A magic room filled with yarn, hooks and needles!

Spring knitted blouse – Bluza tricotata

Spring knitted blouse – Bluza tricotata

RO: Bluza tricotată pentru primăvară, din fir Alize Angora Gold e gata. Am început-o într-o dimineață însorită de final de martie și-am terminat-o 2 săptămâni mai târziu. Dacă nu s-ar fi rupt cablul andrelelor de bambus, ar fi fost gata mai devreme. Dar așa de tare m-a supărat treaba asta cu ruptul cablului, că vreo săptămână nici n-am mai vrut să văd bluza-n fața ochilor.

Inițial voiam să o fac pe mărimea mea – 34 / 36 – dar mi-a ieșit un 36/ 38. Fiind tricotată, e flexibilă și se așază frumos pe un trup normal de om, ascunzând tot ceea ce e de ascuns după o iarnă plicticoasă. Plus că scoate-n evidență gâtul și începutul decolteului. Arată așa de bine, că am început o bluză și pentru mărimea mea (știu deja unde trebuie să modific pentru a obține mărimea mea).

Fiind din fir Alize Angora Gold, cu lână, mohair și acril, e ușoară și călduroasă. Adică e perfectă pentru zilele de primăvară, când soarele nu-i decis dacă vrea să încălzească ori ba.

Voi ce mai lucrați?

**********************

EN: My spring knitted blouse is complete. I started working on it on a sunny March morning and finished it two weeks later. Would have finished it a lot earlier if my cables had not broken. I don’t like it when it happens. I was so frustrated, I did not want to see the project for a week. Then I got new needles, metallic ones, and finished the blouse. Hoooray! Now that it’s done, I love my project and my new metallic needles!

Initially I wanted to make a blouse for myself, my own size, but I got carried away and worked 3 increases more than I should have, and ended up with a blouse suitable for a size S / M. I wear XS / S. Being knitted, it’s very flexible and drapes lovely on the body, hiding that winter tummy and exposing the beginning of that wonderful neck area. I love this blouse so much I started making another one for myself.

It’s hand knitted with Alize Angora Gold yarn, meaning it’s light – not heavy – comfortable and keeps your body warm – it has wool, mohair and acrylic yarn.

What are you working on lately?

bluza-tricotata


knitted-blouse

Lili

Junior blogger, crafter, cat & dog person. :) I crochet, knit, laugh and smile too often and talk to my cat way too much! http://atelierhandmadecom.etsy.com


Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.