RO: E ceva liniștitor în a tricota o eșarfă, nu-mi explic de ce. Eșarfa „Close to You”, pe care am lucrat-o în timpul Olimpiadei din Rio, mi-a plăcut tare mult s-o lucrez pentru că un model ușor cu un efect superb. Și rezultatul e superb!

Iar eșarfa „Color Infusion” cum am numit-o eu, Light and Up cum a numit-o creatoarea modelului, a devenit preferata mea. O port aproape zilnic, e lucrată din fir pentru șosete (lână și poliamidă) și se comportă minunat la spălarea cu Perwoll. Cu fiecare spălare, firul devine mai moale, mai plăcut la atingere.

Iaca și cele mai noi modele de eșarfe și șaluri proaspăt ieșite din atelier. Un șal croșetat din lână, lucrat de Cati. Stilul „Ananas” (pineapple). Un șal superb, călduros și incredibil de moale. După o baie în apă călduță și Perwoll pentru lână, s-a făcut și mai moale.

Iar șalul „50 shades of Pink”, cum l-am numit, e primul model de șal improvizat. N-am urmat un tutorial anume, ci am improvizat până mi s-a terminat firul. E o combinație de acril cu lână și mohair. Și e probabil cel mai moale șal pe care l-am făcut vreodată. L-am blocat frumos după îmbăierea în apă cu detergent pentru lână și acum nu doar că e moale și plăcut la atingere, dar miroase incredibil de bine.

********

EN: There’s something soothing in knitting shawls and scarves. I can’t really explain why, it just is. I love to knit a shawl, and its my go-to project whenever I want a process knitting project.

For instance, I loved to knit the Close to you shawl, it’s so easy to knit, it’s got no complicated stitches, nothing fancy, no lace, but the result is stunning. Simple, elegant, classy!

The same for `Color Infusion` shawl (that’s how I named my knit shawl) – worked after the pattern Light and Up, by Caroline Wiens. It’s so easy to work it and looks amazing. And it feels amazing, although it is worked with sock yarn. I’m wearing almost on a daily basis and each time I wash it with Perwoll for wool, it becomes even softer.

And here are the newest shawls fresh off the hook / needles. The green crochet shawl is made using pineapple stitch and wool and it’s a delight to wear. I washed it in warm water and Perwoll for wool and the shawl became super soft.

The same for the `50 shades of Pink` shawl, which is my first creation. I just started knitting it and I was increasing every second row until I was out of yarn. And it’s so fluffy and soft! For  my`50 Shades of Pink`knit shawl I used some acrylic and wool and I added a touch of silky mohair and the result is the softest shawl I’ve ever touched. And I’m not exaggerating.

The 50 Shades of Pink knit shawl is available for purchase in my Etsy store, should you want to have it.