RO: Acum vreo lună am găsit pe Ravelry un tutorial ușor de jucării croșetate – iepuri croșetați. Am lucrat un iepure croșetat dintr-un fir ce-mi rămăsese de la o pereche de botoșei, apoi am mai făcut altul și la al 3-lea m-am plictisit de tutorial, așa că am început să improvizez. Așa am ajuns la 6 iepurași de Paște croșetați. Unul mai haios decât celălalt. Ei sunt piticii lui Zoe cea timidă.

După ce i-am ținut vreo lună pe Xbox, pe post de mileu (:D), zilele trecute i-am scos la aer și le-am arătat cât de frumoasă-i viața în afara pereților. Oamenii de la florăria Florius (rogu-vă, scăpați de autoplay!) au amenajat o grădină tare frumoasă pe malul Crișului orădean. Aș putea spune că am scos iepurii (și vulpoiul!) să adulmece lalelele.

Și-n timp ce prelucram pozele din grădina cu flori, am constatat că … iepurii mei sunt nebotezați, mă rog, cu excepția celui roz pufos, care s-a întâlnit cu o fetiță drăguță și care l-a denumit de îndată Zmeurică.

Așadar, azi demarăm operațiunea „Botezarea Iepurilor”. Până în 20 aprilie puteți contribui cu o denumire pentru fiecare dintre iepurașii din poze. Și pentru a vă stimula creativitatea, îl puteți câștiga pe cel mai haios iepuraș botezat.

Iată și iepurii-n cauză:

**************

EN: I found the easiest pattern for Easter Bunny ever, about a month ago on Ravelry. As soon as I finished a custom pair of slippers, I used the leftover yarn and made my first egg-shaped Easter bunny. Then made the second. And by the time I reached the third one, I got bored and started to improvise. Soon I noticed made 6 little Easter bunnies. Shy Zoe‘s little bunny friends.

These guys have been sitting on my Xbox for the last month or so. Like an old doily :)) This past weekend I took them out for a stroll around the city and found the perfect place to take pictures. A local flower shop managed to make the prettiest garden in my town. Full of tulips and spring flowers. It’s an absolute delight to take a walk around the area. Anyway, I managed to take my bunnies (and fox!) out for a quick photo shoot.

And just as I was editing the photos, I realized that besides Zoe and Vasilik, none of my tiny bunny has a name. Well, except for the pink fluffy one, which was quickly adopted and named Raspberry (well, I cannot really translate the name).

So I’m looking to name my bunnies. Baptize them, because they are too cute to go without a name. Can you help?