Tag Archives: esarfa tricotata

blue-colorful-knit-scarf

Squiggle Wiggle What?! Shawl – Șal Tricotat

RO: Parcă a trecut o veșnicie de cât n-am mai scris pe blog despre proiectele mele și despre ce mai puteți lucra în zilele când inspirația e sublimă, dar lipsește cu desăvârșire.

Anul trecut îmi promisesem să scriu cât mai mult despre proiecte, dar nu mi-a ieșit din diverse motive obiective și-mi pare tare rău. Așa că nu-mi mai promit nimic, sper doar să reușesc să descriu cât mai în detaliu toate provocările prin care trec în ceea ce privește tricotatul. Ha, cine-ar fi zis că o activitate atât de relaxantă poate avea provocări, așa-i? Nu e ca și cum ar fi fizică cuantică, dar matematica e foarte importantă chiar și-n joaca asta cu andrele.

Bun, azi vă povestesc despre eșarfa Squiggle Wiggle What?! de Stephen West. A fost primul model de la Stephen West pe care l-am încercat, mi-a făcut cu ochiul pentru că nu conține tehnica brioche, o tehnică ce m-a frustrat aproape un an (pe care, între timp, am învățat-o). Eșarfa aceasta am început-o în vara lui 2017, cu câteva zile înainte de ziua mea. Mi-a plăcut nespus de mult să lucrez modelul, l-am plimbat cu mine-n Berlin, la festivalul de fire, l-am plimbat prin Budapesta și l-am lucrat prin gări, trenuri și parcuri curate.

Am început proiectul cu gândul de a folosi fire diverse din stocul fără fund, un fel de „scrap project”, combinând acril, lână, mohair și lână cu mohair. Firul colorat e un degrade sock yarn, Plymouth Yarn neon. Se comportă foarte bine la spălat, iar eșarfa e preferata mea. Deși modelul presupunea lucrarea a 13 secțiuni, eu m-am oprit după a 8-a secțiune pentru că și așa eșarfa e luuungă. Și fiind o ființă mică, nu avea sens să-mi lucrez o eșarfă până la genunchi.

Rezultatul e minunat, ador să port eșarfa aceasta. O spăl manual, în apă călduță folosind Perwoll pentru lână. Nu e musai, se poate spăla și la mașină.

Sunt curioasă dacă voi ați încercat un model similar?

*********************

EN: It feels like it’s been ages since I last wrote on the blog, not because I lack the subject, but because I lacked time to do so. Last year I promised myself I would write about each and every project I worked on, but for various reasons, I failed to do so. And I’m sorry. So this year I will make no more promises to myself, I will just go with the flow, try to take each day as it is. And write when I feel like the challenges of knitting and crocheting are helping someone other than myself – Ha, I bet that if someone who’s not into knitting reading this might wonder `knitting is challenging?! it’s not rocket science, after all`. And that’s true, knitting it’s not rocket science, but it has its challenges and uses math quite a lot.

So today I’ll write a bit about one of my all time favorite projects. The Squiggle Wiggle What?! shawl by Stephen West. It’s my first pattern from Stephen West and I chose it specifically because it’s not brioche. I had a hard time last year trying to understand how to knit the brioche stitch – especially hard time because I’m a continental knitter, it’s not easy to understand the stitch when watching British knitting videos. But I did learn that stitch eventually, at the beginning of this year. So yey!

Anyway, I really liked working on this project, I used various yarns I had in my stash, hoping somehow to make my stash smaller. But I’m not there yet. I used acrylic, wool, wool with mohair and sock yarn – the colorful one is the sock yarn, Plymouth neon. It’s a wonderful combination, for myself at least. I love the scarf and I try my best not to wear it quite all the time.

The only change I made was not working the whole 13 sections, I stopped after the 8th section. It’s a long scarf, I’m a small girl, I want a scarf I can wear and doesn’t reach my knees.

I usually wash this scarf every couple of weeks, by hand in warm water and Perwoll. Of course I could throw it in the machine, but I love it too much.

