RO: Când am cumpărat firul de merinos superwash vopsit manual de la YoungYarns de pe Etsy am așteptat un model drăguț pentru a-l transforma într-o căciulă tricotată pe care chiar s-o folosesc. Ador căciulile tricotate din merinos. Având în vedere că 100 gr. de merinos superwash a costat vreo 22 de dolari – undeva la 90 lei – n-am de gând să vând căciula aceasta. Mi-au intrat cam 70 de gr. în această căciulă.
Modelul de căciulă l-am găsit la Aroha knits, e gratuit. Căciula se numește Kakano și e un model ușor de lucrat, potrivit pentru acest fir. Deși e încărcat – având mai multe culori care se îmbină frumos – modelul e un diamant ușor texturat care nu iese prea tare-n evidență. Sigur că la un fir dintr-o singură culoare se pot observa mai ușor texturile și modelul, dar eu am vrut ca modelul să se observe doar la o privire atentă.
Am tricotat căciula cu andrele de 4 mm și-a ieșit o mărime ce-ar cuprinde atât un copil peste 12 ani, cât și un adult. Și pentru că n-am un cap mare, căciula se lasă ușor pe spate și-mi acoperă complet părul. Partea bună a căciulii tricotate cu merinos e că e moale, se așază frumos și nu gâdilă deloc pielea fină a scalpului.
******************
EN: After I bought the merinos superwash yarn from Young Yarns I looked for a pretty and easy pattern to knit a hat. I like merinos knit hats. The yarn alone was more than $22 which means this is a hat for me, myself and I :)) I used about 70 gr. out of 100 for this particular hat.
The pattern is from Aroha Knits and it’s called Kakano. It’s easy to understand and work and suitable for this yarn. Although the yarn is rich in color – the colors itself make up a cute pattern – the Kakano hat is using a diamond texture look which would be more visible had I used a single color yarn. But I wanted something different, something that’s not too visible unless you take a good look at my hat.
I worked this hat with 4 mm needles and the size would fit a child over 12 years and an adult. Because I have a small head, this is more of a slouch hat for me. And I am happy with it. It feels wonderful, not itchy or scratchy and covers all my hair.
I really love this merinos knit hat!
