row.

You can easily adjust the pattern for your own size/smaller size by starting with a smaller base – for example, just 8 HDC in the magic ring. Or you can ignore the R15, R16 and R17 and work your hat with just the sc-ch 1 sk 1 stitch.

This is how the finished hat looks like:

summer-crochet-hat

I added a pretty girl motif, inspired by one of my favorite crochet designers, Vendulkam. Her wonderful pattern is here.

The hat fits me …

crosetat-palarie-vara

but it looks prettier on a happy lovely girl with gorgeous black eyes:

cum-se-croseteaza-o-palarie-de-vara

foto: narcisa.ro

palarie-crosetata-de-vara

foto: narcisa.ro

Try it and let me know how it worked out for you 🙂

Cauți un cadou handmade personalizat?

rainbow pom pom

Pattern: crochet OWL Shells Beanie

This is a tutorial for an Owl Shells Beanie I made a few weeks ago for a 1,5 year old sweet baby girl. The final beanie was about 48 cm and the depth was of 17 or 18 cm. If you want to make a bigger version, just increase more rows. The beanie was lined with fleece, suitable for winter as well.

I know that on this great world wide web there are many, many amazing tutorials of owl beanies, but I wanted to make one without the long ears. I always improvise when I am making a crochet item. For this beanie I have used the 4 mm crochet hook and Red Heart Detroit yarn, in colors: violet, purple, yellow and green. For the rainbow pom-poms I used scraps of yarn I had around the house.

For this beanie I worked HDCs in the rounds, joining only at row 8. Just use a scrap of yarn or a marker to mark where your row begins and ends.

Start with purple yarn and a magic ring:

R1: 8 HDC in magic ring = 8 HDC in total

R2: 2 HDC in each sc around = 16 HDC

R3: *1 HDC, 2 HDC in the next sc*, repeat till the end of the row = 24 HDC

R4: *1 HDC in the next 2 sc, 2 HDC in the next sc*, repeat till the end of the row = 32 HDC

R5: *1 HDC in the next 3 sc, 2 HDC in the next sc*, repeat till the end of the row = 40 HDC

R6: *1 HDC in the next 4 sc, 2 HDC in the next sc*, repeat till the end of the row = 48 HDC

R7:  *1 HDC in the next 5 sc, 2 HDC in the next sc*, repeat till the end of the row = 56 HDC

R8:  *1 HDC in the next 6 sc, 2 HDC in the next sc*, repeat till the end of the row = 62 HDC. Join rows at the end.

This is how the beanie pie should look after the increasing rows:

crochet owl beanie

R9: make 11 shells: ch 2, 4DC in the same sc, *skip 2 sc, 1 sc, skip 2 sc, 5 DC in the same sc* repeat till the end = 11 shells. A shell is made of 5 DC in the same sc.

R10: change color and make 11 shells on each row.

shells crochet owl beanie
Repeat R9 and R10 until you have reached 14 cm in depth. The rest of the 4 cm will be the FPHDC and BPHDC rows. Always measure your work in progress!

beanie measurement

After your beanie is large enough, it is time to make the edging:

With yellow make a row of sc.

first row of sc with yellow

The second row of the edging will be the first FPHDC and BPHDC row. Alternate one FPHDC and then a BPHDC. Make 2 rows with yellow yarn and then change to green yarn and work 5 more rows of FPHDC and BPHDC. If you do not know how to make the front and back post half double crochet, check out RepeatAfterMe’s video.

front post halfdouble crochet

For the eyes of the owl use white yarn and follow rows 1 to R4. For the blue/black pupils follow R1 and R2.