Have you ever tried a similar project?

squiggle-wiggle-what-knit-scarf

knit-scarf-colorful

knit-scarf

full-squiggle-wiggle-what-knit-scarf

sal-tricotat-glam-shells

Knit Shawl – Glam Shells – Sal Tricotat

RO: Partea frumoasă la tricotat e că mereu învăț ceva nou, ceva interesant. Mi-am dorit să învăț să tricotez șaluri complicate, cu modele deosebite, dar n-am crezut că pot înțelege tehnicile și explicațiile. Una e să tricotezi circular bluze ori șosete, iar alta e să îmbini creșteri și descreșteri pentru a obține modele de flori ori cabluri complicate. Dar pentru că îmi place să fac puzzle, trebuia să încerc și un altfel de șal. Una dintre provocări a fost tehnica dantelei tricotate – lace knitting – și pentru a prinde curaj am folosit un tutorial ușor. E mai simplu să începi cu ceva ușor pentru a învăța primii pași și curaj.

Glam Shells se numește modelul și chiar e ușor de urmărit și de lucrat. Partea de dantelă apare la final, fiind marginea șalului.

Am folosit andrele Knit Pro Royale de 3,75 mm și fir Alize Diva. Mi-am dorit un șal de primăvară-vară, potrivit pentru zilele și serile răcoroase de la malul mării. De unde și culorile 🙂

Modelul e ușor de lucrat și de înțeles, cel puțin până la margine, unde a trebuit să folosesc o schemă. Aceasta a fost a doua provocare a proiectului, nefiind obișnuită să folosesc scheme de tricotat. Dar n-a fost nimic complicat, e chiar logic modelul și ușor de urmărit.

Per total sunt mulțumită de proiect, iar șalul e superb. Cum vă place?

Eșarfa e disponibilă în magazinul de pe Etsy!

**************************

EN: One of the best things in knitting is that there’s always something new to learn. I wanted to learn how to knit shawls that look complicated, with wonderful lace models, but I thought it would be too complicated to understand the stitches and how to create those shapes. It’s one thing to knit circular a blouse or a sock and it’s a totally different thing to knit a shawl using k2tog and ssk and yarn overs to get flower shapes or complicated cable patterns.

But because I love puzzles, I took this new challenge which was just like a new puzzle for me, waiting to be discovered.

Lace knitting is something I wanted to learn ever since I was taught how to knit. And in order to learn the basics of lace knitting I used a very easy pattern. For me this is the best strategy in learning a new technique:I like to start with something easy and then work up the courage and the skills for something more complex. Glam Shells shawl is the pattern I used and it’s a very easy one. The lace part is mostly on the border.

For this shawl I used Knit Pro Royale 3,75 mm needles and Alize Diva yarn. I wanted a spring-summer shawl, perfect for chilly days and nights. The colors reminded me of the ocean, those waves in shades of blue and green you often see in travel pics.

The second challenge for me regarding this project was the border, which was written as a chart. I’ve never knit something before using just a chart so this was new, but nothing too complicated. Charts are logical.

Overall, I like this project and the shawl is wonderful. What do you think?

This scarf/shawl/wrap is available for purchase in my Etsy Shop!

sal-tricotat-glam-shells

wool-shawl

Knit & Crochet Shawls – Șaluri tricotate și croșetate

RO: E ceva liniștitor în a tricota o eșarfă, nu-mi explic de ce. Eșarfa „Close to You”, pe care am lucrat-o în timpul Olimpiadei din Rio, mi-a plăcut tare mult s-o lucrez pentru că un model ușor cu un efect superb. Și rezultatul e superb!

Iar eșarfa „Color Infusion” cum am numit-o eu, Light and Up cum a numit-o creatoarea modelului, a devenit preferata mea. O port aproape zilnic, e lucrată din fir pentru șosete (lână și poliamidă) și se comportă minunat la spălarea cu Perwoll. Cu fiecare spălare, firul devine mai moale, mai plăcut la atingere.

