Tag Archives: knitting

bluza tricotata tehnica RSC

Knitting: How to knit RSC | Tricotat: Cum să lucrezi RSC

RO: Să fie vreun an de când am tricotat bluza Taylor, după un model creat de Novel Reed. Am folosit fir de lână combinat cu poliamidă (așa numitul fir pentru șosete, „sock yarn”). Am folosit andrele de 4 mm și în jur de 220 gr.

Cu fiecare proiect învăț ceva nou, ceva ce mă ajută să-mi îmbunătățesc cunoștințele în materie de tricotat și fire. Ei bine, la bluza Taylor am învățat cum se lucrează tehnica RSC – Right Slanting Cross (ar fi echivalentul „Înclinare spre Dreapta„) și LSC – Left Slanting Cross („Înclinare spre Stânga”).

Ce presupune tehnica de tricotat RSC? Înseamnă că acolo unde apare în tutorial, se trec 2 ochiuri pe un ac de rezervă și se țin în spatele lucrului, se tricotează 1 ochi pe dos și apoi se aduc cele 2 ochiuri în față, se pun înapoi pe andreaua stângă și se lucrează normal pe față.

Uite un video cum am lucrat eu această tehnică:

Ce presupune tehnica de tricotat LSC? Înseamnă că 1 ochi se trece pe un ac de rezervă, se ține în fața lucrului, se lucrează 2 ochiuri pe față, apoi se pune înapoi pe andreaua stângă ochiul ținut deoparte și se tricotează pe față.

Rezultatul e un model interesant, unde ochiurile tricotate par trase unele peste altele, încrucișate.

bluza tricotata tehnica RSC

Și dacă tot am pomenit de bluza Taylor, modelul e foarte ușor de lucrat. Dar pentru că rareori pot urma un tutorial cap-coadă fără a improviza pe ici pe colo, nici aici n-am avut răbdare să urmez toți pașii. Așa că am improvizat finalul bluzei și mânecile.

Modificările mele pentru modelul Taylor:

Tutorialul lui Novel Reed prevedea înmulțiri în zona bustului, imediat după terminarea modelului cu RSC și LSC, pentru a avantaja femeile cu un bust generos. Am sărit cu grație peste această parte, nu e cazul. Pentru partea de jos a bluzei am ales să schimb cu alt fir, un merino turcoaz pentru o doză de contrast. Și am lucrat vreo 5 rânduri în tehnica herringbone, apoi am închis. Tehnica herringbone circular strânge bluza la bază, ceea ce înseamnă că o pot purta frumos peste fuste, ascunzând șoldurile.

În privința mânecilor, și pe acestea le-am lucrat circular, cu andrele scurte de 3 mm. La final am schimbat firul cu merino turcoaz, repetând tehnica herringbone circular și aici. Din păcate, modelul nu mai e disponibil pe Ravelry.

****************

EN: It must be more than a year since I finished knitting my Taylor blouse, after a pattern by Novel Reed. A wonderful designer, I have a few of her patterns and I love her work. For this knitted blouse, I used sock yarn, no brand – I bought it in bulk of Facebook. I used 4 mm needles and about 220 gr. of yarn.

With each knitting (and crochet) project I learn something new, something that helps me understand the fiber world. While I was knitting the Taylor blouse I learned about knitting RSC and LSC techniques.

What is RSC knitting, you ask?

Basically RSC = Right Slanting Cross and LSC = Left Slanting Cross. Easy, right? Yes, it is.

How to knit RSC?

For RSC you slip the first 2 stitches on a needle and hold those 2 stitches in the back of your work, then work P1 and bring those 2 stitches back on your working needle and work those 2 stitches by knitting them.

How to knit LSC?

This is even easier. You slip the first stitch on a needle and hold that needle in front of your work, then work k2 and put back the 1 stitch that was on hold and work it by knitting it.
Told you it’s easy!

Taylor blouse by Novel Reed is a wonderful pattern, I’m sorry it’s no longer available on Ravelry. Although I enjoyed making it, I am a restless soul. Which translates into: I cannot follow a pattern from top to bottom. I have to have a few alterations, to leave my mark on the project.

