A magic room filled with yarn, hooks and needles!

3 season crochet shawl | Sal crosetat pentru 3 sezoane

3 season crochet shawl | Sal crosetat pentru 3 sezoane

RO: Am trecut la ora de iarnă, iar după o săptămână de frig și ploi – ba chiar și-o ninsoare în București – iarna grea cu care ne-am obișnuit în copilărie se lasă așteptată. Mi-e dor de zăpadă, de ochelarii aburiți atunci când intru în casă de la frig, de obrajii îmbujorați și de ceaiul cald de portocală. Toate la vremea lor!

Anul trecut pe vremea aceasta croșetam din greu căciuli de cavaler și de viking, iar papucii minion i-am inventat într-o sâmbătă friguroasă de noiembrie când îmi încălzeam picioarele sub o pătură groasă.

Ei bine, încălzirea globală aduce iarna mai târziu – dacă o va mai aduce. Și asta pentru că astăzi, 9 noiembrie 2014, am ieșit la plimbare prin Oradea îmbrăcată în tricou, cu un șal croșetat aruncat pe umeri. Au fost 20 de grade Celsius. Deși e subțire și ușor, șalul meu e lucrat din fir Alize Angora Gold, 80% acril, 10% mohair și 10% lână. Ceea ce înseamnă că ține foarte bine de cald.

Șalul din imagine se numește „Elise Shawl”, după un model creat de un bărbat, Evan Plevinski.

Ce proiecte croșetezi/tricotezi pentru tine și familia ta?

************

EN: Here in Romania we have switched to winter Daylight Saving Time. Being November, a couple of weeks ago Bucharest fought with the first snow. We’re quite used to cold winters. But this year winter is late, at least in this western part of the country. I really miss the snow, the steamy glasses when I come home, the red and blush cheeks and the hot orange tea.

Last year in November I was working on many crochet knight and viking hats, and I remember I came up with the pattern for the minion slippers one cold Saturday afternoon, when I was trying to keep my feet warm under a huge blanket. It was that cold that day!

Winter might be late here due to global warming. The weird thing is that today, November 9 I was out for a walk in my hometown, Oradea. I was wearing a t-shirt and I covered my shoulders with a shawl. No thick blouse, no warm cardigan. It was a very nice and sunny November day! Although the shawl is light, it kept me warm because I used Alize Angora Gold yarn, which is 80% acrylic, 10% mohair and 10% wool. It is a wonderful piece of clothing and very handy during spring, autumn and winter time.

I used the pattern for Elise Shawl, created by Evan Plevinski. A very nice and easy to follow pattern!

How is winter in your hometown? What are you making for you and your family?

shawl-crochet

Lili

Junior blogger, crafter, cat & dog person. :) I crochet, knit, laugh and smile too often and talk to my cat way too much! http://atelierhandmadecom.etsy.com


Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.