Knitted Halter Top – Maiou Tricotat, de Vară

RO: L-am început într-o seară de mai, când lumea-n casă dormea sau lucra. Da, mâța era cea care sforăia de zor la picioarele mele. În timpul ăsta încercam să obțin un număr de ochiuri suficient de mare pentru a lucra un maiou / top tricotat pentru mine. Și eu merit haine drăguțe :)). Că a ieșit mărimea S/M (adică arată minunat și pe cineva care nu-i skinny) consider că-i din vina mâței. Am văzut că-i la modă să dai vina pe altcineva sau altceva decât să-ți asumi responsabilitatea.

Drept e că nu mă deranjează deloc faptul că-i mărimea S/M, pentru că așa am văzut cât de bine arată îmbrăcat și pe altcineva. Precum e Alina, modelul nostru frumos. Și după ce-am văzut cât de bine-i vine topul, parcă-mi vine să mai fac altul.

Am lucrat 144 de ochiuri cu bumbac în combinație cu acril (bumbacul e destul de rigid, iar acrilul îi dă elasticitate), cu andrele addi Turbo Circular 16-inch (40cm) Knitting Needle; Size US 08 (5.00 mm). Ador andrelele astea, sunt comode pentru mâini, iar cablul nu e țeapăn ci ușor de aranjat. Deși nu pare, au intrat mai bine de 100 gr. în top, undeva la 120 gr.

Per total, îmi place la nebunie topul și chiar e potrivit de vară pentru că nu strânge trupul, cade frumos fără a incomoda la purtare și, desigur, arată bine.

Topul e disponibil spre cumpărare pe Etsy.com.

**************

EN: I started knitting this halter top on a chilly May evening, when everyone in the house was either sleeping or working. Yup, that’s the cat that slept like a kitten at my feet, snoring like a piglet. I remember trying to get the right number of stitches to cast on to knit a summer top for myself. I mean, I should have nice things too, right?! :))

After knitting and knitting and … of course, more knitting, I ended up with a halter top that could fit even a person who wears M. I blamed the cat :)))

After a few days I realized it’s not the end of the world if the top is not my size, I can always sell it and I have no doubt it will be worn by someone who will love it even more. And after seeing the knitted halter top on Alina, our gorgeous model, I realized it’s best that it’s this size. It will look gorgeous on someone like Alina.

This knitted halter top is made of cotton & acrylic blend – cotton is a stiff fiber, but acrylic tends to make it more flexible, to drape well. Cast on 144 stitches and knitted with addi Turbo Circular 16-inch (40cm) Knitting Needle; Size US 08 (5.00 mm). I really love these needles, are comfy and easy to work with, the cable is not stiff and easily to adjust. Used about 120 gr. of yarn.

Overall, I love this knitted halter top, I think it’s perfect for summer days, it drapes well and makes you look cute.

This knitted halter top is for sale on Etsy.

backless-knitted-halter-top

halter-top-knitted

maiou-tricotat-vara

top-tricotat-de-vara

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.