Here’s how I altered the Taylor blouse:

First, I skipped the increasing in the bust area. I have a small chest, those increasings were not necessary for me. Secondly, I switched to turquoise merino for the bottom of the blouse and worked 5 rows of herringbone stitch in the round and then cast off. Because of this stitch, the bottom is tight and I can hide my hips behind this top. Yay!

For the sleeves, I used a 3 mm short circular needle and finished them off with turquoise merino using herringbone stitch, this way the sleeves do not roll. I love this stitch!

Have you ever tried this pattern? 

knit blouse

cardigan

Knitted Cardigan: Caramel

Last year, in October I started working on this knitted cardigan. I believe I’m not the only one who’s wandering through Ravelry, looking for a new pattern to work on, when the library is full of projects waiting to be cast on. Well, I was like that until I remembered I really, really liked this Caramel cardigan, by Isabell Kraemer.

<rant>I have a thing for asymmetrical cardigans, I find them comfy and warm and suitable for skirts, dresses and jeans. And if there’s anything I love about clothing is the comfy factor. I don’t care if I don’t have the hottest piece of the year in fashion, I want my clothes to make me feel good when I’m wearing them. </rant over> :)))

And so begins my Caramel journey. For this project I used Katia Merino Effect, shade 605 and Katia Merino 100%, purple (thanks to a lovely lady who sent me this yarn all the way from Frankfurt!). Used the 3,25 mm carbon needles from Knit Pro. At one point the project grew so much and I was afraid the weigh of the yarn might break these needles or the cable, but these needles are strong.

Because I did not have enough yarn to finish the sleeves, I used some purple merino I had from my stash, the same thickness as Katia yarn. And made the sleeves only three quarters, I don’t want full sleeves for this cardigan, as I want to wear it when it’s warmer outside.

I followed the pattern to the letter for the body part, but improvised the sleeves. I used 3 mm short circular to work the sleeves, did not cast on more stitches. Worked in the round for 41 rows then started the last 42 rows of rib – K1, P1. And cast off.

Before I washed the cardigan (in the bad lit pictures below), the back was perfect, it suited me perfectly. But after washing, the merino stretched. And not where I wanted it to – length – but in the shoulders. Basically, the back was so huge, it would fall off my skinny shoulders.

So I put it in the washing machine, used the wool program and washed it. After it was all dry, I took a 3,5 mm crochet hook and made a row of slip stitches on the last row of the ribbing edge, then made another row of slip stitch on the first row of the project, the first row of the ribbing edge. And this way, the back stays put, not stretching too much.

You’ll see in the last picture, the one where I’m wearing the knitted cardigan, the subtle rows of slip stitches. The real color of the cardigan is the one in the „selfie”, the other pictures were made in my room, lit only by an energy saving light bulb, which does not show the true pretty color of the cardigan.

How much I enjoyed the pattern? 5 starts out of 5.

How much I loved the yarn? 5 starts out of 5.

Overall: 5 stars project!

blue-colorful-knit-scarf

Squiggle Wiggle What?! Shawl – Șal Tricotat

RO: Parcă a trecut o veșnicie de cât n-am mai scris pe blog despre proiectele mele și despre ce mai puteți lucra în zilele când inspirația e sublimă, dar lipsește cu desăvârșire.

Anul trecut îmi promisesem să scriu cât mai mult despre proiecte, dar nu mi-a ieșit din diverse motive obiective și-mi pare tare rău. Așa că nu-mi mai promit nimic, sper doar să reușesc să descriu cât mai în detaliu toate provocările prin care trec în ceea ce privește tricotatul. Ha, cine-ar fi zis că o activitate atât de relaxantă poate avea provocări, așa-i? Nu e ca și cum ar fi fizică cuantică, dar matematica e foarte importantă chiar și-n joaca asta cu andrele.

Bun, azi vă povestesc despre eșarfa Squiggle Wiggle What?! de Stephen West. A fost primul model de la Stephen West pe care l-am încercat, mi-a făcut cu ochiul pentru că nu conține tehnica brioche, o tehnică ce m-a frustrat aproape un an (pe care, între timp, am învățat-o). Eșarfa aceasta am început-o în vara lui 2017, cu câteva zile înainte de ziua mea. Mi-a plăcut nespus de mult să lucrez modelul, l-am plimbat cu mine-n Berlin, la festivalul de fire, l-am plimbat prin Budapesta și l-am lucrat prin gări, trenuri și parcuri curate.

