Tag Archives: crochet amigurumi

amigurumi balerina

Jucării croșetate / Crochet Amigurumi: Adela

RO: A văzut Black Swan pe când era o copilă inocentă. „Ce pantofi ciudați poartă fetele, dar ce mișcări grațioase au”, și-a spus la finalul spectacolului. Apoi a luat lecții de balet, pentru că toate fetițele de pe stradă mergeau la studio pentru a învăța să fie elegante-n mișcări.

Adela mai degrabă s-ar fi jucat cu mașinuțele fraților mai mari, dar „o fetiță drăguță are panglici în păr și poartă tutu”, îi spunea bunica de fiecare dată când găsea mașina de pompieri ascunsă-n ghiozdanul fetei.

Cursurile de balet au continuat ani la rând, deși fetița era departe de înălțimea necesară unei balerine. Timpul a trecut, iar Adela a descoperit că eleganța și grația unei femei nu stau în balet, tutu ori în pantofii speciali. Ci-n atitudine și-n limbaj, în abilitatea de a zâmbi când ai o zi proastă. În abilitatea de a-i trata pe ceilalți cu bunăvoință.

Deși am așternut pe hârtie toți pașii necesari pentru a lucra o păpușă croșetată ca Adela, încă n-am decis dacă voi face public tutorialul. Poate într-o zi.

La mulți ani de ziua femeii! 🙂

p.s: prietena cea mai bună a jucăriei croșetate Adela, e o pisică uriașă îmbrăcată în rochie.

*******************

EN: She saw Black Swan when she was just a child. „Those girls are wearing such weird shoes. Perhaps that’s why they are so graceful?”, she thought once the show ended. Then, because all the other girls used to, she took ballet classes. „I will learn how to be graceful and elegant”, she thought.

Adela, because this is her name, would rather play with her big brothers’ toys, but „a pretty girl wears pink ribbons in her hair and a tutu”, her granny used to say whenever she found the fire truck hidden in her backpack.

Years went by, Adela attended all those ballet classes she enlisted for, although she is too small to ever become a ballerina. And as she grew older and started to notice the world around her, Adela realized something important.

Elegance and grace is not something you get by putting on a pair of shoes or a pink tutu. But rather, elegance and grace are found in the feminine attitude and language, in the ability to smile and make everything seem perfect even when you fall apart inside. Elegance is treating others with kindness.

Even though I wrote down all the steps in making a crochet doll, I did not make this crochet amigurumi pattern public. Perhaps one day I will …

Happy Womens Day, ladies! 🙂

p.s: because this crochet amigurumi Adela’s best friend is a giant cat in a skirt, you might want to read this story in a funny note 😀

balerina jucarie crosetata

amigurumi balerina

jucarie crosetata pentru copii

jucarii crosetate pentru copii

crochet-fox-pattern

Crochet Fox Pattern: Vasilik, the snob / Jucarii crosetate

RO: Unde-i mai mare agitația dintr-o galerie de artă ori un simpozion, acolo-i și el. Îl evocă pe Nietzsche ori pe Schopenhauer de fiecare dată când cineva îndrăznește să-l amintească pe Eminescu.

Se îmbracă doar de la croitor și poartă mereu papion albastru. Ar purta și joben, dacă străzile n-ar fi atât de murdare. În fiecare seară de miercuri cinează la restaurant și nu ratează vreo degustare de vin din oraș.

Se uită de sus la toți cei ce poartă blugi și consideră că hipsterii n-au nici substanță, nici simțul modei. E la curent cu toate piesele de teatru și strâmbă din nas când cineva susține că musical-urile nu reprezintă artă. Își apără ideile și preferințele cu îndârjire, chiar și când rămâne singur în încăpere.

S-a născut fără coadă, motiv pentru care consideră că e datoria sa să umble-n 2 picioare și să le arate oamenilor ce e aceea cultură, viță nobilă și cât de importante sunt manierele.

Spune atât de des „Vă rog”, „Mulțumesc”, „Bună ziua”  sau  „Poftiți”, încât uneori îi mulțumește și bancomatului.

El e … Vasilik, vulpoiul snob, ahm, nobil.

***************

EN: He’s always in the middle of the debate crowd, always arguing about the meaning of life. Whenever someone says something about Eminescu, for some reason he feels the need to talk about Nietzsche or Schopenhauer. He wears only tailor made clothes and never leaves the house without his blue bowtie. He would wear a top hat, but the streets are too dirty for such a fine hat. Every Wednesday he dines at the fanciest restaurant and never, ever misses any wine tasting.

He mocks everyone who wears jeans and believes hipsters are just sad posers who lack depth and sense of fashion. Loves theater, knows all the plays in tows and argues with anyone who would dare say musicals are not art. He firmly stands up for what he believes in, even when everybody’s left the room.

He was born without a tail that is why he strongly believes it is his civic duty to walk around on his hind legs and show people what class, culture and manners are all about.

Because politeness is his mantra, he even began to thank the ATM machine for giving him money.

He is … Vasilik, the snob, ahm, noble fox.

Crochet fox pattern is available on Etsy, Ravelry and Craftsy.

jucarie-crosetata-vulpe-vasilik

crochet fox amigurumi vasilik

crochet-fox-pattern