Tag Archives: bluza tricotata

bluza tricotata tehnica RSC

Knitting: How to knit RSC | Tricotat: Cum să lucrezi RSC

RO: Să fie vreun an de când am tricotat bluza Taylor, după un model creat de Novel Reed. Am folosit fir de lână combinat cu poliamidă (așa numitul fir pentru șosete, „sock yarn”). Am folosit andrele de 4 mm și în jur de 220 gr.

Cu fiecare proiect învăț ceva nou, ceva ce mă ajută să-mi îmbunătățesc cunoștințele în materie de tricotat și fire. Ei bine, la bluza Taylor am învățat cum se lucrează tehnica RSC – Right Slanting Cross (ar fi echivalentul „Înclinare spre Dreapta„) și LSC – Left Slanting Cross („Înclinare spre Stânga”).

Ce presupune tehnica de tricotat RSC? Înseamnă că acolo unde apare în tutorial, se trec 2 ochiuri pe un ac de rezervă și se țin în spatele lucrului, se tricotează 1 ochi pe dos și apoi se aduc cele 2 ochiuri în față, se pun înapoi pe andreaua stângă și se lucrează normal pe față.

Uite un video cum am lucrat eu această tehnică:

Ce presupune tehnica de tricotat LSC? Înseamnă că 1 ochi se trece pe un ac de rezervă, se ține în fața lucrului, se lucrează 2 ochiuri pe față, apoi se pune înapoi pe andreaua stângă ochiul ținut deoparte și se tricotează pe față.

Rezultatul e un model interesant, unde ochiurile tricotate par trase unele peste altele, încrucișate.

bluza tricotata tehnica RSC

Și dacă tot am pomenit de bluza Taylor, modelul e foarte ușor de lucrat. Dar pentru că rareori pot urma un tutorial cap-coadă fără a improviza pe ici pe colo, nici aici n-am avut răbdare să urmez toți pașii. Așa că am improvizat finalul bluzei și mânecile.

Modificările mele pentru modelul Taylor:

Tutorialul lui Novel Reed prevedea înmulțiri în zona bustului, imediat după terminarea modelului cu RSC și LSC, pentru a avantaja femeile cu un bust generos. Am sărit cu grație peste această parte, nu e cazul. Pentru partea de jos a bluzei am ales să schimb cu alt fir, un merino turcoaz pentru o doză de contrast. Și am lucrat vreo 5 rânduri în tehnica herringbone, apoi am închis. Tehnica herringbone circular strânge bluza la bază, ceea ce înseamnă că o pot purta frumos peste fuste, ascunzând șoldurile.

În privința mânecilor, și pe acestea le-am lucrat circular, cu andrele scurte de 3 mm. La final am schimbat firul cu merino turcoaz, repetând tehnica herringbone circular și aici. Din păcate, modelul nu mai e disponibil pe Ravelry.

****************

EN: It must be more than a year since I finished knitting my Taylor blouse, after a pattern by Novel Reed. A wonderful designer, I have a few of her patterns and I love her work. For this knitted blouse, I used sock yarn, no brand – I bought it in bulk of Facebook. I used 4 mm needles and about 220 gr. of yarn.

With each knitting (and crochet) project I learn something new, something that helps me understand the fiber world. While I was knitting the Taylor blouse I learned about knitting RSC and LSC techniques.

What is RSC knitting, you ask?

Basically RSC = Right Slanting Cross and LSC = Left Slanting Cross. Easy, right? Yes, it is.

How to knit RSC?

For RSC you slip the first 2 stitches on a needle and hold those 2 stitches in the back of your work, then work P1 and bring those 2 stitches back on your working needle and work those 2 stitches by knitting them.

How to knit LSC?

This is even easier. You slip the first stitch on a needle and hold that needle in front of your work, then work k2 and put back the 1 stitch that was on hold and work it by knitting it.
Told you it’s easy!

Taylor blouse by Novel Reed is a wonderful pattern, I’m sorry it’s no longer available on Ravelry. Although I enjoyed making it, I am a restless soul. Which translates into: I cannot follow a pattern from top to bottom. I have to have a few alterations, to leave my mark on the project.

Here’s how I altered the Taylor blouse:

First, I skipped the increasing in the bust area. I have a small chest, those increasings were not necessary for me. Secondly, I switched to turquoise merino for the bottom of the blouse and worked 5 rows of herringbone stitch in the round and then cast off. Because of this stitch, the bottom is tight and I can hide my hips behind this top. Yay!

