Tag Archives: papusa crosetata

lola-papusa-crosetata

Her name was Lola – Crochet Doll – Papusa Crosetata

RO: Lola, păpușa croșetată a intrat în hora jucăriilor croșetate acum vreun an. Atunci am făcut prima variantă a Lolei, iar de atunci am modificat și îmbunătățit modelul de câteva ori. Fiecare jucărie pe care o lucrez are ceva aparte, nu-s două identice. Și acesta e farmecul unei jucării croșetate și personalizate.

Prima păpușă croșetată Lola din 2017 a fost lucrată cu bumbac Safran Drops și Alize Cotton Gold, iar părul e din Red Heart Detroit. Da, părul și, implicit coafura specifică, rămân marile provocări ale acestui proiect, un aspect pe care multe doamne îl pot înțelege. 🙂

Mi-s tare mulțumită și mândră de această versiune de Lola, în mod deosebit pentru că îmi place mult cum a ieșit și pentru că am lucrat-o într-o singură zi. Ceea ce pentru mine, care obișnuiesc să fac slalom printre proiecte pentru a preveni plictisul, e un mic record.

Cum vă place Lola?

*********************

EN: Lola the crochet doll first joined my crochet amigurumi flock about a year ago. Since then I’ve changed and improved my dolls significantly, several times over. Each toy I make has something different, something special and there are no two identical dolls. And I believe this is one of the many advantages of a crochet and custom made doll.

My first crochet doll Lola from 2017 was made of cotton Safran from Drops and Cotton Gold from Alize and the hair is made of Red Heart Detroit yarn. Yes, after so many dolls made I can still say the hair and the haircut is the most difficult part of an amigurumi. I suppose many ladies can relate to that 😀

I am proud of this Lola, mostly because I really like the outcome and because I made her in just one day, which is somehow of a record for me because I usually like to switch between projects, to prevent boredom.

How do you like my Lola doll?

lola-papusa-crosetata

jucarie-crosetata-lola

Amigurumi: Lola, Otto & Goblin / Jucarii Crosetate

RO: Că-mi place să fac jucării croșetate, nu-i un secret. Îmi place la nebunie să improvizez, să mă joc cu fire și texturi, să îmbin culorile ca să obțin mici bucurii textile. De multe ori am primit poze cu personaje din desene animate, pe baza cărora am improvizat jucării. Și zău că-mi place.

Lola, spre exemplu, a fost un proiect deosebit de migălos. Deși trupul l-am făcut rapid, fără probleme, marea provocare a fost părul. Fir cu fir, apoi împletit cumva și făcut în codițe. Pentru că în poza pe care-o aveam, Lola are o coafură mai deosebită. După 2 zile de dres, de încercat, desfăcut și făcut la loc, am scos-o la capăt. Coafezele chiar au o meserie grea! :))

Cu Otto n-am avut probleme. E multă muncă – fiecare membru are cam 25 cm, plus capul, cu multă răbdare am croșetat un Otto de peste 30 cm. Că-i îndrăgit de-un prunc simpatic, e partea grozavă a proiectului.

Iar spiridușul verde a fost jucăria care-a încheiat anul 2015 pentru mine. Mi-a plăcut nespus de mult să-l lucrez, mai ales că am avut libertatea de a-l modela după imaginația mea. Trebuia să aibă o privire malițioasă, că doar e Green Goblin, dar pentru a împăca și mama și pruncul, i-am făcut un zâmbet sarcastic.

Ar trebui să-mi fac timp ca să scriu tutorialele pentru aceste jucării, dar cu timp și răbdare se fac toate.

p.s: da, croșetez multe modele de jucării, dar n-am timp să scriu despre toate. de vrei un cadou anume – o jucărie croșetată personalizată, dă-mi de știre.

****************

EN: There’s no secret that I love to crochet toys – amigurumi. I love to play with yarn and yarn textures, to mix up colors and threads. Crochet toys are wonderful gifts for kids and adults. Many times I’ve had to make a toy based on a screenshot from a child’s video game or cartoons. And I like the challenge.

Lola, for example, was a hard project. Although the body of the doll is easy to make, the hair was the most difficult part. Because in the picture that I had, Lola had a unique kind of hair. And I tried my best to make my doll look like Lola as much as possible. It took me 2 days to get the hair done. Hairdressers are underestimated! :))

With Otto I had no problems. It was the hard work that tool a toll on my hands, because Otto’s members are quite long. Overall, Otto is over 30 cm tall and brings tons of joy for a child who is cuddling it right now. And that is the most precious part of my work.