For the beak I used orange yarn and worked as it follows: ch 11, HDC in the second ch from hook, work 5 DC in the next 5 sc, 1 HDC in the next 2 sc and 2 sc in the last 2 ch. Repeat the same stitches on the other side of the beak.

beanie owl shells

To add a „Too fluffy to handle it” look, I made 2 rainbow pom poms to go with the beanie. I find it cute and girlish.

rainbow pom pom

Hope you’ll enjoy making this beanie as much as I enjoyed it! 🙂

rainbow Owl Shells Beanie

p.s: I am sorry for the low quality of the pictures, I made this beanie one night when I could not sleep and my light bulbs are not camera friendly.

botosei-crosetati-tutorial

Free Pattern: Crochet Baby Booties | Botosei Crosetati

RO: Iată un model botosei crosetati pentru nou născuți și prematuri. Dacă veți urma tutorialul, veți obține șosete croșetate cu talpa de 7 cm.

Croșetă: 3 mm

Fire: din bumbac și acril – Alize Cotton Gold. Sau poți folosi Red Heart Baby Econo Yarn, care e un acril special realizat pentru copii. Îmi place să folosesc bumbac în compoziție cu acril pentru că în felul acesta materialul e mai flexibil.

Puteți croșeta acești botoșei pentru campania „Fire de dragoste”, pentru nou născuții din maternități. Durează cam 20 de minute să-i faceți.

***

EN: Here is a tutorial for crocheted baby booties, for premature babies. If you follow my pattern, the sole of the booties will measure about 7 cm.

Crochet hook: 3 mm

Yarn: I used Alize Cotton Gold but you can also use Red Heart Baby Econo Yarn which is an acrylic yarn designed for babies.

I used this tutorial to make a pair of baby booties that will go to a clinic in Romania where premature babies are born.

botosei-crosetati-tutorial

Am folosit terminologia americană pentru acest tutorial. Vă reamintesc piciorușele de croșetat, împreună cu prescurtările în limba engleză pe care le voi folosi din motive de …  economie de cuvinte:

***

I used the American crochet terminology but for my Romanian readers I translated the stitches to make this tutorial easier to follow:

– ochiul de lant – OL = chain – ch;
– piciorusul mic / simplu – PS = simple crochet – sc;
– piciorusul mare / dublu – PD = double crochet – dc;
– piciorusul dublu redus / PDR = half double crochet – hdc;
– piciorusul triplu – PT = triple crochet – tr;
– piciorusul orb / alunecat – OA= slip stitch – sl st ori ss.

Cum se face hdc2tog (scăderea piciorușului dublu redus)? Iată un tutorial video!

How to crochet preemie baby booties / Cum să croșetezi botoșei pentru bebeluși prematuri

Chain 11

R1: 5 HDC in second ch from hook, 1 HDC in the next 8, 5 hdc in last ch, turn to work on the other side of the chain and make 1 HDC in each 8, sl st to close row. – 26 hdc in total

crochet-baby-booties-tutorial

R2: ch 2, 2 DC in the same place as ch 2, 2 dc in the next 2 stitches, 1 DC in the next 10 stitches, 2 DC in the next 3, 3 DC in the next 1, 2 DC in the next 3, 1 DC in the last 6, sl st – 38 DC in total

tutorial botosei crosetati

R3: work in back loops: ch 1, sc in the same place, 1 hdc in every sc, close with sl st. – 38 hdc

cum sa crosetezi botosei

R4: ch 2, 1 hdc in the next 17, hdc2tog 6 times, 1 hdc in the last 9, sl st. – 32 hdc

model botosei crosetati

R5: ch 2, 1 hdc in the next 16, hdc2tog 5 times, 1 hdc in the last 6 – 27 hdc

botosei crosetati prematuri

R6: ch 2, 1hdc in the next 15, hdc2tog 4 times, 1 hdc in the last 4 – 23 hdc

sosete crosetate model

R7: ch 2, hdc round, 23 sc

R8 – R12: ch 1, sc round – 23 sc

Ta daa! 🙂

Ușor, așa-i?

botosei crosetati nou nascuti

 

sal-crosetat-mireasa

Modele de crosetat pentru vara | Summer Crochet Patterns

1. Șal de mireasă / Wedding Shawl

RO: Pentru serile răcoroase când savurați un pahar de vin pe malul mării. Sau al piscinei, după buget. De altfel, modelul de șal e perfect și pentru a fi purtat ca șal de nuntă, fiind ușor de asortat și purtat. Recomand să lucrați șalul cu un fir elegant – Alize Simli, acril cu fir metalic – un fir cu angora sau mohair ori chiar un bumbac subțire, combinat cu elastan, pentru a avea ținută.