For the sleeves, I used a 3 mm short circular needle and finished them off with turquoise merino using herringbone stitch, this way the sleeves do not roll. I love this stitch!

Have you ever tried this pattern? 

knit blouse

knitting-wip-proiecte-de-tricotat

Knitting WIPs Mai 2017 – Proiecte de tricotat în mai 2017

RO: După ce-am decis că nu voi mai prelua comenzi personalizate, concentrându-mi atenția și creativitatea pe proiecte care-mi îmbunătățesc stilul și mă ajută să evoluez în acest domeniu, am realizat că n-ar strica să termin măcar jumătate din proiectele începute. Și pentru că lenea-i mare, iar tentațiile sunt multe (oh, câte fire frumoase și câte proiecte interesante am salvat în librăria de pe Ravelry! mi-ar trebui 3 vieți de mâță și multă ciocolată pentru a le termina) voi încerca să fac o trecere în revistă a proiectelor în lucru în fiecare lună.

Iaca ce mi-am propus să lucrez pentru luna mai:

Proiectul l-am început prin decembrie 2016 după un model de Lisa Hannes (All That Brioche se numește modelul ei). Prima parte gri e gata, dar tehnica brioșă mi-a dat ușoare bătăi de cap. Inițial mă hotărâsem să continui șalul cu un fir merinos bordo, să am măcar o eșarfă/șal care nu-i albastră/verde. După primele 4 rânduri de brioșă m-am uitat atentă la proiectul meu și căutam brioșa. Că na, eu tricotând diferit – continental combinat – numai a brioșă nu arăta proiectul meu. Așa că am desfăcut și-am luat-o de la capăt cu tehnica, urmând un tutorial video. Nici acum nu arăta a brioșă, dar arăta bine modelul așa că am zis că fie ce-o fi, așa merg mai departe. Până într-o seară răcoroasă când tricotam liniștită, urmârind un film pe Netflix. Mâța sub pătură, domnul lângă mine. De-ndată ce domnul pune mâna pe mine, mâța se sperie și sare de sub pătură prin andrelele mele. Care andrele ies din proiect pe o porțiune de nici 5 cm. Dar cum să recuperezi ochiurile la tehnica brioșă?! Așa că am desfăcut și-am lăsat proiectul așteptând zile mai liniștite.

L-am reluat ieri, înlocuind firul bordo cu un amestec de verde și turcoaz. Nici acum brioșa mea nu arată exact a brioșă, dar se îmbină atât de frumos firele încât așa voi continua până la final. Unde-am ajuns cu proiectul? Aproximativ la 50%.

O bluză începută tot prin decembrie 2016, după un model de Amanda Reed (Taylor Blouse se numește). Mi-a plăcut în mod deosebit modelul și voiam să învăț ceva nou. Așa am învățat tehnici noi, ușor de făcut. Se lucrează de sus în jos, stil raglan.

Unde-am ajuns cu proiectul? Pe la 75%. Mai am de lucrat la lungimea bluzei și apoi mânecile.

L-am început în martie 2017, după un model de On This Day Designs. Aveam aproape un ghem întreg dintr-un fir foarte colorat și mă gândeam că ar arăta foarte bine într-un șal plin de culori turbate, pentru a fi purtat ca o pată de culoare la o ținută gri de toamnă-iarnă. Bine, bonus e că odată cu acest proiect sper să termin o parte din firele de acril pe care le-am tot strâns și care-s prea puține pentru a fi folosite în proiecte mari. De asta l-am și numit Madness, pentru că va fi o nebunie de șal, colorat și vesel. Așa cum îmi plac mie proiectele.

Unde-am ajuns cu proiectul? Pe la 10%, că l-am uitat într-o plasă și l-am regăsit la o tură de curățenie generală :))

Cred că 3 proiecte trăznite sunt suficient pentru luna mai, dacă mai adaug ceva pe lângă voi considera de cuviință să mă recompensez cu o cutie mare de ciocolată :))

Voi ce mai lucrați? 🙂

 

knitting-wip-proiecte-de-tricotat

**********************************

EN: Two months ago I decided I will no longer take on custom orders unless the proiect is cool and allows me to pour my creativity in it. And since then I realized I now have the time to finish a bit part of my WIPs, and let me tell you, I have so many WIPs, I have no idea where I put them. I realized I have too many because I can no longer find my needles :)) And because I tend to procrastinate (can you really blame me when there are so, so many pretty projects and patterns on Ravelry?!) by starting projects and finishing them after a few months/years, I decided it was about time to work on these on a monthly basis. This means I want to write about my WIPs progress every month. Here’s what I will be working on this month:

