Tag Archives: sal crosetat

wool-shawl

Knit & Crochet Shawls – Șaluri tricotate și croșetate

RO: E ceva liniștitor în a tricota o eșarfă, nu-mi explic de ce. Eșarfa „Close to You”, pe care am lucrat-o în timpul Olimpiadei din Rio, mi-a plăcut tare mult s-o lucrez pentru că un model ușor cu un efect superb. Și rezultatul e superb!

Iar eșarfa „Color Infusion” cum am numit-o eu, Light and Up cum a numit-o creatoarea modelului, a devenit preferata mea. O port aproape zilnic, e lucrată din fir pentru șosete (lână și poliamidă) și se comportă minunat la spălarea cu Perwoll. Cu fiecare spălare, firul devine mai moale, mai plăcut la atingere.

Iaca și cele mai noi modele de eșarfe și șaluri proaspăt ieșite din atelier. Un șal croșetat din lână, lucrat de Cati. Stilul „Ananas” (pineapple). Un șal superb, călduros și incredibil de moale. După o baie în apă călduță și Perwoll pentru lână, s-a făcut și mai moale.

Iar șalul „50 shades of Pink”, cum l-am numit, e primul model de șal improvizat. N-am urmat un tutorial anume, ci am improvizat până mi s-a terminat firul. E o combinație de acril cu lână și mohair. Și e probabil cel mai moale șal pe care l-am făcut vreodată. L-am blocat frumos după îmbăierea în apă cu detergent pentru lână și acum nu doar că e moale și plăcut la atingere, dar miroase incredibil de bine.

********

EN: There’s something soothing in knitting shawls and scarves. I can’t really explain why, it just is. I love to knit a shawl, and its my go-to project whenever I want a process knitting project.

For instance, I loved to knit the Close to you shawl, it’s so easy to knit, it’s got no complicated stitches, nothing fancy, no lace, but the result is stunning. Simple, elegant, classy!

The same for `Color Infusion` shawl (that’s how I named my knit shawl) – worked after the pattern Light and Up, by Caroline Wiens. It’s so easy to work it and looks amazing. And it feels amazing, although it is worked with sock yarn. I’m wearing almost on a daily basis and each time I wash it with Perwoll for wool, it becomes even softer.

And here are the newest shawls fresh off the hook / needles. The green crochet shawl is made using pineapple stitch and wool and it’s a delight to wear. I washed it in warm water and Perwoll for wool and the shawl became super soft.

The same for the `50 shades of Pink` shawl, which is my first creation. I just started knitting it and I was increasing every second row until I was out of yarn. And it’s so fluffy and soft! For  my`50 Shades of Pink`knit shawl I used some acrylic and wool and I added a touch of silky mohair and the result is the softest shawl I’ve ever touched. And I’m not exaggerating.

The 50 Shades of Pink knit shawl is available for purchase in my Etsy store, should you want to have it.

 

close-to-you

`Close to you` knitted shawl

knit wool shawl

Knitted shawl – `Close to you`

color-infusion-knit-scarf

`Color Infusion` – Light and Up knitted scarf

knit-scarf

`50 Shades of Pink` shawl

knit shawl wool

Shawl `50 Shades of Pink` available on Etsy

 

shawl-knit

Close up `50 Shades of Pink` shawl

sal-crosetat

Crochet shawl Pineapple stitch

wool-shawl

Pineapple stitch crochet shawl

 

crochet minion-baby-shoes

New crochet projects

RO: Dacă n-ar exista ambrozie, viața mea ar fi atât de simplă. Și mult mai productivă. În ultimele 2 luni m-am luptat din greu cu alergia la ambrozie, dar măcar am compensat cu multe proiecte frumoase (în sfârșit am terminat și șalul din Alize Sal). Mi-a plăcut să mă joc cu fire noi și să îmbin tehnici interesante.

Partea și mai frumoasă e că am ajuns să încerc, în sfârșit, croșetatul tunisian. Și m-am îndrăgostit de tehnica asta. Am început deja 2 eșarfe cu fir degrade în tehnica tunisiană – o eșarfă din bumbac (Alize Cotton Gold) și una din minunatul fir Red Heart Boutique Unforgettable. E moale, fin și uimitor de plăcut la atingere firul acesta, mai ales că e … acril.

De îndată ce ambrozia dispare, sper să pot publica până-n final de octombrie cele 3 patterns de croșetat pe care le-am început de ceva vreme, inclusiv cel pentru rochița minion. Dar despre asta voi mai reveni.

Voi ce mai lucrați? Ne putem conversa fie-n comentarii, fie pe Facebook!

************************

EN: Too much ambrosia and a lot of work, that was my schedule for the last 2 months. The ambrosia part is awful – (damn allergies!), but the work part was amazing. Because I got to play with different new yarns and mix up different crochet techniques. And I finally finished the shawl I made using Alize Sal yarn.

And, finally, I took the time to try Tunisian crochet. And I fell in love with it! I have 2 scarves on my Tunisian hooks, one with cotton blend yarn – Alize Cotton Gold – and one with the amazing Red Heart Boutique Unforgettable yarn. I love how soft and nice it is that yarn, especially because it is acrylic.

As soon as my ambrosia allergy will go away, hopefully will get to publish in my Etsy shop 3 new crochet patterns . I started working on those for quite some time, including the minion baby dress pattern, but it is really hard to work when you are struggling to breathe …

But more about my patterns in future articles.

