A magic room filled with yarn, hooks and needles!

Așteptarea și răbdarea

Așteptarea și răbdarea

RO: Anul acesta a trecut atât de repede, încât îmi vine greu de crezut că deja suntem în decembrie, la 2 săptămâni distanță de Crăciun. Am muncit mult, tare mult în aceste 12 luni, și-am avut proiecte din cele mai diverse. Unele mai amuzante decât altele, din materiale bune pe care le-am lucrat cu mult spor.

Când trag o linie imaginară și fac un sumar al anului, realizez că am învățat enorm de multe. Tehnici noi pe care le-am adoptat și pe care le ador (tunisiana), am încercat fire interesante (păcat că nu le găsesc în merceriile locale) și-am observat, încă o dată, că oamenii chiar apreciază munca bine făcută.

Singurul meu regret e că nici în 2015 n-am reușit să învăț să tricotez. Dar zilele n-au intrat în sac, aș putea foarte bine să-mi setez ca obiectiv pentru 2016 să învăț să tricotez.

Dar ceea ce vreau să accentuez e că anul acesta am avut mulți clienți răbdători, care-au învățat că un produs făcut 100% manual nu se realizează peste noapte sau în 2 ore, la o cafea. Iar un pattern, un tutorial de croșetat, presupune enorm de multă răbdare ce se întinde de la creionarea modelului, realizarea unei mărimi, adaptarea pentru alte mărimi, testare, re-restare și, când crezi că totul e gata, fotografierea pașilor, scrierea tutorialului și încă o dată verificarea pașilor.

E o muncă imensă în crearea unui pattern și-s recunoscătoare tuturor clienților care au cumpărat tutorialele în care am investit zeci de ore de muncă și mii de metri de fire.

Iată și câteva modele realizate în ultimele 3 luni:


EN: I cannot believe how fast time flies. It’s almost the end of yet another cool and fun year in my little workshop. When I think about 2015 I remember new yarns I tried and love, learned new techniques (I love Tunisian crochet!) new fun projects and very cool customers. My only regret is that I did not learn how to knit this year.

But there is always next year and I might as well make knitting one of my resolutions for 2016. Who knows, I might end up learning how to knit after all 😀

What I love most about 2015 is that during the last 12 months I noticed how people appreciate more and more quality items, 100% handmade. There were many people who told me nobody buys crochet items, that this old technique is overrated. But with each custom request, with each cool project I learned that people want to be special, to be unique, to have and to wear one of a kind items. And that takes time and patience. People seem to know you cannot crochet a baby blanket in 2 hours, over a cup of coffee.

And I am very grateful for each and every one of you who bought my patterns on Etsy. It might seem like something easy to make, but the truth is that the amount of work involved in creating a pattern is huuuuuge! For me it’s about making a sketch of the item – yup, I draw my models in a notebook, thankfully I crochet better than I draw 😀 – then get the shape right, then the size. When I am done with one size, I start working on 2 or 3 more sizes. Testing, working on each and every size, testing again. And when I have everything figured out, I start photographing each step. This is also another way of testing the pattern. It really takes a lot of work to make a pattern.

So I am grateful to all of you who acknowledged my work by buying my patterns. Thank you for that, it makes me want to continue with my work.

Soon I will have 2 more patterns in store and a free one. But until then, check out some crochet projects for Christmas:

crochet penguin slippers

Please notice my pretty little helper 😀
santa hat
I have a lovely little helper for this colorful hat 🙂

elf hats


sir knight golden helmet


flowery slippers



Junior blogger, crafter, cat & dog person. :) I crochet, knit, laugh and smile too often and talk to my cat way too much! http://atelierhandmadecom.etsy.com

Reader Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.