RO: Pentru cei tineri o fi o tehnică nouă, dar nu-i. Că-i o parte importantă din istoria latină din peninsula Guajira (undeva pe lângă Colombia și Venezuela). Tehnica wayuu / mochila / tapestry crochet e ușor de identificat prin colorit, forme și croșetarea cu minimum 2 fire. Gențile mochila au devenit populare internațional prin 2001, când o actriță a dăruit câteva genți lucrate în tehnica wayuu unor colegi de pe platou. Și atunci s-a declanșat nebunia! :))
Poporul Wayuu (de unde și denumirea tehnicii) trăiește în mici comunități, de 5-6 familii, reușind ca împreună să se îngrijească, protejeze și întrețină de-a lungul generațiilor, indiferent de evoluția societăților din țările învecinate. Femeia e omul de bază într-o celulă de 5-6 familii. Tehnica wayuu sau mochila e transmisă din generație în generație, asigurându-se atât păstrarea unei tradiții, cât și îmbunătățirea tehnicii. Fetele tinere sunt încurajate să participe la „șezători” unde deprind tehnica și învață să-și transfere o mică parte din imaginație într-o geantă colorată. Potrivit unei legende locale, tehnica wayuu a fost predată de către un păianjen care le-a învățat pe femei să-și țeasă creativitatea în gențile wayuu.
Gențile Mochila sunt lucrate din bumbac și fiecare model spune o poveste specifică persoanei care a lucrat-o, evidențiind cultura locuitorilor din peninsula Guajira.
Îmi place să încerc tehnici noi, să învăț ceva nou. Așa am descoperit că-mi place și mochila sau tapestry crochet. Proiectul din poză trebuia să fie un papuc, dar pentru că Emilia de la Atelier EF m-a încurajat, era musai să încerc tehnica. N-am mai desfăcut talpa papucului și-am continuat cu 5 rânduri de test, să văd dacă mă împac bine cu tehnica. Am prins curaj și uite așa am făcut o mică desagă pentru medicamente :)) Foarte utilă pentru când mergem în excursii.
De vrei să înveți această tehnică, iată un tutorial de bază.
******************
EN: For younger people, mochila / tapestry / wayuu might be a new technique, but it’s not. It’s an important part in the history of the Wayuu people from La Guajira Peninsula. Mochila bags are easily recognized by their colors, designs and thickness – one must crochet with at least 2 different colored strands of yarn. These bags went viral, became an international phenomenon in 2001 when an actress gave her colleagues on the set a few wayuu bags. And people became obsessed with these!
They live in small communities, of 5-6 families, and this way they help preserve, protect and support their way of life. This technique of crochet is passed on from generation to generation, from mother to daughter and has helped in preserving and improving it over time. Young girls are encouraged to learn the technique and to turn their creativity in beautiful bags.
These mochila bags are crocheted with cotton yarn and each bag tells the story of the person who made it, it’s a way of storytelling through yarn.
I always love to learn something new. And this is how I learned that tapestry crochet is fun. This started out as a shoe, but when I got the chart to make this, I had to try it. I did not unravel the shoe sole, but made the first 5 rows as a trial, to see if I can get the hang of the technique. Then I started making the flowers. And now I have a pills pouch, perfect for when we go hiking and traveling.
If you want to give this technique a try, check out this basic tutorial.