Am început proiectul cu gândul de a folosi fire diverse din stocul fără fund, un fel de „scrap project”, combinând acril, lână, mohair și lână cu mohair. Firul colorat e un degrade sock yarn, Plymouth Yarn neon. Se comportă foarte bine la spălat, iar eșarfa e preferata mea. Deși modelul presupunea lucrarea a 13 secțiuni, eu m-am oprit după a 8-a secțiune pentru că și așa eșarfa e luuungă. Și fiind o ființă mică, nu avea sens să-mi lucrez o eșarfă până la genunchi.

Rezultatul e minunat, ador să port eșarfa aceasta. O spăl manual, în apă călduță folosind Perwoll pentru lână. Nu e musai, se poate spăla și la mașină.

Sunt curioasă dacă voi ați încercat un model similar?

*********************

EN: It feels like it’s been ages since I last wrote on the blog, not because I lack the subject, but because I lacked time to do so. Last year I promised myself I would write about each and every project I worked on, but for various reasons, I failed to do so. And I’m sorry. So this year I will make no more promises to myself, I will just go with the flow, try to take each day as it is. And write when I feel like the challenges of knitting and crocheting are helping someone other than myself – Ha, I bet that if someone who’s not into knitting reading this might wonder `knitting is challenging?! it’s not rocket science, after all`. And that’s true, knitting it’s not rocket science, but it has its challenges and uses math quite a lot.

So today I’ll write a bit about one of my all time favorite projects. The Squiggle Wiggle What?! shawl by Stephen West. It’s my first pattern from Stephen West and I chose it specifically because it’s not brioche. I had a hard time last year trying to understand how to knit the brioche stitch – especially hard time because I’m a continental knitter, it’s not easy to understand the stitch when watching British knitting videos. But I did learn that stitch eventually, at the beginning of this year. So yey!

Anyway, I really liked working on this project, I used various yarns I had in my stash, hoping somehow to make my stash smaller. But I’m not there yet. I used acrylic, wool, wool with mohair and sock yarn – the colorful one is the sock yarn, Plymouth neon. It’s a wonderful combination, for myself at least. I love the scarf and I try my best not to wear it quite all the time.

The only change I made was not working the whole 13 sections, I stopped after the 8th section. It’s a long scarf, I’m a small girl, I want a scarf I can wear and doesn’t reach my knees.

I usually wash this scarf every couple of weeks, by hand in warm water and Perwoll. Of course I could throw it in the machine, but I love it too much.

Have you ever tried a similar project?

squiggle-wiggle-what-knit-scarf

knit-scarf-colorful

knit-scarf

full-squiggle-wiggle-what-knit-scarf

knitting-wip-proiecte-de-tricotat

Knitting WIPs Mai 2017 – Proiecte de tricotat în mai 2017

RO: După ce-am decis că nu voi mai prelua comenzi personalizate, concentrându-mi atenția și creativitatea pe proiecte care-mi îmbunătățesc stilul și mă ajută să evoluez în acest domeniu, am realizat că n-ar strica să termin măcar jumătate din proiectele începute. Și pentru că lenea-i mare, iar tentațiile sunt multe (oh, câte fire frumoase și câte proiecte interesante am salvat în librăria de pe Ravelry! mi-ar trebui 3 vieți de mâță și multă ciocolată pentru a le termina) voi încerca să fac o trecere în revistă a proiectelor în lucru în fiecare lună.

Iaca ce mi-am propus să lucrez pentru luna mai:

Proiectul l-am început prin decembrie 2016 după un model de Lisa Hannes (All That Brioche se numește modelul ei). Prima parte gri e gata, dar tehnica brioșă mi-a dat ușoare bătăi de cap. Inițial mă hotărâsem să continui șalul cu un fir merinos bordo, să am măcar o eșarfă/șal care nu-i albastră/verde. După primele 4 rânduri de brioșă m-am uitat atentă la proiectul meu și căutam brioșa. Că na, eu tricotând diferit – continental combinat – numai a brioșă nu arăta proiectul meu. Așa că am desfăcut și-am luat-o de la capăt cu tehnica, urmând un tutorial video. Nici acum nu arăta a brioșă, dar arăta bine modelul așa că am zis că fie ce-o fi, așa merg mai departe. Până într-o seară răcoroasă când tricotam liniștită, urmârind un film pe Netflix. Mâța sub pătură, domnul lângă mine. De-ndată ce domnul pune mâna pe mine, mâța se sperie și sare de sub pătură prin andrelele mele. Care andrele ies din proiect pe o porțiune de nici 5 cm. Dar cum să recuperezi ochiurile la tehnica brioșă?! Așa că am desfăcut și-am lăsat proiectul așteptând zile mai liniștite.