As for the Green Goblin, well this was my last project for 2015. I had to completely make up my own version of the Green Goblin. The mother wanted a less evil goblin, but because he’s not quite a good guy, I had to give him that evil look. I really loved this project, it allowed me to be creative and invent my own version of goblin.

As I wrote this article I realized I did not write the patterns for these toys. Not on a computer, but I have the patterns in my notebook. Perhaps I will take the time and write them up.

jucarii crosetate lola si minion

jucarie-crosetata-otto

green-goblin-jucarie-crosetata

nadia-amigurumi

Amigurumi Doll: Nadia, the librarian

RO: Povestea Nadiei, papusa crosetata

Îi plac poveştile cu necuvântătoare, salvează fiecare buburuză care-i trece pragul şi consideră că până şi gândacii dezgustători au dreptul să trăiască, dar departe de casa sa.

Nadia, bibliotecară în secţiunea Istorie, a crescut cu basmele copilăriei. Mult timp a crezut că balaurii sunt fiinţe rele, cu 3 capete şi puteri nepământești, care distrug oamenii şi visele acestora. Toată copilăria a evitat să intre în poduri şi beciuri întunecoase, să nu cumva să dea nas în nas cu vreun balaur arţăgos.

Anii au trecut, iar Nadia a crescut de la basmele la filosofie şi istorie. Aşa a realizat că imaginarii balauri sunt, de fapt, limitele pe care ni le impunem singuri. Sunt eşecurile în care ne împiedicăm, balaurii sunt fobiile pe care nu avem curajul de a le înfrânge.

Acum Nadia studiază istoria egipteană. Visęază să ajungă în marile piramide, să lucreze cot la cot cu arheologii pentru a învăța cât mai multe din istoria minunatului popor egiptean.

Cu alte cuvinte, nu-ți irosi visurile.

 crochet-doll-nadia

EN: The story of Nadia, crochet amigurumi doll

She always loved stories about dragons and fairies, she used to save each and every ladybug that would cross her way and she even thought cockroaches are ok, but not near her house.

Nadia is a librarian in the History department. Growing up with fairy tales and wonderful Grimm stories, she used to believe in dragons and in the three headed basilisk who had unbelievable powers that could ruin people and all of their dreams with just one gasp.

When she was a child she used to run away whenever she was required to enter an attic or a dark cellar, she always thought those were the basilisk’s favorite place to nap.

Years went by, Nadia grew up and gave up fairy tales. She found philosophy and history. This way Nadia realized that basilisks are not real and the only dragons we should be afraid, are those in out own mind. We are too afraid to be happy and pursue our dreams, she soon came to learn.

Now Nadia is studying again, egyptian history. She wants to see the great pyramids, to work with experienced archaeologists and learn as much as she can about the wonderful egyptian people.

So don’t let your dreams vanish. Dream big!

amigurumi-dress

amigurumi-doll

nadia-amigurumi

natasha papusa crosetata

Natasha, fata ce inventează povești

RO: Ține minte și acum cât de speriată și fascinată a fost în noaptea când a auzit prima poveste inventată de bunica ei. Privind prin lentilele groase și mari, bătrâna tricota o pereche de șosete și, cu o voce caldă și liniștită, povestea despre lumea de sub cimitir. „Acolo trăiesc trolli mici cu cozi lungi, căpcăuni păroși și balauri care se târăsc pe rădăcinile stejarilor seculari”, îi spusese bunica. Așa a aflat Natasha povestea unui troll timid care fugea de căpcăunul „Nas-cârn”. Ce nume predestinat, gândi fetița cu ochii negri.

Cât era ziua de lungă, Natasha lăsa cărțile din mână doar atunci când din bucătărie se simțea aroma plăcintei cu mere și scorțișoară. Era în lumea ei de fiecare dată când ajungea în casa bunicii, unde se bucura de libertatea oferită de zecile și sutele de povești create doar pentru ea. De la povestea trolllui timid care a reușit să scape de căpcăunul Sour printr-un șiretlic demn de un număr de magie, Natasha și-a imaginat zeci de alte scenarii și personaje trăznite.

Vulpea cu nasul pătat, râsul șchiop ori ursul panda care și-a vopsit blana sunt doar câteva ființe zămislite de mintea-i creativă.

Le-a așternut poveștile în paginile cărților de colorat, sperând că-n felul acesta vor prinde viață, într-o formă colorată. În imaginația sa toate vietățile aveau aripi de înger. Pentru că, Natasha crede, nimeni și nimic nu e cu adevărat rău și diabolic.