  • Yummy Brioche

This is a project started in December 2016 following a pattern by Lisa Hannes (All About That Brioche is called and it is a paid pattern). The first part – with grey – is done, then I started working on the first brioche band. At first I followed the pattern and worked every stitch as written in the pattern. 4 rows in and when I take a closer look at my shawl, my brioche doesn’t seem to look like brioche. I decide to unravel and start again. Yes, it’s quite a pain to unravel a project worked in 2 colors. Anyway, I start again, working the brioche from a video. Well, my brioche stitch still doesn’t look like a brioche – maybe because I am a combined continental knitter?! – but I decide it still looks pretty and I continue with it. Everything is fine until one chilly evening.

I was knitting in bed, watching something on Netflix. My cat was beside me, under the blanket, my boyfriend next to us. At one point he reaches to touch my hand, my cat just woken up by the sudden movement jumps from under the blanket right through my needles. For a fat cat she is quite fast. And a few stitches drop from my needles. Yeah, good luck getting those stitches back in brioche, with all those yarn overs. So I had to unravel again. And put the project aside and waited another day.

Yesterday I picked the project again and replaced the dark red with a green/turquoise yarn. And I am almost done with the first brioche band. It still doesn’t quite look like brioche, but hei, I like how it looks and I cannot wait to have another shawl to wear.

My progress with this project? About 50%.

  • Wonderworld

It’s a wonderful blouse started sometime in December 2016 based on a pattern by Amanda Reed (Taylor blouse). A free pattern on Ravelry. It’s very easy to make and I learned something new with this project. It’s a top down blouse, raglan style. I’m using some no name sock yarn, bought online a few years ago. I also have a shawl made from the same yarn and I love how well it is worn.

My progress with this project? About 75%

  • March Madness

I started this project in March of 2017 based on a pattern by On This Day Designs. It’s a free pattern on Ravelry. I wanted a project that would help me use all those small skeins of yarn I have in my stash. And I also had an almost complete skein of a very colorful yarn which I thought would look great in a project like this. I plan on having a very, very colorful shawl, perfect for those grey and black clothes of autumn/winter.

My progress with this project? About 10%.

So these are my planned projects for May 2017. If I manage to finish others in between, I will have to congratulate myself with a big box of chocolate :))

What are you working on? Show me your WIPs! 🙂

sal-brioche

free-knit-blouse-pattern

Free Pattern: Knit Loose Blouse | Model de tricotat bluza lejera

RO: De când am învățat să tricotez, parcă nu am stare, văd un model diferit și interesant în fiecare fir pe care-l am în stoc. Că n-am timp să le lucrez pe toate, e partea a doua. La finalul lui 2016 mi-am tricotat prima bluză după imaginația mea. Încă nu-s foarte hotărâtă cum se lucrează cu rândurile scurte la tricotat – e o tehnică pe care vreau s-o înțeleg deplin în perioada următoare – așa că am lucrat bluza aceasta pe bucăți. Am avut 4 gheme de Boston Aqua Protect de la Schachenmayr, 2 verde și 2 alb-unt. Am mai găsit la magazin încă un ghem de alb-unt și asta a fost tot pt a obține bluza. N-am făcut un eșantion așa că nu pot spune câte rânduri sunt pe un eșantion de 10×10 cm, am început bluza în joacă, într-o seară prea geroasă pentru a scoate nasul afară din casă. Dar am folosit firul Boston Aqua Protect cu andrele de 10 mm, iar la un moment dat am schimbat cu andrele de 5 mm.

Pentru a tricota o bluză lejeră ai nevoie de:

  1. andrele 10 mm;
  2. andrele 5 mm;
  3. fir Boston Aqua Protect de la Schachenmayr – 5 gheme, 2 culoare verde închis, 3 alb-unt;
  4. foarfecă;
  5. ace de cusut;
  6. semne.

Cum să tricotezi o bluză largă?

Am lucrat bluza din 2 bucăți – față – spate. Pentru ambele am început cu 66 de ochiuri pe andrele de 10 mm. Primele 5 rânduri sunt lucrate cu firul verde și reprezintă marginea de jos lucrată cu 2 ochiuri pe față, 2 pe dos. Apoi am lucrat încă un rând tricotând doar pe față cu firul verde și încă un rând tricotând pe față cu alb. În acest fel ambele culori au fost în aceeași direcție, fiind mai ușor să alternez culorile.