L-am reluat ieri, înlocuind firul bordo cu un amestec de verde și turcoaz. Nici acum brioșa mea nu arată exact a brioșă, dar se îmbină atât de frumos firele încât așa voi continua până la final. Unde-am ajuns cu proiectul? Aproximativ la 50%.

O bluză începută tot prin decembrie 2016, după un model de Amanda Reed (Taylor Blouse se numește). Mi-a plăcut în mod deosebit modelul și voiam să învăț ceva nou. Așa am învățat tehnici noi, ușor de făcut. Se lucrează de sus în jos, stil raglan.

Unde-am ajuns cu proiectul? Pe la 75%. Mai am de lucrat la lungimea bluzei și apoi mânecile.

L-am început în martie 2017, după un model de On This Day Designs. Aveam aproape un ghem întreg dintr-un fir foarte colorat și mă gândeam că ar arăta foarte bine într-un șal plin de culori turbate, pentru a fi purtat ca o pată de culoare la o ținută gri de toamnă-iarnă. Bine, bonus e că odată cu acest proiect sper să termin o parte din firele de acril pe care le-am tot strâns și care-s prea puține pentru a fi folosite în proiecte mari. De asta l-am și numit Madness, pentru că va fi o nebunie de șal, colorat și vesel. Așa cum îmi plac mie proiectele.

Unde-am ajuns cu proiectul? Pe la 10%, că l-am uitat într-o plasă și l-am regăsit la o tură de curățenie generală :))

Cred că 3 proiecte trăznite sunt suficient pentru luna mai, dacă mai adaug ceva pe lângă voi considera de cuviință să mă recompensez cu o cutie mare de ciocolată :))

Voi ce mai lucrați? 🙂

 

knitting-wip-proiecte-de-tricotat

**********************************

EN: Two months ago I decided I will no longer take on custom orders unless the proiect is cool and allows me to pour my creativity in it. And since then I realized I now have the time to finish a bit part of my WIPs, and let me tell you, I have so many WIPs, I have no idea where I put them. I realized I have too many because I can no longer find my needles :)) And because I tend to procrastinate (can you really blame me when there are so, so many pretty projects and patterns on Ravelry?!) by starting projects and finishing them after a few months/years, I decided it was about time to work on these on a monthly basis. This means I want to write about my WIPs progress every month. Here’s what I will be working on this month:

  • Yummy Brioche

This is a project started in December 2016 following a pattern by Lisa Hannes (All About That Brioche is called and it is a paid pattern). The first part – with grey – is done, then I started working on the first brioche band. At first I followed the pattern and worked every stitch as written in the pattern. 4 rows in and when I take a closer look at my shawl, my brioche doesn’t seem to look like brioche. I decide to unravel and start again. Yes, it’s quite a pain to unravel a project worked in 2 colors. Anyway, I start again, working the brioche from a video. Well, my brioche stitch still doesn’t look like a brioche – maybe because I am a combined continental knitter?! – but I decide it still looks pretty and I continue with it. Everything is fine until one chilly evening.

I was knitting in bed, watching something on Netflix. My cat was beside me, under the blanket, my boyfriend next to us. At one point he reaches to touch my hand, my cat just woken up by the sudden movement jumps from under the blanket right through my needles. For a fat cat she is quite fast. And a few stitches drop from my needles. Yeah, good luck getting those stitches back in brioche, with all those yarn overs. So I had to unravel again. And put the project aside and waited another day.

Yesterday I picked the project again and replaced the dark red with a green/turquoise yarn. And I am almost done with the first brioche band. It still doesn’t quite look like brioche, but hei, I like how it looks and I cannot wait to have another shawl to wear.

My progress with this project? About 50%.

  • Wonderworld

It’s a wonderful blouse started sometime in December 2016 based on a pattern by Amanda Reed (Taylor blouse). A free pattern on Ravelry. It’s very easy to make and I learned something new with this project. It’s a top down blouse, raglan style. I’m using some no name sock yarn, bought online a few years ago. I also have a shawl made from the same yarn and I love how well it is worn.

