RO: E ultima sută de metri pentru cadouri de Valentine’s Day, Ballentine’s Day sau cum vrei să numești ziua de 14 februarie (apropos, pică exact sâmbătă, paaartyyy!!!!). Mi s-a atras atenția că n-am scris nimic despre produsele de Valentine’s Day sau de mărțișor pe care le-am pregătit.
Prefer să lucrez obiecte unice și personalizate, mă încăpățânez să NU fac în serie sute de produse. „Handmade” înseamnă creativitate, imaginație și unicitate. Caracteristicile acestea se pierd când ești forțat să lucrezi sute de produse într-un timp scurt. De aceea, de Mărțișor voi dărui un număr limitat de mărțișoare realizate după niște idei crețe ce-au apărut într-o seară, după o cină copioasă și-un vin rose excelent. Poate le voi pune pe blog în zilele viitoare.
În timp ce eu mă lupt cu imaginația și croșeta, pentru a obține un LumberKitty perfect (toate la vremea lor!), colega Cati a și meșterit cadourile perfecte pentru Valentine’s Day și mărțișor.
Ia-le până sunt pe stoc, așa cum precizam mai sus, lucrăm cu stocuri limitate pentru a păstra maximum de calitate al produselor noastre.
EN: There are only a few days left till Valentine’s day or Ballentine’s Day or whatever you call it day (it’s on a Saturday, meaning it’s a perfect day to party!) A few loyal readers asked about new stuff we made for Valentine’s or Mărțișor (it’s a Romanian spring holiday).
We usually work on a limited series of items, I personally am very stubborn in my idea of not making hundreds of crocheted products in a short amount of time. Handmade means creativity, imagination and one of a kind. These important features are lost when one works too many items in a very short period of time. Plus, it is quite boring …
While I am crocheting and frogging, trying to create the perfect LumberKitty (soon to feature on this blog!), my colleague Cati has made the perfect Valentine’s Day gifts:
