RO: Lume, lume, hai s-o cunoști pe Zoe, iepurașul timid.
E sfioasă ca o fecioară, dar sprintenă ca un arici înfoiat atunci când vine vorba de croșetat ori tricotat. Adoră să asculte cărți atunci când lucrează mitene și eșarfe pentru prietenii săi buni. Îi plac la nebunie thrillerele și poveștile de groază, cu strigoi și bufnițe posedate.
Zoe e iepurașul la care toate viețuitoarele apelează când au nevoie de ajutor. Rapid, fără să stea prea mult pe gânduri, sare să dea o mână de ajutor și mereu vine cu soluții înainte de a da verdicte. C-așa a fost învățată în familie.
Lui Zoe îi plac la nebunie papucii roșii și n-ar da fustele cochete pe vreo pereche de blugi, oricât de frumos și de senzual i-ar pune codița-n evidență! Însă chichotește ca o școlăriță de fiecare dată când cineva-i spune că are ochi frumoși.
Prietenul cel mai bun al lui Zoe e … Vasilik, vulpoiul snob, căruia-i place jazz-ul și filosofia.
Tutorialul pentru Zoe, iepurele timid poate fi găsit pe Etsy, Craftsy și Ravelry (cu o duzină de imagini în care explic fiecare pas, inclusiv cum să coși o fustiță de iepuraș)
********
EN: Hello World, this is Zoe, the shy bunny.
Let’s give her a warm welcome, shall we? She loves to crochet and knit and fancies a good audiobook when working mittens and scarves for her friends. Although she is shy, she loves thrillers and ghost stories. But don’t tell the Easter bunny, she might not get any egg if he finds out 😀
Zoe is the „go-to” bunny, she’s always eager to help and comes up with solutions whenever things seem to be stuck. Zoe loves her red shoes and would rather wear skirts and dresses all day long, instead of having to put on jeans, no matter how much a pair of jeans would emphasize her cute bunny tail. Zoe giggles like a school girl every time someone tells her she has pretty eyes.
Zoe is friends with Vasilik, the snob fox who loves jazz and philosophy.
Pattern for Zoe is available on Etsy, Craftsy & Ravelry (with dozens of pictures detailing every step, including how to sew the skirt)