My progress with this project? About 75%

  • March Madness

I started this project in March of 2017 based on a pattern by On This Day Designs. It’s a free pattern on Ravelry. I wanted a project that would help me use all those small skeins of yarn I have in my stash. And I also had an almost complete skein of a very colorful yarn which I thought would look great in a project like this. I plan on having a very, very colorful shawl, perfect for those grey and black clothes of autumn/winter.

My progress with this project? About 10%.

So these are my planned projects for May 2017. If I manage to finish others in between, I will have to congratulate myself with a big box of chocolate :))

What are you working on? Show me your WIPs! 🙂

sal-brioche

sal-tricotat-glam-shells

Knit Shawl – Glam Shells – Sal Tricotat

RO: Partea frumoasă la tricotat e că mereu învăț ceva nou, ceva interesant. Mi-am dorit să învăț să tricotez șaluri complicate, cu modele deosebite, dar n-am crezut că pot înțelege tehnicile și explicațiile. Una e să tricotezi circular bluze ori șosete, iar alta e să îmbini creșteri și descreșteri pentru a obține modele de flori ori cabluri complicate. Dar pentru că îmi place să fac puzzle, trebuia să încerc și un altfel de șal. Una dintre provocări a fost tehnica dantelei tricotate – lace knitting – și pentru a prinde curaj am folosit un tutorial ușor. E mai simplu să începi cu ceva ușor pentru a învăța primii pași și curaj.

Glam Shells se numește modelul și chiar e ușor de urmărit și de lucrat. Partea de dantelă apare la final, fiind marginea șalului.

Am folosit andrele Knit Pro Royale de 3,75 mm și fir Alize Diva. Mi-am dorit un șal de primăvară-vară, potrivit pentru zilele și serile răcoroase de la malul mării. De unde și culorile 🙂

Modelul e ușor de lucrat și de înțeles, cel puțin până la margine, unde a trebuit să folosesc o schemă. Aceasta a fost a doua provocare a proiectului, nefiind obișnuită să folosesc scheme de tricotat. Dar n-a fost nimic complicat, e chiar logic modelul și ușor de urmărit.

Per total sunt mulțumită de proiect, iar șalul e superb. Cum vă place?

Eșarfa e disponibilă în magazinul de pe Etsy!

**************************

EN: One of the best things in knitting is that there’s always something new to learn. I wanted to learn how to knit shawls that look complicated, with wonderful lace models, but I thought it would be too complicated to understand the stitches and how to create those shapes. It’s one thing to knit circular a blouse or a sock and it’s a totally different thing to knit a shawl using k2tog and ssk and yarn overs to get flower shapes or complicated cable patterns.

But because I love puzzles, I took this new challenge which was just like a new puzzle for me, waiting to be discovered.

Lace knitting is something I wanted to learn ever since I was taught how to knit. And in order to learn the basics of lace knitting I used a very easy pattern. For me this is the best strategy in learning a new technique:I like to start with something easy and then work up the courage and the skills for something more complex. Glam Shells shawl is the pattern I used and it’s a very easy one. The lace part is mostly on the border.

For this shawl I used Knit Pro Royale 3,75 mm needles and Alize Diva yarn. I wanted a spring-summer shawl, perfect for chilly days and nights. The colors reminded me of the ocean, those waves in shades of blue and green you often see in travel pics.

The second challenge for me regarding this project was the border, which was written as a chart. I’ve never knit something before using just a chart so this was new, but nothing too complicated. Charts are logical.

Overall, I like this project and the shawl is wonderful. What do you think?

This scarf/shawl/wrap is available for purchase in my Etsy Shop!

sal-tricotat-glam-shells

Christening Gift – Cadou de botez

RO: Primul proiect început și terminat în cadrul Olimpiadei Handmade e un set pentru un bebeluș, un cadou de botez. Adevărul e că durează doar vreo 8 ore tot proiectul, hai 10 cu tot cu pauze de cafea și odihnit ochii.