Ce înseamnă alternarea culorilor pentru acest proiect? Practic am lucrat cu firul verde un rând de tricotat pe față apoi unul de tricotat pe dos – în acest punct am ajuns înapoi de unde am pornit. Apoi am schimbat firul și-am lucrat cu alb un rând pe față, unul pe dos. Practic am alternat culorile din 2 în 2 rânduri, în acest fel am schimbat culorile într-o singură parte, purtând firul peste 2 rânduri. Nu-mi place să ascund firele, prefer să le port peste rânduri în margine.

Bun, am lucrat în total 54 de rânduri verticale alternând culorile.

Spatele bluzei tricotate

Pentru spatele bluzei, după rândul 54 am schimbat lucrul pe andrele de 5 mm și-am mai lucrat încă 3 rânduri cu firul alb, tricotând doar pe față. La al 4-lea rând am tricotat pe față 25 de ochiuri, am pus deoparte 16 ochiuri și-am tricotat pe față restul de 25 de ochiuri. Cele 16 ochiuri puse deoparte sunt pentru conturarea gulerului. La al 5-lea rând practic am închis rândurile – cast off – având doar cele 16 puse pe-un fir de ață.

Fața bluzei tricotate

Pentru partea din față am trecut la andrele de 5 mm după rândul 54, și-am lucrat 4 rânduri tricotând doar pe față, iar la al 5-lea rând am tricotat 25 de ochiuri, următoarele 16 le-am pus pe un fir de ață și-am tricotat ultimele 25 de ochiuri. Dar pentru că voiam ca fața bluzei să fie mai lungă, adică gâtul bluzei să fie mai adânc pentru a lăsa bluza să cadă pe spate, am mai lucrat încă 4 rânduri de tricotat pe față cu cele 25 de ochiuri din dreapta și din stânga.

Mânecile bluzei tricotate

Am marcat până unde se cos marginile bluzei pentru a face loc mînecilor – cam 22 cm de ambele părți. E mai simplu dacă atunci când aranjezi fața și spatele să le unești de jos – cele două margini elastice trebuie să fie egale.

De îndată ce-am cusut marginile și umerii, am început să fac mânecile culegând ochiurile de pe margini. Am cules vreo 40 de ochiuri pe care le-am lucrat cu andrele de 5 mm. Am tricotat circular 10 rânduri apoi în ultimele 2 rânduri le-am lucrat cu tehnica herringbone.  Cast off lejer, cât mai lejer.

Gâtul bluzei

Am cules cele 16 ochiuri puse deoparte pe partea din față, apoi 5 de pe primul umăr, încă 16 ochiuri de pe partea din spate și încă 5 de pe al doilea umăr. Am tricotat circular cu andrele de 5 mm vreo 3 rânduri, apoi am făcut cast off lejer. Și pentru că voiam ca bluza să cadă mai mult pe spate, am luat croșeta de 6 mm și-am lucrat 14 piciorușe oarbe – slip stitch – pe partea din față.

Și cam asta a fost tot. E mult mai ușor de lucrat decât de povestit despre proiect! :)) De-ai încercat modelul, postează o poză cu rezultatul pe pagina de FB sau aici, în comentarii.

****************************

EN: Ever since I learned how to knit, I started seeing pretty patterns in every skein of yarn from my stash. I can’t help it, it’s like a drug. `Uuu, this yarn might be a pretty shawl/blouse/ bag/socks`. It’s a good thing I don’t have the time for all these projects. In the last 2 months of 2016, I knitted my first original blouse. I had 4 skeins of Boston Aqua Protect from Schachenmayr in my stash: 2 green and 2 white. Bought another white skein from the store and proceeded to knit a loose blouse for me.

I did not do a gauge swatch, as I didn’t honestly think I will manage to knit a blouse without a pattern. I started this project as a game of some sorts and by the time I remembered to do a gauge swatch, I was almost finished with the project. But it’s quite easy to make your own loose blouse with these instructions.

To knit a loose blouse you will need:

  1. 10 mm needles;
  2. 5 mm needles;
  3. 5 skeins of Boston Aqua Protect from Schachenmayr: 2 green, 3 white;
  4. scissors;
  5. needles to sew ends;
  6. stitch markers.

How to knit a loose blouse? 

This blouse is worked in pieces: front and back and after joining the sides, you pick up stitches for the sleeves and neck shape.

Started from the bottom up with green yarn and 66 stitches on 10 mm needles. Made the rib with 5 rows of k2, p2 and then 2 rows of plain knitting: one with green, one with white. Then I made one row of knitting, one row of purling – this way both colors were aligned on the same side.