Iaca și cele mai noi modele de eșarfe și șaluri proaspăt ieșite din atelier. Un șal croșetat din lână, lucrat de Cati. Stilul „Ananas” (pineapple). Un șal superb, călduros și incredibil de moale. După o baie în apă călduță și Perwoll pentru lână, s-a făcut și mai moale.

Iar șalul „50 shades of Pink”, cum l-am numit, e primul model de șal improvizat. N-am urmat un tutorial anume, ci am improvizat până mi s-a terminat firul. E o combinație de acril cu lână și mohair. Și e probabil cel mai moale șal pe care l-am făcut vreodată. L-am blocat frumos după îmbăierea în apă cu detergent pentru lână și acum nu doar că e moale și plăcut la atingere, dar miroase incredibil de bine.

********

EN: There’s something soothing in knitting shawls and scarves. I can’t really explain why, it just is. I love to knit a shawl, and its my go-to project whenever I want a process knitting project.

For instance, I loved to knit the Close to you shawl, it’s so easy to knit, it’s got no complicated stitches, nothing fancy, no lace, but the result is stunning. Simple, elegant, classy!

The same for `Color Infusion` shawl (that’s how I named my knit shawl) – worked after the pattern Light and Up, by Caroline Wiens. It’s so easy to work it and looks amazing. And it feels amazing, although it is worked with sock yarn. I’m wearing almost on a daily basis and each time I wash it with Perwoll for wool, it becomes even softer.

And here are the newest shawls fresh off the hook / needles. The green crochet shawl is made using pineapple stitch and wool and it’s a delight to wear. I washed it in warm water and Perwoll for wool and the shawl became super soft.

The same for the `50 shades of Pink` shawl, which is my first creation. I just started knitting it and I was increasing every second row until I was out of yarn. And it’s so fluffy and soft! For  my`50 Shades of Pink`knit shawl I used some acrylic and wool and I added a touch of silky mohair and the result is the softest shawl I’ve ever touched. And I’m not exaggerating.

The 50 Shades of Pink knit shawl is available for purchase in my Etsy store, should you want to have it.

 

close-to-you

`Close to you` knitted shawl

knit wool shawl

Knitted shawl – `Close to you`

color-infusion-knit-scarf

`Color Infusion` – Light and Up knitted scarf

knit-scarf

`50 Shades of Pink` shawl

knit shawl wool

Shawl `50 Shades of Pink` available on Etsy

 

shawl-knit

Close up `50 Shades of Pink` shawl

sal-crosetat

Crochet shawl Pineapple stitch

wool-shawl

Pineapple stitch crochet shawl

 

cea mai simpla esarfa tricotata

The easiest knitted scarf ever – Cea mai ușoară eșarfă tricotată

RO: Când am încercat să învăț să tricotez din tutoriale youtube, mi-am dorit să fac cea mai ușoară eșarfă. Pentru că, în cazul meu, dacă-mi iese bine primul proiect, mi-e mult mai ușor să continui și să învăț mai multe.

Doar că eu n-aș fi reușit să învăț să tricotez fără ajutorul vecinei Narcisa, pentru simplul fapt că mi-am adaptat mișcările de croșetat și eu tricotez ca și cum aș croșeta. Mi-e simplu, comod și ușor așa. Nu cred că există un mod corect sau incorect de a tricota, ci totul e să iasă tehnicile așa cum trebuie și să-ți fie comod. Dar despre asta vom mai povesti.

Azi vă arăt cum puteți tricota cea mai ușoară eșarfă. Dacă aveți suficient fir și răbdare, puteți obține chiar și-un șal.

Am folosit andrele circulare metalice Addi de 5 mm și fir Alize Angora Gold (lână, mohair și acril) în degrade și crem.

Practic am început cu 3 ochiuri pe andrele și apoi am crescut cu câte un ochi în fiecare capăt la fiecare al doilea rând. Dacă vrei să obții o eșarfă mai lată, cu un unghi mai mare, continuă în felul acesta până ajungi la 88 de ochiuri, apoi mărești cu câte 2 ochiuri/colț până la final. V-ul va fi mai rotund, nu atât de ascuțit, dar va arăta foarte bine.