Sfetărul e lucrat cu fir de bumbac cu acril, Alize Cotton Gold – e mai moale astfel – și cu andrele de 5mm, circulare. Deși tutorialul – Kimes, de Taiga Hilliard Designs – cerea tricotarea normală, în bucla din față, eu l-am tricotat în bucla din spate. Pentru că am vrut să obțin un efect de fir răsucit, ca și cum ar fi un model anume. Plus că am mai mare viteză astfel. Am adăugat un pătrat colorat și gata bluza.

Botoșeii sunt improvizați, i-am lucrat rapid, cu croșeta de 3,5 mm, într-o oră. Dar poți folosi un tutorial gratuit de crosetat botosei pentru a lucra o pereche asemănătoare. Pam-pam!

***************

EN: This is my first project completed during the Ravellenics 2016, a christening gift for a baby boy. It only took me about 8 hours to make it. Ok, let’s round it up to 10 hours, with all the breaks and cups of coffee I had :))

I worked with 5 mm circular needles and Alize Cotton Gold yarn, which is cotton with acrylic, to make the natural fiber more soft and flexible. Although the pattern – Kimes, by Taiga Hilliard Designs – asked for normal knitting, which is in the front loop, I knitted in the back loop. I wanted to get a subtle stitch pattern look. And I’m faster this way.

I added a granny square I had lying around and voila!

As for the booties, I used the same yarn and 3,5 mm hook. No particular pattern, I made them up as I crochet. But you can use this free pattern for baby booties.

cadou-de-botez-handmade

christening gift handmade

botosei-crosetati

ciorapi-tricotati-de-munte

Hiking knitted socks – Ciorapi tricotati de mers pe munte

RO: Dacă tot am început sosoniada, ar fi păcat să țin toți ciorapii doar pentru mine. Dacă n-aș avea chirie + întreținere + o mâță grasă de hrănit, cred că toate lucrurile pe care le fac ar rămâne la mine. Și zău că numai șosete tricotate aș purta. Așa-s de comode și de plăcute. Și, partea cea mai mișto: se potrivesc exact.

Dar pentru că trebuie să plătesc cu ceva firele pe care le lucrez, dau la măritat câteva perechi de șosete pe care le am pe stoc (pe restul le păstrez, că și cizmarul trebuie să aibă cizme, da?! :D)

Azi scot la vânzare perechea „Plecat să caut curcubeie”, din lână și poliamidă. Sunt ciorapi tricotați perfect de mers pe munte, intră lejer în bocanci. Lâna încălzește piciorul (și previne mirosurile urâte), iar poliamida îi dă rezistență și elasticitate fibrei. Plus că-n combinația asta, șosetele tricotate pot fi spălate la mașină. Că doar cui îi place să spele manual ștrimfii după o tură de mers pe munte în bocanci?!

Ciorapii tricotați din poză sunt potriviți mărimii 37-38. Nu se potrivesc altor mărimi pentru că-s făcuți anume să ia forma piciorului.

Poți să-i cumperi direct de pe Etsy (plata prin card, n-ai nevoie de cont de PayPal) sau, dacă vrei o pereche personalizată, contactează-mă și stabilim detaliile.

*******************

EN: Ever since I started knitting socks, I have a nice collection of socks. Gorgeous hiking knitted socks and more. If I did not have to pay rent + utilities + feed a fat cat (sorry, TheMitsi, you are fat!), I would keep every handmade item I make. Because I love them all. And I would definitely would wear just knitted socks, cause I love how soft and smooth these socks are.

Anyway, I am selling a few of my hand knitted socks. Just a few, I plan on keeping and wearing most of my socks. :)) Today I am selling „Searching for Rainbows” socks, made of sock yarn – wool & nylon. Wool is for warmth and comfort and nylon is for durability & flexibility. Perfect socks for hiking. And the best news: the socks are machine washable.

These are size US 7 / 7.5, UK size 5 / 5,5 or EU size 37-38, female sizing. But rest assured, I can make bigger or smaller sizes as well, these are made to fit my own size.

The knitted socks are available on Etsy.

ciorapi-tricotati-de-munte

hiking-knitted-socks

pretty-knitted-socks

What I learned in knitting socks – Sosoniada in etape

RO: Prima pereche de șosete tricotate îmi încălzește picioarele când lucrez. Șosetele-s inegale, tehnica folosită a fost simplă – călcâiul e Kiss Lips heel -, fiind mai sensibil la uzura zilnică. Dar am învățat diferența dintre andrele, tehnici și cât de important e testul de tensiune. Tensiunea firului și-a lucrului, desigur. Despre asta cât de curând pe blog, că-i bine să știți.