From this point on I changed colors every 2nd row, meaning I made 1 k and 1 p row with one color before changing to the other color. I only changed colors on the same side, I hate sewing ends and it’s easier to carry yarn 2 rows up.

Knitted like this, alternating colors, for 54 rows for the front side and for the back side. You should have 2 pieces that look the same and have the same length.

Shoulders:

On the back side once I reached the shoulders – after finishing row 54, I changed to 5 mm needles and knitted 3 rows with white = 66 stitches. On the 4th row, I knitted for 25 stitches, put 16 on a thread and knitted the rest of 25 stitches. On the 5th row, I cast off the first 25 stitches and also cast off the second batch of 25 stitches, leaving those 16 on the thread – will use them in a bit to shape the neck.

On the front side, I changed to 5 mm needles and knitted for 4 rows, on the 5th row I knitted for 25 stitches, put aside on a thread 16 stitches and continued knitting the remaining of 25 stitches. Because I wanted a more boat-like neckline, I made 4 additional rows of plain knitting on left and right shoulders. If you don’t feel comfortable, you can make the front side equal to the back side. Or vice-versa, make the back side longer. Play with yarn and see what you like most.

Sleeves

So the front was a bit longer than the back side. Which means when you sew the front and the back, please start from bottom up, matching the colors from both sides. Or if it’s easier for you, make the front and the back equal in length.

Use stitch markers to mark your sleeves. For me, I wanted about about 22 cm from the shoulder up to the underarm – and sewed the sides, using the Kitchener for the shoulders.

To shape the sleeves, I picked up 40 stitches. Used 5 mm needles to make these. Knitted in the round for 10 rows and then made the edge using the herringbone stitch for 2 rows. Then a loose cast off.

Neckline

As for the neckline, picked up 16 stitches from the front, 5 from the first shoulder, 16 from the back and 5 more from the other shoulder. Used the 5 mm needles to knit 3 rows and then cast off very loosely. Because I am a skinny girl and the neckline was a bit too revealing for my figure, I got the 6 mm crochet hook and made 14 slip stitches on the edge of the front side neckline. And now the blouse falls nicely on the back side, without being too revealing.

That’s it! I love it, it’s my favorite loose blouse. The sleeves are not too long and not too short and look awesome with leather leggings, it covers my backside perfectly!

bluza-tricotata-model

free-knit-blouse-pattern

knitted-blouse

Spring knitted blouse – Bluza tricotata

RO: Bluza tricotată pentru primăvară, din fir Alize e gata. Am început-o într-o dimineață însorită de final de martie și-am terminat-o 2 săptămâni mai târziu. Dacă nu mi s-ar fi rupt cablul andrelelor de bambus, ar fi fost gata mai devreme. Dar așa de tare m-am supărat pe treaba asta cu ruptul cablului, că vreo săptămână nici n-am mai vrut să văd bluza-n fața ochilor.

Inițial voiam să o fac pe mărimea mea – 34 / 36 – dar mi-a ieșit un 36/ 38. Fiind tricotată, e elastică și se mulează frumos pe un trup normal de om, ascunzând șoldurile și o oaresce burtică apărută peste iarnă. Plus că scoate-n evidență gâtul și începutul decolteului. Arată așa de bine, că am început o bluză și pentru mărimea mea (știu deja unde trebuie să modific pentru a obține mărimea mea).

Fiind din fir Alize, cu lână, mohair și acril, e ușoară și călduroasă. Adică e perfectă pentru zilele de primăvară, când soarele nu-i decis dacă vrea să încălzească ori ba.

E de vânzare pe Etsy.

**********************

EN: My spring knitted blouse is complete. I started working on it on an sunny late March morning and finished it two weeks later. Would have finished it a lot earlier had my cables not broke. I hate when it happens. I was so frustrated, I did not want to see the project for a week. Then I got new cables, metallic ones, and finished the blouse. I love it!

Initially I wanted to make a blouse for myself, my own size, but I got carried away and worked 3 increases more than I should have, and ended up with a blouse suitable for a size S / M. I wear XS / S. Being knitted, it’s very flexible and drapes lovely on the body, hiding that winter tummy and exposing the beginning of that wonderful neck area. I love this blouse so much I started making one for myself.

It’s hand knitted with Alize Angora Gold yarn, meaning it’s light – not heavy – comfortable and keeps your body warm – it has wool, mohair and acrylic yarn.