Dacă vrei ca eșarfa să aibă un unghi mai mic, un V mai pronunțat – cum e cea pe care am făcut-o eu – când ajungi la 32 de ochiuri, tricotezi 2 rânduri simple, iar la al 3-lea mărești în ambele capete. Iar când ajungi la 88 ochiuri mărești din nou la al doilea rând. Practic tricotezi un rând, iar la al doilea crești în ambele capete. Și apoi, la 108 ochiuri mărești cu câte 4 ochiuri/rând (2 într-un colț, 2 în celălalt). Un rând simplu, un rând de creșteri și tot așa până ajungi la 160 de ochiuri. Am mai făcut 4 rânduri simple și-am închis.

Marginea am făcut-o cu un fir crem, întâi am croșetat un rând cu câte un ochi simplu, iar la al doilea rând am pus fiecare ochi pe andrele și-am tricotat 6 rânduri cu 3 ochiuri pe față, 1 pe spate. Puteam să o las așa, că arăta bine, dar apoi am trecut iar la croșetă și-am făcut scoici din câte 5 piciorușe duble. Sau poți face marginea care-ți place ție cel mai mult.

Pare complicat când citești, dar când vei lucra eșarfa vei obseva că-i chiar ușor. Și ca să nu uiți la ce rând ești, folosește semne de culori diferite pentru rândurile cu creșteri și rândurile simple. Roșu pentru rândul cu creștere și galben pentru cel simplu. Așa vei știi mereu la ce rând ești.

Ți-am spus că-i ușor, nu-i așa? 🙂

**********************

EN: Last year, when I wanted to learn how to knit using youtube tutorials, I wanted to make the easiest knitted scarf ever. Because I know that if my first project is a success, I will continue with the technique and I will want to learn more about it. I couldn’t learn how to knit from youtube, but my friend Narcisa taught me. And I realized that I could not learn from video tutorials because I adapted my crochet movements in my knitting. Practically, I knit just like I would crochet. Weird, huh?! 😀

Anyway, fast forward a few months and many finished projects after and here’s my version of the easiest knitted scarf ever. It’s so easy anyone can do it. You just have to remember to count rows from time to time.

I used 5 mm Addi metalic circular needles and Alize Angora Gold yarn.

Started with 3 stitches on my needles and then proceeded in increasing in the corners. One knit row, another row of increasing and so forth. If you continue like this until you reach 88 stitches, then you’ll need to make 2 increases / corner and one row of knit. Your scarf will be more round than mine, but it will look lovely nonetheless.

If you want a more V shape scarf, start with 3 stitches and increase in the corners every other row. One knit row, another row of increasing until you reach 32 stitches. Then you’ll increase every 2 rows until you have 88 stitches. You will switch back to increasing every other row until you’ll reach 108 stitches.

Then you’ll increase 4 stitches / row – 2 in each corner – until you will reach 160 stitches (or more if you want your scarf longer). To finish I made 4 more knit rows and then bind off.

For the border I crocheted the first row, 1 sc in each. Then began knitting, making 3 knit, 1 purl, about 6 rows. And in the end switched back to my crochet hook and made shells. Or make your favorite kind of border.

I would suggest to use different colored markers to know which row you’re at. For example, use a red marker for rows when you increase and a yellow one for rows when you simply knit.

It sounds tricky and complicated when you read it, but it is very easy. One of the easiest knitted scarf patterns.

Give it a try 🙂

cea mai simpla esarfa tricotata

esarfa tricotata

easiest knitted scarf pattern

easy knitted scarf

De v-a fost de ajutor acest articol, dați un share / like pe Facebook sau folosing hastagul #atelierhandmade pe instagram. Merci 🙂

If this article was useful for you, please share / like on Facebook and you can tag me on instagram using #atelierhandmade . Thank you 🙂