EN: Perfect for chilly summer evenings, when you’re enjoying a glass of wine by the pool or by the seaside. Or perfect for a summer wedding, it’s the kind of wedding shawl that a bride could wear and remove easily.

Would recommend you would use a more fine yarn for this, perhaps Alize Simli – with metallic thread in it – or Angora / Mohair bamboo blends. Or even cotton blends are perfect for this pattern. Just try and go wild!

sal-crosetat-mireasa

 

2. Pălărie croșetată pentru vară / Summer crochet hat

RO: Un model (de cumpărat!) foarte colorat, recomand bumbacul Angelica sau chiar Catania. Se lucrează rapid și ușor. Recomand bumbacul pentru că, spre deosebire de firele fine, bumbacul are ținută și poate fi apretat pentru un plus de ținută.

EN: This is a paid pattern, a very colorful and lovely pattern. I recommend you’d try to use Schachenmayr Catania yarn for this project. Its a fairly easy and quick project. As I said, I would recommend you use cotton yarn for this kind of project because cotton is not a very flexible fiber and has a very sturdy drape. You can even use a starch solution for this hat if that’s what you’d like from your crochet summer hat.

palarie-crosetata-vara-colorata

3. Pantaloni scurți croșetați / Crochet summer shorts – video

RO: Un tutorial video foarte util, mai ales dacă nu vă încântă în mod deosebit tutorialele scrise ori schemele. Modelul e simplu de lucrat și chiar rapid. Și pentru acest tip de proiect vă recomand firele de bumbac, îmbinate cu acril. Pentru că-n acest fel pantalonii vor avea ținută, dar nu vor fi extrem de rigizi, așa cum bumbacul are tendința de a fi în starea sa naturală. Tutorialul video pentru pantaloni croșetați e perfect pentru o începătoare într-ale croșetatului.

EN: This is a very useful video pattern, great for those of you who don’t like to follow written patterns or graphics. The pattern is quite easy to follow and quick to make. Yes, even for crochet summer shorts I would recommend using cotton blend yarn. Because of this your shorts will drape nice but will not be too stiff, as cotton tends to be in its natural state. If you’re a beginner at crochet, I would definitely recommend you to follow this video pattern to crochet a pair of summer shorts.

4. Geantă croșetată pentru plajă / Crochet hexagons beach bag

RO: Un model vesel și colorat din hexagoane. Se lucrează rapid, tot ce trebuie să știi e să croșetezi hexagoane. Dacă ești începătoare, poate ar fi util să urmezi tutorialul gratuit, e bine explicat pas-cu-pas. Și cu această ocazie ai putea învăța o nouă tehnică de croșetat. Recomand să folosești ce fire ai prin trusa de croșetat, acril / lână / bumbac – nu contează atât de mult tipul firului, cât culorile. Joacă-te cu nuanțele și îmbină culorile pentru a obține un proiect vesel pe care să-l porți cu mândrie la plajă.

