guler vintage crosetat

Modele de gulere crosetate | Crochet Collar

RO: Copilărind în România post comunistă, țin minte că gulerele croșetate au fost foarte populare în anii ’80 și la începutul anilor ’90 (mai țineți minte gulerele pe care ni le făcea bunica și le atașa la uniforma școlară?). Da, vremurile s-au schimbat, am supraviețuit dictaturii, iar moda a explodat într-o țară unde griul era o culoare predominantă. Din fericire, gulerele croșetate n-au dispărut cu totul. Ci au fost reinventate. În modă nimic nu se pierde, totul se transformă. Pentru că ne-ați întrebat de gulere croșetate, iată câteva modele de guler croșetat, inspirate de designeri, dar și modele creații proprii.

EN: Growing up in post-communist Romania, I remember how popular were these crochet collars. Our grandmothers used to crochet cute collars and attach them to our school uniforms. Yes, times have changed, we’ve survived the dictatorship and fashion has exploded in a country where grey was the main color. Thankfully, we did not get rid of the crochet collars! We reinvented their use. Because in fashion nothing is lost, but everything is transformed. Because we got some emails from you asking about how to crochet a collar, here are a few ideas of crochet collars and a few links to crochet patterns.

1. Guler vintage / Vintage crochet collar

RO: Acest model e o creație proprie, n-am avut un model anume în cap, ci mi-am dorit un guler pe care să-l pot purta pe post de colier. L-am croșetat din bumbac 100%, cu inserții de mărgele delicate. Se închide cu un nasture transparent ascuns de floarea albă croșetată. Probabil că dacă m-aș strădui oleacă, aș putea scrie tutorialul modelului.

EN: This is my creation, I just started crocheting a collar and this is what I ended up with. I wanted a crochet collar that I can wear instead of a necklace. I used 100% cotton yarn for this and small beads. The closing system is pretty neat, I have attached a button on the flower, that closes the collar. I suppose that if I try really hard, I can write up the pattern for this.

guler crosetat

2. Guler croșetat classic / Classic crochet collar

RO: Croșetate din bumbac (cel negru) sau mătase (cel alb), gulerele clasice sunt ușor de accesorizat la o ținută business (la o cămașă clasică albă) sau la o bluză decoltată. Pentru gulerul alb am folosit pattern-ul de pe blogul LuluLoves, papionul fiind realizat de Radu. Papionul e detașabil, în locul acestuia puteți opta pentru o broșă sau un nasture.

EN: The black crochet collar was made using 100% cotton yarn, while the white collar was made using silky yarn (you want to be careful when using a silky yarn, it tends to slip very easy). For the white crochet collar I used the free pattern from LuluLoves. I call these classic crochet collars. As I said, in fashion nothing is lost, but everything transforms. When I made these collars I imagined the black one would look wonderful on a white shirt and the white crochet collar would look amazing on a black satin dress. The bow-tie is detachable.

guler crosetat clasic

3. Gulere Peter Pan / Peter Pan Crochet Collar

RO: Gulerele croșetate Peter Pan sunt foarte populare pentru îmbrăcămintea pentru copii, dar le regăsim și pe rochii sau cămăși pentru adulți. Gulerul tip „Peter Pan” are colțurile rotunjite, fiind croit pentru a se potrivi perfect la baza gâtului, așezându-se drept pe partea de sus a pieptului. Poate fi croit din 2 bucăți – exemplu în pozele de mai jos – sau dintr-o singură bucată.

EN: The Peter Pan collars have been associated with children’s clothing, but these collars are not specific to kids outfit. I am sure you have seen lots of dresses or shirts for adults with Peter Pan collars. The `Peter Pan Collar` has rounded corners, is small and is designed to follow the neckline and lie flat on the upper part of the torso. One can make a two piece Peter Pan collar or a one piece collar.

peter-pan-collar

Click on the picture to see the collar on Etsy.

guler crosetat

guler din bumbac

3 thoughts on “Modele de gulere crosetate | Crochet Collar

  1. Pingback: Colier de pictorita oradeanaAtelier Handmade

  2. Pingback: Ghicește personajul | Atelier HandmadeAtelier Handmade

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.