Squiggle Wiggle What?! Shawl – Șal Tricotat

RO: Parcă a trecut o veșnicie de cât n-am mai scris pe blog despre proiectele mele și despre ce mai puteți lucra în zilele când inspirația e sublimă, dar lipsește cu desăvârșire.

Anul trecut îmi promisesem să scriu cât mai mult despre proiecte, dar nu mi-a ieșit din diverse motive obiective și-mi pare tare rău. Așa că nu-mi mai promit nimic, sper doar să reușesc să descriu cât mai în detaliu toate provocările prin care trec în ceea ce privește tricotatul. Ha, cine-ar fi zis că o activitate atât de relaxantă poate avea provocări, așa-i? Nu e ca și cum ar fi fizică cuantică, dar matematica e foarte importantă chiar și-n joaca asta cu andrele.

Bun, azi vă povestesc despre eșarfa Squiggle Wiggle What?! de Stephen West. A fost primul model de la Stephen West pe care l-am încercat, mi-a făcut cu ochiul pentru că nu conține tehnica brioche, o tehnică ce m-a frustrat aproape un an (pe care, între timp, am învățat-o). Eșarfa aceasta am început-o în vara lui 2017, cu câteva zile înainte de ziua mea. Mi-a plăcut nespus de mult să lucrez modelul, l-am plimbat cu mine-n Berlin, la festivalul de fire, l-am plimbat prin Budapesta și l-am lucrat prin gări, trenuri și parcuri curate.

Am început proiectul cu gândul de a folosi fire diverse din stocul fără fund, un fel de „scrap project”, combinând acril, lână, mohair și lână cu mohair. Firul colorat e un degrade sock yarn, Plymouth Yarn neon. Se comportă foarte bine la spălat, iar eșarfa e preferata mea. Deși modelul presupunea lucrarea a 13 secțiuni, eu m-am oprit după a 8-a secțiune pentru că și așa eșarfa e luuungă. Și fiind o ființă mică, nu avea sens să-mi lucrez o eșarfă până la genunchi.

Rezultatul e minunat, ador să port eșarfa aceasta. O spăl manual, în apă călduță folosind Perwoll pentru lână. Nu e musai, se poate spăla și la mașină.

Sunt curioasă dacă voi ați încercat un model similar?

*********************

EN: It feels like it’s been ages since I last wrote on the blog, not because I lack the subject, but because I lacked time to do so. Last year I promised myself I would write about each and every project I worked on, but for various reasons, I failed to do so. And I’m sorry. So this year I will make no more promises to myself, I will just go with the flow, try to take each day as it is. And write when I feel like the challenges of knitting and crocheting are helping someone other than myself – Ha, I bet that if someone who’s not into knitting reading this might wonder `knitting is challenging?! it’s not rocket science, after all`. And that’s true, knitting it’s not rocket science, but it has its challenges and uses math quite a lot.

So today I’ll write a bit about one of my all time favorite projects. The Squiggle Wiggle What?! shawl by Stephen West. It’s my first pattern from Stephen West and I chose it specifically because it’s not brioche. I had a hard time last year trying to understand how to knit the brioche stitch – especially hard time because I’m a continental knitter, it’s not easy to understand the stitch when watching British knitting videos. But I did learn that stitch eventually, at the beginning of this year. So yey!

Anyway, I really liked working on this project, I used various yarns I had in my stash, hoping somehow to make my stash smaller. But I’m not there yet. I used acrylic, wool, wool with mohair and sock yarn – the colorful one is the sock yarn, Plymouth neon. It’s a wonderful combination, for myself at least. I love the scarf and I try my best not to wear it quite all the time.

The only change I made was not working the whole 13 sections, I stopped after the 8th section. It’s a long scarf, I’m a small girl, I want a scarf I can wear and doesn’t reach my knees.

I usually wash this scarf every couple of weeks, by hand in warm water and Perwoll. Of course I could throw it in the machine, but I love it too much.

Have you ever tried a similar project?

squiggle-wiggle-what-knit-scarf

knit-scarf-colorful

knit-scarf

full-squiggle-wiggle-what-knit-scarf

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.