EN: This is a very cheerful and colorful crochet project. It’s a fast project, all you need to know is how to crochet a hexagon. But if you don’t know how to do that, don’t worry, the free pattern provides step-by-step instructions. And while you’re working this crochet beach bag, you will learn a new technique. What type of yarn to use for this project? It doesn’t really matter the texture of the yarn, as much as the color. Use acrylic, cotton, wool – whatever you have in your stash. But be sure to mix the colors in a fun and attractive matter.

geanta crosetata pt plaja

And this is it for now. Have fun and go wild with your crochet skills!

floare crosetata in 7 culori

Cum sa crosetezi o floare in 7 culori

În tutorialul precedent v-am explicat pașii pentru a croșeta o floare simplă cu 6 petale. În acest tutorial vă voi arăta cum să croșetați o floare în 6 straturi de petale și 7 culori. Pot fi culorile curcubeului, pot fi culori tari sau culori neutre, în funcție de preferințe. Am ales 7 culori ale curcubeului, în diferite nuanțe. Floarea pe care am croșetat-o în acest tutorial decorează o pălărie frumoasă, dar despre acest proiect vom povesti într-un articol viitor.

Vă reamintesc piciorușele de croșetat, împreună cu prescurtările în limba engleză pe care le voi folosi din motive de comoditate și economie de cuvinte:

–  ochiul de lant = chain – ch;
–  piciorusul mic = simple crochet – sc;
–  piciorusul mare = double crochet – dc;
–  piciorusul dublu redus = half double crochet – hdc;
–  piciorusul triplu =triple crochet – tr;
–  piciorusul orb = slip stitch – sl st ori ss.

Cum se croșetează o floare în 7 culori? Continue reading

tutorial floare crosetata

Cum să croșetezi o floare?

Florile sunt, probabil, cele mai populare detalii în materie de accesorii croșetate. Și e firesc să fie așa, florile croșetate pot avea diverse întrebuințări: pot ascunde un defect al unei bluze/rochii/perechi de pantaloni, cusute pe ace pot deveni broșe inedite și pot colora o geantă monocromă.

Pornesc de la premiza că știți deja să croșetați. Așa că nu voi explica termenii de croșetat: ochiul de lanț (chain – ch -), piciorușul mic (simple crochet – sc – pt. americani), piciorușul mare (double crochet – dc – pt. americani), piciorușul dublu redus (half double crochet – hdc – pt. americani), piciorușul triplu (triple crochet – tr – pt. americani), piciorușul orb (slip stitch – sl st ori ss – pt americani). În acest tutorial învățăm cum se face o floare simplă, în 2 culori. Modelul e unul inventat, foarte probabil folosit de multe alte persoane care croșetează, întrucât e un model ușor de reprodus cu orice tip de ață.

În acest mic tutorial am folosit fir Anchor, bumbac apretat, galben și roz, cu un ac de 1,25 mm. În funcție de grosimea și textura aței se alege și mărimea acului. Despre acest lucru vom povesti într-un articol viitor.

Cum se croșetează o floare simplă cu 6 petale?

Voi folosi prescurtările din limba engleză pentru că mi-e mai comod, dar le aveți explicate mai sus dacă nu vă descurcați:

– Începem cu ață galbenă (mijlocul florii) și facem 2 ochiuri simple – ch 2.

Rândul 1: În al doilea ochi de la croșetă – practic primul ochi de lanț – croșetați 6 sc.

Rândul 2: croșetați câte 2 sc în fiecare din cele 6 sc – în total ar trebui să aveți 12 sc. Schimbați ața cu orice culoare doriți. Practic se înmulțesc ochiurile în acest pas. În cazul în care faceți o floare cu 2 straturi de petale, e bine să aveți baza mai mare.

Rândul 3: cu fir de altă culoare ch 3 și pentru a face o buclă – baza petalei – scăpați un ochi din cercul de 12 sc, și uniți cele ch 3 printr-un sl st cu baza. Repetați până la final. Ar trebui să aveți bazele pentru 6 petale. (punctul 4 din imaginea de mai jos)

Rândul 4: În fiecare bază croșetați, în ordine: 1 sl st, ch 1, 3 dc, ch 1 și 1 sl st.

Și asta e tot.

Data viitoare vom învăța cum să croșetăm o floare în mai multe straturi și culori!

(click pe imagine apoi pe săgeata verde pentru zoom)

tutorial floare crosetata