A doua pereche, cu andrele circulare de 20 cm – tulai, mare provocare-o fost să învăț să închid marginea după ce-am trecut ochiurile pe andrelele circulare. Că normal că le-am început pe cele drepte. După 10 minute de tricotat, mi-am găsit ritmul și-mi plac acele circulare de 20 cm. Nu le-aș da pe nimic în lume. De fapt, cred că le-aș da pe-o casă mică, cu o grădină mare, 2 câini și 3 mâțe. Dar asta-i o altă poveste.

La a 3-a pereche curioasa din mine s-a întrebat cum ar merge treaba cu fir mai gros, un acryl, DK – double knit – categoria 3, care-i 8 ply (adică-i compus din 8 fire răsucite bine împreună). Că firul de șosete, cu care-am lucrat primele 2 perechi, e 4 ply și-i lână în combinație cu poliamidă (asta înseamnă că șosetele tricotate din firul acesta pot fi spălate la mașina de spălat fără grija că se strică, pe cuvânt de om care-i prea leneș să le spele manual). Și firul DK se comportă bine, merge treaba chiar mai repede decât cu firul 4ply.

Și ciorapii tricotați din fir DK se pot spăla la mașină, fără probleme. Dar e bine să nu folosiți balsam de rufe. Balsamul de rufe nu-i prea indicat la fibrele sintetice, experiența mi-a arătat că balsamul face ca firul sintetic să … miroasă urât la câteva minute după ce-s purtate. Și să prindă miros, mai ales dacă nu aveți posibilitatea de a usca hainele în grădină, la aer curat. Un detergent obișnuit (sic!) le curăță și-mprospătează suficient de bine (ah, cui să-i trimit contul bancar pentru reclama asta?! :)))

La ultimele 2 perechi – ambele-s din același fir 4ply – m-am străduit doar să respect numărul de rânduri, ca șosetele să fie egale. Și mi-au ieșit, slavă carnețelului în care-mi notez schemele și schițele. Că memoria n-ajută, nici cu supradoză de lecitină.

Musai să termin articolul ăsta până nu-mi ard sarmalele puse pe foc, așa că mi-ar plăcea să văd ce modele de șosete tricotate faceți voi. Că doar nu-s singura nebună ce-mpletește ștrimfi!

************

EN: After making  5 pairs and 2 more in progress, here’s what I learned in knitting socks. My very first pair of knitted socks are perfect for my feet when I work. It was my testing pair of socks. Uneven, the heels will wore out soon – I used the Kiss Lips heel – but I love them dearly. Because with my first pair I learned why it’s important to use proper needles and why a gauge swatch is important. But more about gauge in another article.

The second pair was knitted on a small circular needle. 20 cm ADDI metalic needles. Uf, the hardest part was to close the rib after changing from DPN’s onto circulars. It’s quite easy, but when you’re first working with such small circular needles, let me tell you, it’s a huuuuuge challenge! I found my rhythm after about 10 minutes into the sock. And for me it’s so easy and natural, I would not give up these circulars for anything in the world. Well, maybe except for a small cottage with a huge garden, 2 dogs and 3 cats. But this article is about real stuff, not daydreaming :))

By the time I got to my 3rd pair of knitted socks I was wondering how easy would it be to work with DK yarn – which is 8 ply. This yarn is so popular in Romania. First 2 pairs were made using sock yarn, which is 4 ply wool with poliamide, making the socks machine washable.

DK knitted socks are also machine washable, but not with conditioner / balm. From my experience, any fabric conditioner / balm makes any synthetic fabric stink, really stink. Especially if you don’t have the possibility to air dry your clothes. I have many biking t-shits and neoprene clothes and conditioner just makes them stink after 5 minutes of wearing them. Any clothes detergent will do the trick in getting your DK socks clean.

