Knitting: How to knit RSC | Tricotat: Cum să lucrezi RSC

RO: Să fie vreun an de când am tricotat bluza Taylor, după un model creat de Novel Reed. Am folosit fir de lână combinat cu poliamidă (așa numitul fir pentru șosete, „sock yarn”). Am folosit andrele de 4 mm și în jur de 220 gr.

Cu fiecare proiect învăț ceva nou, ceva ce mă ajută să-mi îmbunătățesc cunoștințele în materie de tricotat și fire. Ei bine, la bluza Taylor am învățat cum se lucrează tehnica RSC – Right Slanting Cross (ar fi echivalentul „Înclinare spre Dreapta„) și LSC – Left Slanting Cross („Înclinare spre Stânga”).

Ce presupune tehnica de tricotat RSC? Înseamnă că acolo unde apare în tutorial, se trec 2 ochiuri pe un ac de rezervă și se țin în spatele lucrului, se tricotează 1 ochi pe dos și apoi se aduc cele 2 ochiuri în față, se pun înapoi pe andreaua stângă și se lucrează normal pe față.

Uite un video cum am lucrat eu această tehnică:

Ce presupune tehnica de tricotat LSC? Înseamnă că 1 ochi se trece pe un ac de rezervă, se ține în fața lucrului, se lucrează 2 ochiuri pe față, apoi se pune înapoi pe andreaua stângă ochiul ținut deoparte și se tricotează pe față.

Rezultatul e un model interesant, unde ochiurile tricotate par trase unele peste altele, încrucișate.

bluza tricotata tehnica RSC

Și dacă tot am pomenit de bluza Taylor, modelul e foarte ușor de lucrat. Dar pentru că rareori pot urma un tutorial cap-coadă fără a improviza pe ici pe colo, nici aici n-am avut răbdare să urmez toți pașii. Așa că am improvizat finalul bluzei și mânecile.

Modificările mele pentru modelul Taylor:

Tutorialul lui Novel Reed prevedea înmulțiri în zona bustului, imediat după terminarea modelului cu RSC și LSC, pentru a avantaja femeile cu un bust generos. Am sărit cu grație peste această parte, nu e cazul. Pentru partea de jos a bluzei am ales să schimb cu alt fir, un merino turcoaz pentru o doză de contrast. Și am lucrat vreo 5 rânduri în tehnica herringbone, apoi am închis. Tehnica herringbone circular strânge bluza la bază, ceea ce înseamnă că o pot purta frumos peste fuste, ascunzând șoldurile.

În privința mânecilor, și pe acestea le-am lucrat circular, cu andrele scurte de 3 mm. La final am schimbat firul cu merino turcoaz, repetând tehnica herringbone circular și aici. Din păcate, modelul nu mai e disponibil pe Ravelry.

****************

EN: It must be more than a year since I finished knitting my Taylor blouse, after a pattern by Novel Reed. A wonderful designer, I have a few of her patterns and I love her work. For this knitted blouse, I used sock yarn, no brand – I bought it in bulk of Facebook. I used 4 mm needles and about 220 gr. of yarn.

With each knitting (and crochet) project I learn something new, something that helps me understand the fiber world. While I was knitting the Taylor blouse I learned about knitting RSC and LSC techniques.

What is RSC knitting, you ask?

Basically RSC = Right Slanting Cross and LSC = Left Slanting Cross. Easy, right? Yes, it is.

How to knit RSC?

For RSC you slip the first 2 stitches on a needle and hold those 2 stitches in the back of your work, then work P1 and bring those 2 stitches back on your working needle and work those 2 stitches by knitting them.

How to knit LSC?

This is even easier. You slip the first stitch on a needle and hold that needle in front of your work, then work k2 and put back the 1 stitch that was on hold and work it by knitting it.
Told you it’s easy!

Taylor blouse by Novel Reed is a wonderful pattern, I’m sorry it’s no longer available on Ravelry. Although I enjoyed making it, I am a restless soul. Which translates into: I cannot follow a pattern from top to bottom. I have to have a few alterations, to leave my mark on the project.

Here’s how I altered the Taylor blouse:

First, I skipped the increasing in the bust area. I have a small chest, those increasings were not necessary for me. Secondly, I switched to turquoise merino for the bottom of the blouse and worked 5 rows of herringbone stitch in the round and then cast off. Because of this stitch, the bottom is tight and I can hide my hips behind this top. Yay!

For the sleeves, I used a 3 mm short circular needle and finished them off with turquoise merino using herringbone stitch, this way the sleeves do not roll. I love this stitch!

Have you ever tried this pattern? 

knit blouse

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.