A magic room filled with yarn, hooks and needles!

Spring at last! În sfârșit primăvară!

Spring at last! În sfârșit primăvară!

RO: Am așteptat primăvara ca un prunc ce primește înghețata după zeci de rugăminți. Bine, io am așteptat primăvara din motive egoiste: lumină naturală și flori colorate. Probabil singurul motiv pentru care iarna nu-i sezonul meu preferat e ziua scurtă și cerul mereu noros.

Când totu-i aproape gri afară, nu prea reușesc să obțin poze bune făcute în casă și lucrez foarte greu proiectele în culori închise – negru, gri închis, maro etc. Nu știu de alții, dar eu detesc să lucrez la lumina becului, mai ales că fac parte din categoria ochelariștilor.

Ador florile și lumina naturală, îmi place să lucrez cu multe culori și să alternez nuanțele. E relaxant și parcă-i o formă de terapie tricotarea/croșetarea unui proiect colorat. Cum e bluza asta (aș fi terminat partea de torso dacă nu mi s-ar fi tăiat cablul andrelelor).

Așa că mă bucur ca un copil când văd pomi înfloriți, grădini aranjate și multă culoare pe străzi. E o plăcere să ieși la plimbare într-un mediu colorat.

Cum e primăvara în orașul tău?

**********************

EN:  I love spring and I was just like a kid who finally got his ice-cream when I saw the first bloomed flowers and trees. My reasons for loving spring are a bit selfish, I suppose: I love that the day is longer = more daylight and everywhere I look, there are pretty & colorful flowers. The only reason why winter is not my favorite season is because the days are … well, shorter, less daylight and the sky is almost exclusively grey.

It’s very hard to get pretty pictures when the natural light is missing and I really loathe to work with dark colors when there is no natural light. I wear glasses and I suppose it’s just one of those things only people with glasses can understand.

I love flowers – like most women, I suppose – and daylight. And most of all, I love working with colors and colorful yarn. It’s very relaxing to knit or crochet a fun and colorful project. Like this blouse (I would have finished the torso, but the cable broke so I have to replace the needles.)

Anyway, enough about my projects. How is spring in your town?

gradina-cu-flori-albastre

lalele

lalele-crete-portocalii

lalele-rosii

lalele-si-flori-albastre

plin-de-flori

Lili

Junior blogger, crafter, cat & dog person. :) I crochet, knit, laugh and smile too often and talk to my cat way too much! http://atelierhandmadecom.etsy.com


Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.