A magic room filled with yarn, hooks and needles!

Knitting Socks in progress

Knitting Socks in progress

RO: Dacă tot m-a prins „sosoniada” (încă mai caut un termen potrivit pentru nebunia asta cu șosetele), să vă și arăt cum evoluează treaba asta. Că poate vă conving să încercați.

De vreo câteva săptămâni mi-a ajuns coletul cu andrelele scurte circulare Aldi, sunt de 3 mm și scurte de 20 cm. Pfu, o adevărată provocare să prind ritmul, dar după o jumătate de oră, m-am învățat. Și îmi place, lucrez mai repede, cu mai mult spor. Însă fiind andrele atât de scurte, iar degetele sunt destul încordate, trebuie să fac pauză la fiecare oră, ca să evit senzația de degete încleștate. Ceea ce e perfect, pentru că și oftalmologul mi-a recomandat să fac pauze scurte și dese. Mai arunc un ochi pe instagram, mai smotocesc mâța și uite așa-i gata șoseta! :))

Între timp mi-a ajuns și cartea lui Christine Perry (mulțumesc, Alina!). O adevărată plăcere să citesc un manual scris pe înțelesul oricui. Fără a avea nevoie de-un dicționar română-engleză, am înțeles absolut toți pașii.

Prima șosetă din fir de lână + poliamidă 4 ply (e format din 4 fire subțiri răsucite împreună) e gata, iar cea de-a doua e-n lucru (deja-s la călcâi, probabil va fi gata mâine-poimâine).

Pentru că e imposibil să pui ochiurile direct pe andrelele circulare scurte, am început cu 48 de ochiuri pe andrele drepte de 2,5 mm, apoi am trecut pe cele circulare, trecând pe cele drepte la călcâi. În rest, toată șoseta e lucrată doar cu micuțele circulare de 3 mm.

Mno, te-am convins să încerci? 😀

************

EN: I love knitting socks, it’s something relaxing about it. And I thought that by writing about this and showing you pictures, you might want to give it a try yourself 🙂 Join the sockalong, you know you want to, mwhahaha! :))

A few weeks ago I got my short Aldi circular needles – 3 mm, 20 cm long – and I really needed some time to adjust to working with such small needles. But half an hour into the sock, I managed to get my rhythm. And boy, oh boy, it’s a lot faster with small circular needles. I do have to take small breaks from time to time, to prevent finger stiffness and even the eye doctor recommended I take it easy if I want to have healthy eyes. So, about 5 minutes every hour I take a break, play with my cat, check out InstaGram and before I realize, the sock is done.

Meanwhile I got Christine’s book and I love it. It’s easy to understand, even by a non native English speaker, like myself.

I got 4 ply sock yarn and the first sock made of this ball of yarn is done, the second is … well, at its heel 😀 Because it’s really impossible to cast on the short circular needles, I used regular – DPN – 2.5 mm needles to cast on 48 stitches, switching to circular and then back on the regular for the heel part. It’s quite easy and relaxing.

So, what do you say, can you give it a try? 🙂

circular needles socks

knitting socks on circular needles

super-socks-book

Lili

Junior blogger, crafter, cat & dog person. :) I crochet, knit, laugh and smile too often and talk to my cat way too much! http://atelierhandmadecom.etsy.com


Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.