You can buy it from my Etsy shop.

bluza-tricotata

knitted-blouse

Cauți un cadou handmade personalizat?

bluza-tricotata-raglan

WIP: Alize Knitted Blouse – Bluză tricotată din fir Alize

RO: Că-mi plac firele Alize, nu-i un secret. Sunt făcute-n Turcia și se găsesc într-o bogăție de culori și texturi. Alize Angora Gold, Batik Design îmi plac în mod deosebit. Am 2 eșarfe /șaluri din aceste fire, pe una o port aproape zilnic de 2 ani și se comportă minunat. Ba chiar ține bine de cald. La spălat se menține bine, materialul e ușor și nu se decolorează culorile. Un mare plus!

De ceva vreme căutam un model de bluză tricotată tip raglan – pornește de la gât. Pentru că vreau să învăț și tehnica aceasta. Pe Vogue am găsit un tutorial de bluză simplă, dar era lucrată pe părți. Așa că am luat la puricat Ravelry și-am dat peste tutorialul $5 in Paris. Ce nume inedit! Pentru că nu voiam să fie o bluză cu margine definită, am început cu 152 de ochiuri pe andrele circulare de 3,75 mm și-am făcut vreo 10 rânduri doar de knitting. Cred că e ochi pe față, în română, dar nu-s sigură, am învățat termenii-n engleză, pt că găsesc mult mai multe tutoriale bine explicate.

Apoi am trecut pe andrelele circulare de 5 mm și-am mai făcut încă 5 rânduri simple, până am început creșterile pentru mâneci. Ca și la croșetat, totul e din înmulțirea simultană de ochiuri, pentru ca mânecile să fie simetrice. Cam așa arată începutul bluzei tricotate. Dacă la croșetat e ușor de observat formarea mânecilor la raglan, fără a folosi semne, la tricotat e musai să folosesc semne, ace de siguranță. Că altfel pierd mult timp încercând să văd unde-am înmulțit ochiurile.

Îmi place proiectul, sper să-l termin cât de curând. Că acum e vremea bluzelor ușoare și călduroase, purtate pe sub un sacou.

Voi ce mai lucrați cu andrelele/croșetele?

**********

EN: I really like Alize yarns, very popular in Romania. These yarns are made in Turkey and come in a huge selection of colors! I have 2 scarves made of Alize Angora Gold Batik Design and I love them. I wear them almost daily, wash them in the machine and they look almost brand new. The yarn is durable, warm, soft and light.

I’ve been looking for a knitted blouse, raglan style from quite some time because I want to master this technique as well. I found a tutorial in Vogue for a simple knitted blouse, but it was worked in parts. Maybe another time 😛  So I went to Ravelry and found the  $5 in Paris pattern. What a funny name for a pattern, right?! :))

Started with 152 stitches on 3,75 mm circular needles and made 10 rows of knitting. I wanted a non ribbed edge.
in the 11-th row I switched to 5 mm circular needles and made 5 more rows of plain knitting. Then in the 16th row I started increasing for sleeves.  Size is for me, S. Hopefully :))

I made several crocheted raglan blouses and I did not had to use markers – the increases are very visible. But in knitting a blouse I had to use markers, I can barely see the sleeve increases.

Anyway, this is one of my latest WIPs (Work in Progress) in knitting.

What are you working on? 🙂

bluza-tricotata-raglan

knitted-blouse-raglan

top-tricotat

Sfetăr de primăvară – Spring knitted top

RO: Acasă, în Banat, îi zice „sfetăr”, dar fără mâneci. În Bihor îi zice „sfeter”. În orice caz, e o haină perfectă de primăvară. L-am lucrat dintr-un fir excelent, Alize Angora Gold – lână, mohair și acril. Se comportă bine și la purtare și după spălare, chiar și la mașina de spălat. Cu timpul devine ușor aspru, dar redevine moale după spălare – recomand balsamul de rufe la spălare.

N-am urmat vreun model anume, l-am improvizat pe măsură ce tricotam. Voiam doar să fie un sfetăr tricotat lejer și ușor elegant, potrivit pentru rochiile de primăvară. L-am numit „Rose”, de la vinul rose pentru că firul e un degrade superb de roz și roșu.

L-am lucrat în vreo 3-4 zile, cu 3 seturi de andrele: 5 mm, 6mm și 3,75 mm, plus croșeta de 4 mm pentru margine. Da, marginea e atât tricotată, cât și croșetată. Și tare mult îmi place combinația.

