andrele knitpro Archives | Atelier Handmade

RO: Ador rochiile tricotate simple sau lucrate cu modele complexe. Îmi plac rochiile tricotate pentru că sunt ușor de asortat și se mulează frumos pe trup. În plus, în timpul verii sunt perfecte – permit corpului să transpire și să se aerisească. Dacă e ceva ce nu pot suporta la o rochie în general e senzația de sufocare care apare după ce transpir, iar materialul nu permite circulația aerului.

Acum că v-am povestit motivele mele pentru a tricota rochii, îmi permiteți să mă laud cu munca mea? Rochia tricotată, pentru a marca aniversarea celor 32 de veri la care am asistat până acum, se numește ASH și modelul a fost creat de către Allison Hendrix. Sigur că inițial am fost atrasă de ideea unei rochii cu spatele căzut, dar apoi m-am răzgândit rapid. Voiam o rochie pe care să o pot purta oricând, la birou, în oraș, iar o rochie cu spatele jos nu se pretează într-un birou.

Așa că am adoptat modelul cu spatele ridicat. Și nu-mi pare rău pentru vreo secundă, consider că a fost alegerea potrivită pentru mine.

Pentru această rochie tricotată am folosit andrele KnitPro Carbon de 3,25 mm și fir Scheepjes Whirl. Lavenderlicious cred că se numește culoarea. Firul e nemaipomenit pentru astfel de proiecte, întrucât e o combinație de 57% bumbac, 38% acrylic și 5% Lurex – ceea ce înseamnă că firul are ținută – datorită bumbacului – și e flexibil – datorită acrilicului. Am folosit un ghem întreg, adică 220 gr. Sunt o persoană mică și slăbuță, pentru un model mai mare veți avea nevoie de mai mult fir.

Am purtat rochia de câteva ori și pot spune că e perfectă pentru primăvară-vară-toamnă. O port cu un furou, întrucât e ușor transparentă la lumina zilei în partea de jos. Permite aerisirea trupului, se așează frumos și nu incomodează.

Ce am învățat nou cu acest proiect de rochie tricotată? Cum se lucrează metoda „contiguous set-in-sleeve” – care s-ar traduce prin lucrarea separată a umerilor și apoi unirea lor în zona pieptului. Tutorialul pentru această technică a fost creat de către Susie Myers și e gratuit pe Ravelry. E o metodă interesantă și ușor de lucrat, pe care sigur o voi aplica în proiecte viitoare.

Cum vă place rochia tricotată ASH?

***

EN: I love knitted dresses, simple or with complex cable patterns. I love to wear a knitted dress because it’s easy to wear it and it compliments my body style. During summer time a knit dress will allow my body to cool down and dry off when temperatures are too high. If it’s one thing I hate about dresses in general is the feeling of suffocating when it’s hot outside and the dress does not allow for ventilation, keeping the humidity inside and now allowing the body to dry off. Which is why I really love wearing knitted dresses during summer time.

Now that I’ve mentioned my reasons to knit and wear dresses, can I brag about my latest project? I’ve knitted this dress to mark my 32nd birthday. The dress is called ASH and was created by Allison Hendrix. Of course when I first saw this pattern, I was fascinated with the low back shape, but then I changed my mind and made a high back dress. That’s because I want a knitted dress that I can wear anywhere and anytime. And a low back dress is not really office appropriate.

So I decided I will knit the high back dress and I’m not sorry for making this choice, I still think it was the best option for me.

For this knitted dress I used KnitPro Carbon needles – 3,25 mm and Scheepjes Whirl yarn. I believe the color is called Lavenderlicious. This yarn is perfect for a dress because it’s 5% Lurex, 57% Cotton, 38% Acrylic. So this yarn has a good drape – due to the cotton – and is also very flexible – due to the acrylic.

I’ve worn this dress a few times now and I can honestly say it’s perfect for spring, summer and warm autumn. I usually wear it with a full slip – because the lower part can be a bit transparent in daylight. This dress is perfect for me because it allows my body to cool down during hot summer days and it compliments my body.

What new technique I’ve learned through this project? I’ve learned the `contiguous set in sleeve` which is an amazing techniques and very useful for future projects. If you want to learn the technique, please visit Susie Myers’s tutorial, free on Ravelry.

How do you like my knitted dress ASH?

RO: Le-am comandat de pe ebay și-au ajuns în câteva zile prin Poșta Română. Sunt foarte încântată de andrelele astea. Și cu propoziția asta cred că mi-am pus singură pe frunte o ștampilă cu „fată bătrână și nebună” :)) Glumesc, desigur. Orice pasionată de tricotat și croșetat știe cât de importante sunt unelte potrivite. Dacă la croșetat nu mă deranjează că folosesc croșete din diverse materiale și majoritatea făcute-n China, la tricotat se simte nevoia unor andrele bune.

Și când zic andrele bune mă refer să fie bine finisate – nu-i nimic mai enervant decât andrele care agață firul -, cu un cablu flexibil, care nu prinde ochiurile în pliuri, cu vârfuri ascuțite pentru a merge ușor munca.

Ieri, la șezătoarea din cetatea Oradea (șezătoare organizată de fetele de la Casa Meșteșugărească Oradea), am început un nou proiect. Un șal care mă provoacă sau, vorba vecinei Narcisa, the next level. La prima vedere părea complicat, dar am descoperit că e ușor de lucrat cu andrelele potrivite.

Și așa ajung la KnitPro Royale. Așa introducere am făcut pentru andrelele astea de parcă ar fi material … regal :)) Ar putea fi, pentru că se simt nemaipomenit în palmă, sunt din lemn, au vârf metalic, iar cablul se rotește, nefiind fixat în coada andrelei. Ceea ce e minunat pentru că nu mai trebuie să răsucesc andreaua în proiect pentru a îndrepta cablul.

Drept e că nu-s ieftine, cele de 3.75mm au fost undeva la 7 lire, adică vreo 37 lei. Dar pentru confortul meu și o muncă relaxantă, merită.

Ce-mi place în mod deosebit la toate andrelele KnitPro? Faptul că-s împărțite pe culori, fiind mai ușor de păstrat și găsit în trusa cu andrele. Și pe unele e gravat numărul, ceea ce e și mai bine.

Voi ce andrele folosiți?

***************************

EN: I bought these online off ebay and got them a few days later via regular postal services. And I am very pleased with these needles. And right now I sound like a crazy cat lady who knits and watched soap operas. :))

I think anyone who has a hobby in the fiber arts world knows how important is to have the proper tools. When I crochet, I don’t mind that my hooks are not brand, I really don’t care, but when I knit, I noticed the wrong needles are annoying. And that is why one needs proper tools.

When I say proper tools in knitting I mean needles perfectly polished, flexible cord, easy to grip and work with, sharp points. Yesterday, at a fiber arts gathering, I started a new project. The Glam Shells shawl, which is a next level for me, as my friend Narcisa said. I thought I would be a hard project, but it’s really very easy to make and to follow.

I’m working this new shawl with my new KnitPro Royale needles. These are amazing needles. The wood is firm, the tip is metallic and the cord rotates making it easier to untangle it. For a Romanian these needles are a bit expensive, 7 pounds is not cheap. But a good pair of knitting needles is worth it.

What I love the most about any kind of KnitPro needle is the fact that each number of needles has a different color. Red for 2.5mm, green for 3.5 mm etc. Which is great, because I know how to find them easier in my needles box.

I’m curious to know what kind of needles do you use / prefer?