Why don’t you tell me about what have you been working on? We can talk in the comments below or on Facebook.

caciulita-viking

caciulite-crosetate

esarfa-crosetata-mov

minions-crochet-set

minnie-dress-crochet

tunisian-unforgettable-yarn

crochet minion-baby-shoes

wip-crochet-alize-sal

WIP: Crochet Shawl of Alize Sal yarn

RO: Am povestit deja că-mi place să lucrez câte 3-4 proiecte în același timp, alternându-le pentru a evita monotonia și rutina. Toamna trecută mi-am făcut un șal frumos din firul Alize Angora Gold, un fir degrade din acril, mohair și lână – superb modelul, excelent pentru serile răcoroase de vară/primăvară, iar toamna și iarna e numai bun pe post de eșarfă. Dacă nu ai alergie la mohair, desigur.

Am decis să refac șalul Elise cu un fir interesant, Alize Şal, e compus din acril și fir metalic – care-i oferă o strălucire aparte. Va ieși un șal excelent pentru o ținută elegantă de seară.

 yarn-alize-sal-simli

EN: I’ve already told you about how I like to work on multiple projects, alternating them in order to keep away the routine and monotony. Last fall I made myself a beautiful shawl of Alize Angora Gold yarn in multiple colors. The pattern is wonderful and the shawl is perfect for chilly summer/spring evenings and a great scarf for autumn and winter. If you’re not allergic to mohair, of course 🙂

So I’ve decided to use the same Elise Shawl pattern and make another one with Alize Șal yarn, composed of 95% acril and 5% metalic – which gives the yarn a particular glow. I believe the finished project will be spectacular, perfect for an evening gown.

wip-crochet-alize-sal

shawl-crochet

Sal crosetat pentru 3 sezoane

RO: Am trecut la ora de iarnă, iar după o săptămână de frig și ploi – ba chiar și-o ninsoare în București – iarna grea cu care ne-am obișnuit în copilărie se lasă așteptată. Mi-e dor de zăpadă, de ochelarii aburiți atunci când intru în casă de la frig, de obrajii îmbujorați și de ceaiul cald de portocală. Toate la vremea lor, însă!

Anul trecut pe vremea aceasta croșetam din greu căciuli de cavaler și de viking, iar papucii minion i-am inventat într-o sâmbătă friguroasă de noiembrie  când îmi încălzeam picioarele sub o pătură groasă.

Ei bine, încălzirea globală aduce iarna mai târziu – dacă o va mai aduce. Și asta pentru că astăzi, 9 noiembrie 2014, am ieșit la plimbare prin Oradea îmbrăcată în tricou și cu un șal croșetat aruncat pe umeri. Au fost 20 de grade Celsius. În apărarea șalului, deși e subțire și ușor, e lucrat din fir Angora Gold, 80% acril, 10% mohair și 10% lână. Ceea ce înseamnă că ține foarte bine de cald.

Șalul din imagine se numește „Elise Shawl”, după un model creat de un bărbat, Evan Plevinski.

Cum e iarna-n orașul tău? Ce proiecte croșetezi/tricotezi pentru tine și familia ta?

EN: Here in Romania we have switched to winter Daylight Saving Time. A couple of weeks ago Bucharest fought with the first snow. We’re quite used to cold winters. I really miss the snow, the steamy glasses when you enter a warm room from the outside cold, the red and ablush cheeks and the hot orange tea.

Last year in november I was working on many crochet knight and viking hats, and I remember I came up with the pattern for the minion slippers one cold Saturday afternoon, when I was trying to warm my feet under a huge blanket. It was that cold that day!

Winter might be late due to global warming. The weird thing is that today, November 9 I was out for a walk in my hometown, Oradea. I was wearing a t-shirt and I covered my shoulders with a shawl. No thick blouse, no warm cardigan. It was a very nice and sunny November day! Although the shawl is thin and light, it is very warm because I used Alize Angora Gold yarn, which is 80% acrylic, 10% mohair and 10% wool. It is a wonderful piece of clothing and very handy during spring, autumn and winter time.

I used the pattern for Elise Shawl, created by Evan Plevinski. A very nice and easy to follow pattern!

How is winter in your hometown? What are you making for yourself and family?

shawl-crochet

manusi fara degete tricotate

Cafeaua de duminică – XVIII

Pregătiți caietul de proiecte și notați, da? 🙂 Iată 5 modele de crosetat si tricotat, ușor de lucrat in următoarele zile.

1. Cum să croșetezi o pereche de șosete de lână

Un pattern ușor oferit de Red Heart. Folosiți croșetă de 3 și fire în diverse culori. Datorită tehnicii folosite – se croșetează în back loops destul de frecvent, șosetele croșetate seamănă cu cele tricotate.

sosete de lana crosetate

2. Croșetează un șal elegant

Un pattern ușor, iar modelul e plăcut. Perfect pentru serile răcoroase de vară/ toamnă timpurie. Sau ca eșarfă călduroasă.

sal crosetat

3. Pixie Hat – bonetă pentru bebeluși

Un model mai old school care, aparent, revine la modă.

4. Tricotează mănuși fără degete

Sau mitene, așa cum mai sunt cunoscute (da, termenul există și-n dicționar, nu e doar un alt termen american românizat)

manusi fara degete, tricotate

5. Jambiere croșetate

Model pentru copii, însă se poate adapta ușor și pentru adulți.

V-am oferit 5 proiecte frumoase, potrivite pentru o toamnă rece. S-aveți spor!