A magic room filled with yarn, hooks and needles!

Knitting socks – Tricoteaza sosete!

Knitting socks – Tricoteaza sosete!

RO: Am învățat să tricotez acum o lună, sub îndrumarea vecinei Narcisa (apropos, de căutați andrele, nasturi sau croșete, la ea găsiți!). De atunci am reușit să fac o bluză, o vestă, un top și … prima pereche de șosete tricotate! Tulai, că tare ușor o fost!

Nu știu de ce aveam impresia că e complicat nevoie mare să tricotezi șosete. Poate pentru că-n copilărie se chinuia buna să mă învețe să tricotez? Cam greu să înveți să lucreze cu andrele un prunc activ, ce toată ziua s-ar zbengui pe coclauri.

Dintr-un click în altul, am ajuns la Christine Perry sau Winwick Mum. Și-am început să citesc articolele despre Sockalong, imaginile m-au convins că e ușor și dintr-una în alta, m-am apucat de treabă. Am tricotat cu o pereche de andrele circulare din bambus, de 3,75 și-am folosit un fir mega colorat (întrebați-o pe Narcisa). Sigur că nu mi-au ieșit egale șosetele, prima a fost un fel de test să văd dacă înțeleg procedura, a doua șosetă a fost lucrată fără cusur. Chiar și așa, mândră mi-s de șosetele mele și-s perfecte pentru când stau în bean bag și croșetez vulpi snoabe. 😀

Din păcate, cartea lui Christine nu mi-e disponibilă din România, pentru că Amazon, dar o voi cumpăra din altă parte. Îmi place să cumpăr cărți și tutoriale, pentru că, spre deosebire de cele gratuite, cele plătite sunt mult mai bogate în informații despre croi, despre cum se lucrează forme & modele. Și-n plus, cumpărând cărțile și tutorialele, sprijin creatorul și-l încurajez să facă altele, la fel de reușite.

Dacă te-am convins să încerci să tricotezi șosete, dă-mi de știre!

***********

EN: I learned how to knit about a month ago, with the help from my friend Narcisa. Since then I started knitting just to practice my skills and made a bunch of projects: a cool top, a vest, a few tiny hats and … my first pair of knitted socks! And, boy!, I realized it is very easy to knit socks!

I always thought it’s hard to knit a pair of socks, I always watched my grandmother knitting socks for us when we were kids and always thought it is so hard knowing what to do with each needle. She used to knit with 5 huge metallic needles. She tried to teach me how to knit, but I was just a little girl, full of energy, all I wanted to do at that age was go out and play with the other kids.

One day I stumbled across Christine Perry or The Winwick Mum and read all the articles about the Sockalong. And that is all I needed to give the knitting socks a try. I used 3,75 circular bamboo needles (the smallest I had at home) and made a first sock. The first is far from perfection, a bit wide and here and there I increased or decreased the stitches because I thought I missed one. But the second sock was perfect, not a single stitch out of order. And I am very proud of myself cause I managed to knit a pair of (uneven) socks for myself. Not perfect to give away, but perfect to wear when I am crocheting foxes in my comfy bean bag. For the next pair I must wait for my Addi needles to arrive! 😀

Sadly, I cannot buy Christine’s book from Amazon, because Amazon.co.uk does not ship to Romania or at least that was the message I got three times. But I will buy the book somehow, through some friends in the UK. I love to invest in books and patterns that are well written, I always learn something new and I also think it is a way of supporting the designers creativity.

Hopefully this article will encourage some of you to try to knit socks. Its easier than it looks 🙂

p.s: sorry for the bad lit photos, I found that I am much like my cat, high on energy during early hours or late hours. Weird!

cum sa tricotezi sosete

knitting socks

knitting the heel

prima soseta tricotata

knitted socks

Lili

Junior blogger, crafter, cat & dog person. :) I crochet, knit, laugh and smile too often and talk to my cat way too much! http://atelierhandmadecom.etsy.com


Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.