A magic room filled with yarn, hooks and needles!

Modele crosetate de primavara | Spring crochet

Modele crosetate de primavara | Spring crochet

RO: Toată iarna am croșetat și tricotat cadouri de Crăciun sau fulare groase pentru ne proteja de temperaturile scăzute ale iernii. După atâtea luni de frig, ploaie și ninsoare, e cazul să scoatem firele colorate din cutii (știu că și voi aveți mici comori de fire colorate ascunse bine de familie) și să le transformăm în proiecte vesele și practice.

Iată 5 idei de croșetat primăvara aceasta:

******

EN: I believe I’m not the only one who’s been making handmade Christmas gifts and all sorts of cowls and scarves to keep the winter cold away. But enough it’s enough! After a cold and grey winter it’s time to take out the colorful stash (I know you have a yarn stash hidden from everybody. it takes one to know one, you know?!). It’s time for some colorful crochet projects, people!

Here’s 5 crochet ideas & patterns for this spring:

******

RO: 1. Cum să croșetezi un iepuraș? Schemă gratuită!

Schema este gratuită și a fost creată de Kristi Tullus, un designer de jucării din Estonia. Jucăria e ușor de realizat, mai ales dacă cunoașteți tehnicile de bază în croșetat: picioruș simplu și croșetat circular. Dacă vreți să lucrați jucăria pentru un bebeluș, vă recomand să folosiți un fir moale care nu se scămoșează, precum Alize Cotton Gold sau Drops Safran.

EN: 1. How to make a bunny – free pattern

This is a free pattern created by Kristi Tullus, a wonderful and talented amigurumi designer from Estonia, Europe. This is a very easy project, even a beginner can make it as long as one knows how to crochet a single crochet and crochet in the round. If you plan on making this amigurumi for a baby, I would recommend using a yarn that is soft and doesn’t pile too easily, such as Alize Cotton Gold or Drops Safran.

iepuras-crosetat

******

RO: Cum să croșetezi o vestă – schemă

Modelul e explicat în limba engleză, însă nu e nevoie să cunoști o limbă străină dacă știi să citești schemele de croșetat. Pe blogul respectiv sunt publicate diagramele pătratelor care sunt folosite în realizarea acestei veste, iar restul poți improviza destul de ușor. În definitiv, partea frumoasă a croșetatului e că poți improviza în zeci de moduri pentru a obține același model.

În ceea ce privește recomandarea de fir pentru un asemenea proiect, aș opta pentru microfibră Alize Diva – are un luciu frumos și firul e disponibil într-o mare varietate de culori – sau firul românesc Flavia de la Romanofir.

EN: 2. How to crochet a long vest – diagram

This is not really a step by step pattern, but a very useful tutorial for those of you who are a bit experienced in crochet and could be a very nice challenge for a beginner. On the blog linked above you’ll find the chart for the squares used to make this and for the rest, I’d rather improvise. I like a good challenge and one of the things I love about crochet is that one item can be crocheted in various ways and still get the same look and feel. So take the leap and experiment.

As for yarn recommendations, I would use either microfiber – Alize Diva, for example, because it’s nice and shiny and comes in a variety of colors – or light cotton, such as DMC Natura.

vesta-crosetata

******

RO: 3. Jerseu din tehnica Granny Square

E probabil cel mai simplu model de jerseu pe care-l poate lucra cineva. Se lucrează un pătrat uriaș în tehnica „pătratul bunicii” care apoi îndoaie și se coase parțial pentru a obține un fel de mâneci. Repet, e atât de simplu încât îl poate lucra chiar și cineva care a învățat ieri să croșeteze.

Pentru un asemenea proiect aș recomanda un fir cu ținută, ori un fir de lână – Drops Eskimo sau Drops Merino Extrafine – ori un fir acrylic în cazul în care lâna nu e o opțiune. Red Heart Unforgettable e un fir potrivit ori Red Heart SuperSaver.

EN: 3. Cocoon shrug – free pattern

It is so simple that even a beginner can do it. All one needs to do is work a giant granny square and then fold that square and sew the sides to make a sort of sleeves. It’s so easy that even somebody who learned how to crochet yesterday can make it.

As for yarn recommendations, I would use a yarn that drapes well – most likely wool – Drops Eskimo or Drops Merino Extrafine are both great options. Or if wool is not an option, Red Heart Unforgettable or Red Heart Super Saver.

******

RO: 4. Croșetează o bluză asimetrică

Pentru că știu că multe dintre voi folosiți materiale video pentru a învăța diverse tehnici, iată un tutorial video pentru a croșeta acestă bluză asimetrică. Clipul e în spaniolă, dar nu cred că va fi un mare impediment, întrucât puteți urmări pas cu pas tehnicile folosite.

EN: 4. Crochet an asymmetrical blouse

I know many people use YouTube to learn stuff, including how to crochet, so here’s a video pattern to make this asymmetrical blouse. The video is in Spanish, but I don’t think that’s a problem, as one can simply follow the techniques used.

asymetrical-blouse-crochet******

5. RO: Croșetează o fustă lungă – tutorial plătit

Modelul a fost creat de către ConceptCreativeStore și e disponibil spre cumpărare via Etsy. Pentru un asemenea proiect eu aș folosi un fir de microfibră – are ținută și luciu – sau chiar bumbac cu bambus.

5. Crochet a long skirt – paid pattern

This pattern was created by ConceptCreativeStore and is available for purchase via Etsy. It’s a wonderful pattern, and easy to follow. For this skirt I would use microfiber yarn – drapes well and has a certain shine to it – or even bamboo and cotton blends, especially if the skirt is designed for your vacation time.

fusta-lunga-crosetata

Lili

Junior blogger, crafter, cat & dog person. :) I crochet, knit, laugh and smile too often and talk to my cat way too much! http://atelierhandmadecom.etsy.com


Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.