A magic room filled with yarn, hooks and needles!

Silk crochet roses – Trandafiri din mătase

Silk crochet roses – Trandafiri din mătase

RO: Spuneam acum câteva săptămâni că probabil cel mai greu proiect al acestui an a fost croșetarea a 20 de trandafiri din mătase. Pfu, cum adică, ce-i așa de greu să croșetezi trandafiri?!, vei zice. Că doar nu-i nimic complicat. Așa e. E o floare frumoasă, ușor de făcut. Dar când lucrezi cu mătase, ei bine, altfel stă treaba.

Cum e croșetezi cu fir de mătase?

Pentru a lucra cu mătase e musai să ai mâinile fine, curate. Orice pieliță, orice colț de unghie, chiar și oja ușor uscată  agață firul de mătase. Firul prețios e compus din multe firicele mărunte răsucite, dar nu exagerat de răsucite. Cam ca și bumbacul pieptănat. Din fericire, folosesc cremă de mâini aproape-n fiecare seară, așa că n-am (prea) agățat firul fin.

Apoi nu recomand să croșetezi firele de mătase cu o . Sau cu o croșetă care nu-i bine finisată. Da, agață firul. Și-i foarte important să păstrezi aceeași tensiune a firului pe toată durata proiectului, în caz contrar rezultatul nu va arăta uniform. Ah, și nu folosi cremă de mâini înainte de a lucra cu mătase. Alunecă printre degete, ca un hamster disperat după morcovi. Am folosit croșeta de 3 mm pentru a croșeta trandafirii din imagine, fiind suficient de mică pentru a putea lucra materialul și suficient de mare pentru a nu obține un proiect găuros.

Asta nu înseamnă că n-are rost să lucrezi cu mătase, dimpotrivă. Florile sunt superbe, doar că-ți trebuie mai multă răbdare și mai mult timp alocat lucrului cu fire fine.

*********

EN: The trickiest and hardest project for me this year has been crocheting 20 silk roses.  is a wonderful yarn, truly magnificent, but it’s hard to work with it. There is nothing hard or tricky in crocheting a rose, but when you have to work with silk, it’s a completely different story.

What is like to crochet with silk?

First of all, before you start your silky project, remember a few things: you need smooth hands. I usually put on hand cream every night, because I like the feel of smooth hands. And even though my hands are not rough, I still managed to pull a few strings from it. Because this wonderful yarn is made of a dozen very fine and smooth threads, twisted together, like combed cotton, but less flexible.

Second: I would recommend in using a high end, very well polished for silk. No cheap hook, no bamboo hook. It’s better to use a perfectly made hook. Otherwise, yes, you can pull strings and it’s very tricky in putting them back together. Silk is not at all elastic as a fiber and it’s quite hard to pull it back and straighten it, like you’d normally do with cotton or wool.

Third: make sure you work even, keep the same tension. Otherwise your project will look uneven, full of with gaps and holes. And you do not want that. I worked these crochet roses with a 3mm hook and I found it was best for my project. You might want to try a few hooks – whichever suits your project, your tension etc.

And last: don’t use hand cream before working with silk. Because you’ll have a hard time in getting a grip on the fiber.

Now that I told you my experience, this does not mean you should not crochet with silk. In fact, I encourage you to do so. You’ll learn more about your own technique and the results are stunning.

silk-crochet-roses

trandafiri-crosetati-matase

De v-a fost de ajutor acest articol, dați un share / like pe Facebook sau folosing hastagul #atelierhandmade pe instagram. Merci 🙂

*****

If this article was useful for you, please share / like on Facebook and you can tag me on instagram using #atelierhandmade . Thank you 🙂

Lili

Junior blogger, crafter, cat & dog person. :) I crochet, knit, laugh and smile too often and talk to my cat way too much! http://atelierhandmadecom.etsy.com


Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.