The last 2 pairs were made also using 4 ply sock yarn and the only challenge was counting the rows and making sure both socks are even. And, thanks to a little friend called notebook, I was successful in knitting even socks 😀

So, I showed you mine, now please show me your knitted socks. Cause I know I am not the only sock addicted crazy lady in the world.

pretty-knitted-socks

bluza-tricotata-raglan

WIP: Alize Knitted Blouse – Bluză tricotată din fir Alize

RO: Că-mi plac firele Alize, nu-i un secret. Sunt făcute-n Turcia și se găsesc într-o bogăție de culori și texturi. Alize Angora Gold, Batik Design îmi plac în mod deosebit. Am 2 eșarfe /șaluri din aceste fire, pe una o port aproape zilnic de 2 ani și se comportă minunat. Ba chiar ține bine de cald. La spălat se menține bine, materialul e ușor și nu se decolorează culorile. Un mare plus!

De ceva vreme căutam un model de bluză tricotată tip raglan – pornește de la gât. Pentru că vreau să învăț și tehnica aceasta. Pe Vogue am găsit un tutorial de bluză simplă, dar era lucrată pe părți. Așa că am luat la puricat Ravelry și-am dat peste tutorialul $5 in Paris. Ce nume inedit! Pentru că nu voiam să fie o bluză cu margine definită, am început cu 152 de ochiuri pe andrele circulare de 3,75 mm și-am făcut vreo 10 rânduri doar de knitting. Cred că e ochi pe față, în română, dar nu-s sigură, am învățat termenii-n engleză, pt că găsesc mult mai multe tutoriale bine explicate.

Apoi am trecut pe andrelele circulare de 5 mm și-am mai făcut încă 5 rânduri simple, până am început creșterile pentru mâneci. Ca și la croșetat, totul e din înmulțirea simultană de ochiuri, pentru ca mânecile să fie simetrice. Cam așa arată începutul bluzei tricotate. Dacă la croșetat e ușor de observat formarea mânecilor la raglan, fără a folosi semne, la tricotat e musai să folosesc semne, ace de siguranță. Că altfel pierd mult timp încercând să văd unde-am înmulțit ochiurile.

Îmi place proiectul, sper să-l termin cât de curând. Că acum e vremea bluzelor ușoare și călduroase, purtate pe sub un sacou.

Voi ce mai lucrați cu andrelele/croșetele?

**********

EN: I really like Alize yarns, very popular in Romania. These yarns are made in Turkey and come in a huge selection of colors! I have 2 scarves made of Alize Angora Gold Batik Design and I love them. I wear them almost daily, wash them in the machine and they look almost brand new. The yarn is durable, warm, soft and light.

I’ve been looking for a knitted blouse, raglan style from quite some time because I want to master this technique as well. I found a tutorial in Vogue for a simple knitted blouse, but it was worked in parts. Maybe another time 😛  So I went to Ravelry and found the  $5 in Paris pattern. What a funny name for a pattern, right?! :))

Started with 152 stitches on 3,75 mm circular needles and made 10 rows of knitting. I wanted a non ribbed edge.
in the 11-th row I switched to 5 mm circular needles and made 5 more rows of plain knitting. Then in the 16th row I started increasing for sleeves.  Size is for me, S. Hopefully :))

I made several crocheted raglan blouses and I did not had to use markers – the increases are very visible. But in knitting a blouse I had to use markers, I can barely see the sleeve increases.

Anyway, this is one of my latest WIPs (Work in Progress) in knitting.

What are you working on? 🙂

bluza-tricotata-raglan

knitted-blouse-raglan

knitted-scarf

Knitting 1.0

I taught myself how to crochet, but knitting was a bit of a stress for me as it seemed a to be trickier. And every time I tried to learn this technique by myself, I ended up frustrated because I could not understand the movements. YouTube tutorials were not that helpful for me, perhaps because I adapted the crochet movements in the knitting style. I am a continental knitter and most video tutorials on youtube are made by English knitters – throwers.

A quiet evening, a small set of bamboo knitting needles and a good teacher – Narcisa. That is all it took for me to learn how to knit. And this new technique got me hooked (ha!) so much that I had to start and complete a project. And this is how I ended up making this very lovely and very easy to knit scarf. So this is Knitting 1.0 for me.

The edge is crocheted because I really like that kind of edge – I learned it from a book a few years ago – a good reason to invest in books and tutorials.

Have you ever struggled with learning how to knit? If so, perhaps I can help by making a few videos about how I start my knitting projects. Let me know in the comments section below if you’d be interested in step by step videos about how I knit continental style.

knit shrug

knitted-scarf