Și-am încălecat pe-o ramă și v-am spus o poveste … fără coadă. Natasha e o papusa crosetata, realizata la comanda pentru o doamna foarte apreciată.

natasha papusa crosetata

EN: She still remembers how scared and fascinated she was the night she heard the first story her grandmother made up for her dear niece. Looking through her thick glasses, the old lady was knitting yarn and words, telling the story of the underworld beneath the cemetery. „There are small trolls with huge tails, hairy ogres and dragons who crawl on the roots of old oak trees”, said the grandma. This is how Natasha learned the story of a very shy troll who fled the underworld and escaped an ogre called „Sausage-nose”. Such predestined name, thought the girl with big black eyes.

Every day Natasha would leave her books only when a hint of her grandmother’s apple pie and cinnamon would reach her nose. She was in her very own world every time she visited her grandmother, where she enjoyed freedom and hundreds of stories made up just for her. After hearing the story of the shy troll who escaped the dreadful ogre, in a way that would make magicians question their acts, Natasha began to imagine dozens of scenarios and hundreds of crazy and funny characters.

The fox with a stain on her nose, the lynx without a paw or the panda who dyed his fur are just a few of the most amazing creatures Natasha has imagined.

She used to write down her stories in books for children, hoping these characters would come alive, somehow, in a colored form. In Natasha’s imagination all the creatures, bad or good, had wings just like angels have. It was because she believed nobody is truly and purely evil.

This is the story of Natasha, a crochet doll I made for a wonderful woman.

unicorn crosetat jucarie

Jucării croșetate

Înainte de a croșeta căciuli, fulare, eșarfe ori papuci de casă, primele proiecte în materie de croșetat au fost câteva jucării. Deși presupun mai multă atenție, mai multă migăleală și mai multe ore de lucru decât o căciulă croșetată, spre exemplu, cel mai mult îmi place să fac jucării.

Poate pentru că partea copilăroasă din mine iese la iveală cu fiecare proiect terminat. Viața ar fi un pic tristă dacă am fi adulți în fiecare aspect al vieții, nu-i așa? 🙂

Iată câteva proiecte lucrate cu drag în ultima perioadă:

1. Unicornul „It’s so fluffy I’m gonna die”

Cel mai mare proiect pe care l-am lucrat până acum. Unicornul depășește 40 cm în lungime și peste 500 gr. în greutate. Lucrat după un pattern cumpărat de la Gurumiorama

Modelul din imagine e lucrat din acril, umplut cu muuuultă melană dărăcită.

unicorn crosetat jucarie

2. Balerina Bella fără sandale

Bella e o balerină răzvrătită. Și-a vopsit pletele blonde într-o nuanță trăznită, mai apropiată de starea sa sufletească. A renunțat la tocuri și la pantofii de dans în favoarea șosetelor albe.

Bella, balerina, e croșetată din bumbac și măsoară 25 cm.

p.s: să nu-i spui că-i o păpușă croșetată reușită că se supără, spune-i că-i talentată și-o vei cuceri pentru totdeauna!

bella-balerina crosetata

3. Evil Minion

După atât de mulți minioni croșetați, era și cazul să apară un Evil minion, nu-i așa? Măsoară 25 cm și e din acril.

evil minion crosetat

4. Jucărie Aikido

Un cadou inedit pentru o persoană pasionată de un sport … zen.

jucarie crosetata aikido

Lista cu jucării croșetate e abia la început, multe modele mi-au trecut prin croșetă și multe altele-mi vor mai trece.

papusa vera

Vera, rusoaica modernă

Îngrijorați că iarna năprasnică din Oymyakon, Rusia, i-ar putea irita pielea-i fină, părinții Verei au decis să-i ofere o șansă la un viitor mai bun într-o școală cu internat de pe Coasta de Azur.

Vera era mare cât o ață, un fir de bumbac proaspăt răsucit, atunci când a întâlnit căldura și vremea bună din Franța.

Anii au trecut, părinții Verei mai adaugă câte-o șubă la fiecare minus 20 de grade Celsius, iar Vera noastră s-a transformat într-o domnișoară cochetă.

Adoră pălăriile și rochiile cloche, iar acum marea ei grijă e să mai dea jos 5 kilograme, ca să intre în rochiile skinny ce fac furori prin toate orașele cosmopolite.

Gluma-i glumă, poveștile-s povești.

Vera e păpușa pe care am făcut-o în urma provocării de pe forumul Hobby-Handmade. N-am avut suficiente materiale textile, așa că am improvizat cu croșeta și firele de bumbac. Interiorul e cu vatelină, ochii sunt cusuți bine (nu prezintă un pericol pentru copii), iar rochia e detașabilă (destul de greu, dar se dă jos).

Dacă-mi scrieți în comentarii că vreți să aflați cum se croșetează capul de păpușă, voi posta un mic tutorial.

papusa vera