Pentru că l-am făcut pentru mărimea 36, mie mi-i mare. Așa că-l vând cui vrea să-l ia (detalii pe mail, desigur). E făcut să fie purtat peste o rochie fără mâneci. N-are nasturi, pentru că era păcat să stric marginea cu nasturi, dar poate fi purtat cu o curea îngustă, legată sub bust. Ar arăta minunat cu o rochie galbenă cu buline albe sau chiar verde crud. Uf, câte combinații mi-au trecut prin cap. Gata, îmi fac și mie unul, că tare mult îmi place. 😀

L-am scos la vânzare pe Etsy.

*******************

EN: It’s a perfect spring knitted top, no sleeves, casual and cute. I call it `Rose Shrug` because the color reminds me of rose wine. Made with Alize Angora Gold yarn – wool, mohair and acrylic, a very good combination. I have several shawls made of this yarn, and I love how easy it is to wash it. It might get a bit scratchy after a lot of wearing, but it becomes soft again after washing – I recommend using something like Silan or Cocolino to make it softer.

I had no particular pattern for this, I just knitted having in mind the image of a soft, casual and spring appropriate shrug, perfect for sleeveless dresses.

I used 3 different sets of needles: 6 mm, 5 mm and 3,75 mm and the 4 mm hook for the border, which is both knitted and crocheted. I love how it looks this way, and this is why I wanted to make it without buttons.

Unfortunately for me, I made it one size to big for me (I am quite small and skinny) but the good news is that this Rose Shrug is for sale. If you want to wear it over a yellow polka dot dress or a bright green dress, you can have it.

And I think I might make one for myself, I love it too much not to make one for myself.

This one is for sale on Etsy.

sfetar-rose-tricotat

sfetar-tricotat

top-tricotat

top cu umarul gol

Knitted top – Bluza tricotata

RO: La mercerie mă cunosc deja doamnele, știu ce fire-mi place să lucrez și ce nu-mi place, iar ocazional îmi arată noutățile apărute în magazin. Așa am ajuns să lucrez firul Alize Angora Pullu, cu paiete. Am fost reticentă la început, paietele nu-s tocmai preferatele mele, dar firul arăta bine, iar nuanțele de gri se îmbină atât de frumos încât era păcat să nu-l încerc.

Și uite așa am ajuns să tricotez un top din 2 părți, andrele circulare de 6 mm și mai apoi de 3,75 mm, vreo 250 gr. de fir, mânecile lucrate circular (ba chiar am pus ochiurile cu croșeta pe andrele, că deh, e mai comod!). O săptămână mai târziu, mulți nervi cu andrelele metalice la mâneci – muuuult mai comod e cu cele din bambus când lucrez circular, dar asta cred că ține de preferințe.

Rezultatul e un top vaporos, care cade frumos pe umăr, lărguț ca să acopere ce trebuie și mâneci largi. Pare, dar nu-i transparent. Iar firul conține lână și mohair, deci e și călduros.

Rezultatul îmi place la nebunie, zău c-aș mai face așa ceva. Voi ce mai lucrați?

********

EN: The ladies from the yarn store already know what I like and don’t like when it comes to yarn. Every once in a while they receive new yarns and they always show me what’s new. This is how I started working with Alize Angora Pullu, with spangle. I am not of fan of glittery yarn or spangles, but the shades of grey (pun intended!) were to pretty to ignore.

I started knitting a top, with no particular pattern in mind, just kept knitting with 6 mm needles. Made 2 separate parts, front and back and worked the sleeves in circular. I found that I like bamboo needles more, especially when working circular on the sleeves.

The top is both elegant and casual, perfect to cover the tummy and the love handles. Because the yarn is made of wool and mohair, the top is warm enough for winter as well.

I really love how this project turned out.

What are you working on?

 

top cu umarul gol

top-cu umar cazut

bluza tricotata

handmade knitted top

knit elegant top

lovely knitted top

cardigan-ca-blana-tricotat

Hainele tricotate manual

Din lână, bumbac sau acril, hainele tricotate vor rămâne mereu la modă. Indiferent de stilul preferat: clasic, modern, cu influențe punk ori trashy.

Vă prezint proiectele tricotate ale doamnei Eva, o doamnă cu un spirit tânăr, care tricotează manual de peste 30 de ani. Hainele sale sunt atât de bine lucrate – ochiurile sunt uniforme, iar cusăturile sunt atât de bine îmbinate încât nu se văd marginil – încât par scoase dintr-o mașină industrială. Unde mai pui că sunt lucrate cu fire de calitate?!

De ce recomand hainele tricotate manual? Pentru că un produs lucrat bine, din fire bune, nu-și pierde valoarea nici peste 10 ani. 

Faceți un mic experiment: verificați-vă garderoba și căutați o haină tricotată cumpărată dintr-un magazin oarecare. Cel mai probabil produsul a fost lucrat la o mașină industrială, din fire subțiri de o calitate inferioară – pentru a eficientiza costurile cu producția. Verificați cât e de scămoșată pe sub braț și-n zona abdomenului. Dar o haină din lână naturală își păstrează proprietățile mult timp, mai ales dacă e îngrijită corespunzător.

Uitați-vă-n cufărul cu hainele mamei sau ale bunicii. Câte dintre acele haine, lucrate manual, încă arată impecabil, deși au fost făcute în urmă cu 20-30 de ani?

Iată și produsele doamnei Eva:

Pulover alb-crem e o mărime mare – 42-44, cu mânecă lungă, gâtul stil bărcuță lejer. Se așază frumos pe corp, mascând perfect eventualele imperfecțiuni ale mijlocului – pe care noi, doamnele și domnișoarele, mereu încercăm să le ascundem.

Puloverul e din lână naturală, ceea ce înseamnă că, îngrijit corespunzător – spălat la maximum 30 de grade Celsius, fără clor și uscat pe o suprafață plană – îl veți putea purta ani la rând. Și ce dacă moda se schimbă? Unele lucruri rămân la fel!

Detalii despre prețuri și livrare la contact@atelierhandmade.com

bluza-crem-tricotata

Pulover galben din fir de lână cu acril, mărimea 44, suficient de lung pentru a acoperi spatele și puțin decoltat. Poate fi asortat la o fustă lungă, strâmtă.bluza-galbena-tricotata

Pulover mov dintr-un fir care imită blana. Un fir de lână, moale și foarte plăcut la atingere. Mărimea 42-44bluza-mov-tricotata-manual

Detaliul bluzei mov, din fir de lână:

detaliu-bluza-tricotata-mov

Căciulă tricotată din lână moale, în diverse colori, cu moț.

caciula-tricotata-acril

Căciulă din bumbac, foarte potrivită pentru o primăvară răcoroasă.caciula-tricotata-bumbac

Căciuli tricotate din lână, în diverse culori. Observați cât de frumos se îmbină culorile?caciuli-tricotate

Piesa de rezistență a colecției. Cardiganul tricotat din fir ce imită blana. Un produs atât de frumos și de bine lucrat. Materialul e moale, foarte plăcut la atingere și îmbinăturile sunt impecabil realizate, încât nu ies în evidență în vreun fel. Mărimea e mare, 44.

Imaginați-vă că doamna Eva a tricotat 3 săptămâni la acest produs.
cardigan-ca-blana-tricotat cardigan-plusat-tricotatDe vrei să afli mai multe despre aceste produse, știi unde ne găsești, da?

Contactează-ne!

rochita-crosetata-ingeras

Cafeaua de duminică – XIV

În fiecare duminică am grijă să-mi fac o listă cu proiectele pe care vreau să le încep de luni. Firește că nu pe toate le termin într-o săptămână, dar încă n-am auzit de vreun om care croșetează care are toate proiectele terminate.

1. Model de rochiță croșetată pentru fete

Ușor de lucrat, indiferent de firul pe care-l alegeți. Poate fi un model potrivit și pentru toamnă, dacă lucrați cu lână moale – merinos, spre exemplu.

rochita-crosetata-ingeras

2. Cardigan croșetat, model pentru copii

Se lucrează în back loops și în double crochet. Ușor de făcut, mai ales dacă aveți acasă un prunc pe care puteți testa bluza.

cardigan-crosetat-copii

3. Botoșei tip mocasini, tricotați, pentru bebeluși

Dacă vă place mai mult să tricotați decât să croșetați, blogul PurlBee e locul virtual unde găsiți nenumărate idei frumoase, colorate și vesele de haine și accesorii atât pentru bebeluși, cât și pentru adulți.

mocasini-tricotati-botosei

4. Căciulă tricotată – model cu urs

Afară se răcește și tot mai multe mame caută căciuli haioase pentru cei mici.

5. Cum să croșetezi flori și frunze

Un tutorial foto și text bine explicat de Lucy de la Attic24.

În ceea ce privește galeria noastră virtuală, de mâine veți regăsi jucării noi, tricotate și croșetate din materiale și componente sigure pentru copii.